Translation of "sentir algo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Algo - traducción : Algo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero por qué todos tienen que sentir algo?
But why does anyone have to feel anything?
Este tipo se trae algo. Lo puedo sentir en mi bazo.
This fellow is up to something. I can feel it in my spleen.
Hacerle pensar que él siente lo que parece que debería sentir en el momento en que ve algo?
To force it to think that it feels something that it should be feeling when it sees something?
sentir el abdomen.
I would feel the abdomen.
Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito.
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
Nos invita a los lectores piensa en una experiencia de tu niñez algo que recuerdes claramente, algo que puedas ver, sentir, quizás incluso oler, como si estuvieras allí realmente.
He invites us, the reader, to think of an experience from your childhood something you remember clearly, something you can see, feel, maybe even smell, as if you were really there.
Puedo sentir sus ruidos.
I can feel your noise.
Puede sentir la rabia?
Can you feel the rage?
Empezó a sentir miedo.
He began to feel afraid.
Me hizo sentir mal.
It made me feel bad.
Sentir envidia es pecado.
To feel envy is a sin.
No lo puedo sentir.
I can't feel it.
Me hace sentir viejo.
It makes me feel old.
no quiero sentir esto.
I don't want to feel these.
No quiero sentir esto.
I don't want to feel these.
Tom no podía sentir nada.
Tom couldn't feel a thing.
Tom me hace sentir necesitado.
Tom makes me feel needed.
No puedo sentir mis piernas.
I can't feel my legs.
Tom me hace sentir hermosa.
Tom makes me feel beautiful.
Pueden las plantas sentir dolor?
Can plants feel pain?
Puedo sentir una nueva vida.
I can feel a new life.
Eso me hizo sentir mal.
So then I started feeling bad.
Me hacía sentir muy listo.
He always made me feel smart.
Tercero, que debes sentir veneración.
Third, that thou shall have reverence.
me puede hacer sentir así?
It can make me feel this?
Literalmente, podemos sentir su empatía.
We can literally taste your empathy. Ikenna المتصدع فشل ( FailedRift) January 10, 2015
El plan Europeo 20 20 20 es un sorprendente adelanto, algo que debiese hacernos a todos sentir que hay esperanza en el horizonte.
The European 20 20 20 plan is an amazing breakthrough, something that should make all of us feel that hope is on the horizon.
Ahora eso me hace sentir mal.
Now I feel bad about that.
Me hizo sentir mal del estómago.
It made me sick to my stomach.
Al sentir el peligro salió corriendo.
Sensing danger, he ran away.
Esta medicina te hará sentir mejor.
This medicine will make you feel better.
Sus palabras me hacen sentir mal.
Your words make me feel bad.
Puedes sentir el amor esta noche?
Can you feel the love tonight?
Espero no haberte hecho sentir incómodo.
I hope I didn't make you feel uncomfortable.
Me empiezo a sentir mucho mejor.
I'm starting to feel much better.
Estás caminando para hacernos sentir mal .
You re walking to make us feel bad.
Y experimentar asombro es sentir admiración.
And to experience wonder is to experience awe.
Debe sentir el agua del mar.
And it must feel the water of the sea.
Escuchar esto te hace sentir bien.
And that felt good, you know?
Por qué usamos el verbo sentir ?
Why would we use that verb, it doesn't feel right?
Alguien tiene que sentir lo que sentiste.
Somebody has to feel how you felt.
cuán, literalmente, desarraigada me haría sentir eso.
How, literally, ungrounded that would make me feel.
Si hacen ruido podrán sentir el efecto.
If you make some noise you can feel the effect.
No pude evitar sentir pena por él.
I could not help feeling sorry for him.
No pudimos evitar sentir lástima por ella.
We couldn't help feeling sorry for her.

 

Búsquedas relacionadas : Sentir Sobre Algo - Sentir Fuertemente Algo - Algo Algo - Sentir Dolor - Sentir Adjunta - Sentir Molesto - Sentir Por - Sentir Con - Sentir Náuseas - Sentir Levantado - Hacía Sentir - Sentir Equipado - Puedes Sentir - Sentir Determinada