Translation of "sentir empatía con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Literalmente, podemos sentir su empatía. | We can literally taste your empathy. Ikenna المتصدع فشل ( FailedRift) January 10, 2015 |
| Pero la correlación entre el coeficiente intelectual y la empatía emocional, el sentir con la otra persona, es nula. | But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person. |
| Comiencen con la empatía. | Start with empathy. |
| Entonces en ese momento, cuando la mujer estaba viviendo esa empatía fingida, yo pensaba Ese robot no puede sentir, | So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, That robot can't empathize. |
| Y esperamos eso. Nuestra creencia es que los humanos necesitan sentir empatía hacia las cosas para ser más humanos. | And we're hoping that you know, our belief is that humans need to feel empathy towards things in order to be more human. |
| Y les contesto Con la empatía. | And I say, Empathy. |
| Si pueden, eso es empatía eso es la empatía. | If you can, that's empathy that's empathy. |
| Su empatía. | They need your empathy. |
| Por qué? Empatía. | Why? Empathy. |
| Ven? Eso es empatía. | You see, that's empathy. |
| Las emociones morales, en particular la empatía, pueden lograr lo que ninguna reflexión insensible puede nos hacen sentir y, por tanto, querer explicar la experiencia de los demás. | Moral emotions, notably empathy, can accomplish what no bloodless ratiocination can they make us feel and thus want to account for the experience of others. |
| Otro diseñador nuestro, Altay Sendil, está aquí depilándose el pecho con cera, no por presumido, aunque de hecho lo sea. No, es broma. Sino para sentir empatía con el dolor que los pacientes crónicos sufren cuando les cambian los vendajes. | Or another one of our designers, Altay Sendil he s here having his chest waxed, not because he s very vain, although actually he is no, I m kidding but in order to empathize with the pain that chronic care patients go through when they re having dressings removed. |
| De nuevo aquí vemos neuronas que tienen que ver con la empatía. | So, here again you have neurons which are enrolled in empathy. |
| Sin embargo, seríamos ingenuos si equiparáramos empatía con un mero arrebato emocional. | However, we will be naive to equate empathy to a mere emotional outburst. |
| Todo comienza por la empatía. | It all begins with empathy. |
| A Tom le falta empatía. | Tom lacks empathy. |
| La empatía no es independiente. | Empathy does not stand alone. |
| La clave aquí es la empatía. | So the key here is empathy. |
| Usted habla de estas cosas con una gran sensibilidad y empatía por sus pacientes. | You speak about these things with so much insight and empathy for your patients. |
| La compasión puede ser sinónimo de empatía. | Compassion can be synonymous with empathy. |
| Sam Richards un experimento radical en empatía | Sam Richards A radical experiment in empathy |
| Nada es más importante que la empatía. | Nothing is more important than empathy. |
| Adelante. Sí, bien. Me gusta la empatía. | Go ahead. Yeah, good. I like the empathy. |
| Simplemente con escuchar te amo me hace sentir más fuerte. | Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger. |
| Salir a tomar con sus cuates le hace sentir macho. | Going out drinking with the guys makes him feel macho. |
| sentir el abdomen. | I would feel the abdomen. |
| Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía. | Providing the context is key in trying to convey empathy. |
| Tiene un tentáculo con el que puede sentir obstáculos y voltearse. | It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around. |
| Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Puf, aprenden mucho más rápido la motivación, la empatía que establecen con el paciente, es completamente diferente. | Poof, they learn much faster the motivation, the empathy they can establish with the patient is completely different, completely. |
| Joey Ayoub de Global Voices 'Proporcionar el contexto es clave al tratar de transmitir empatía' con Gaza | Global Voices' Joey Ayoub 'Providing the Context Is Key in Trying to Convey Empathy' With Gaza Global Voices |
| saben que me hace sentir asustado, excitado, con pánico, orgulloso o triste | They know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad. |
| Puedo sentir sus ruidos. | I can feel your noise. |
| Puede sentir la rabia? | Can you feel the rage? |
| Empezó a sentir miedo. | He began to feel afraid. |
| Me hizo sentir mal. | It made me feel bad. |
| Sentir envidia es pecado. | To feel envy is a sin. |
| No lo puedo sentir. | I can't feel it. |
| Me hace sentir viejo. | It makes me feel old. |
| no quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| No quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| Si vamos a reencontrarnos el uno al otro, tenemos que entender y conocer la empatía, porque la empatía es el antídoto para la vergüenza. | If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame. |
| Como humanos somos sociales, sentimos empatía, y eso es genial. | As humans, we are social, we are empathic, and that's great. |
| Dependiendo de cómo la veo, puedo sentir y componer música con la comida. | So depending on how I display it, I can hear and I can compose music with food. |
| se puede sentir con sólo la más pequeña parte de tu dedo, ahí. | can be felt with just the tiniest part of your finger, there. |
Búsquedas relacionadas : Sentir Empatía Por - Sentir Empatía Hacia - Empatía Con - Con Empatía - Tener Empatía Con - Sentir Con - Sentir Con - Sentir Con él - Sentir Simpatía Con - Mostrar Empatía - Empatía Sensación - Gran Empatía
