Translation of "sentir muy fuertemente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fuertemente - traducción : Fuertemente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Me hacía sentir muy listo.
He always made me feel smart.
Se siente muy mal. Es horrible sentir arrepentimiento.
It feels terrible. Regret feels awful.
ZÚRICH Es muy fácil sentir envidia por el éxito de China.
ZURICH It is all too easy to envy China.
Agarra fuertemente.
Hold on.
Agarra fuertemente.
Hang on.
Abrazame fuertemente.
Hold me close.
hoy, fuertemente
today, strongly
Entonces, atadlos fuertemente.
Then, when you have routed them, bind them firmly.
Entonces, atadlos fuertemente.
Take them as captives when they are defeated.
Te golpearon fuertemente.
You got hit hard.
Ambos equipos compitieron fuertemente.
The two teams fought very hard.
Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima.
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
Sentí mi corazón latir fuertemente.
I felt my heart beating violently.
Tom sujetó fuertemente a Mary.
Tom held Mary tight.
sentir el abdomen.
I would feel the abdomen.
Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito.
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
Muchas de las compañías de esos mercados se encuentran en la muy vulnerable situación de haberse endeudado fuertemente en moneda extranjera.
Many emerging market companies are in the highly vulnerable position of having borrowed heavily in foreign currencies.
Esto une a las generaciones fuertemente.
These bind the generations tight.
Puedo sentir sus ruidos.
I can feel your noise.
Puede sentir la rabia?
Can you feel the rage?
Empezó a sentir miedo.
He began to feel afraid.
Me hizo sentir mal.
It made me feel bad.
Sentir envidia es pecado.
To feel envy is a sin.
No lo puedo sentir.
I can't feel it.
Me hace sentir viejo.
It makes me feel old.
no quiero sentir esto.
I don't want to feel these.
No quiero sentir esto.
I don't want to feel these.
Si la base de Al Qaeda fuese establecida cerca de Ghazni, los golpearíamos fuertemente, y sería muy difícil para los talibanes protegerlos.
If the Al Qaeda base was to be established near Ghazni, we would hit them very hard, and it would be very, very difficult for the Taliban to protect them.
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Her husband is heavily dependent on drugs.
Y llamé a mi hermana con quien estoy muy unida y tiene 3 hijos y le pregunté Por qué no me dijiste que me iba a sentir así, que iba a sentir este aislamiento increíble?
And I called my sister whom I'm very close to and had three children and I asked her, Why didn't you tell me I was going to be feeling this way, that I was going to have these feeling incredibly isolated?
Y se percibe muy fuertemente hasta el punto de que al hablar ahora de revoluciones estas ya no se denominan ideologías o ideas.
And you have this very strongly to the extent that, even if you see when we talk about revolutions these days, these revolutions are not named anymore around ideologies or ideas.
Tom no podía sentir nada.
Tom couldn't feel a thing.
Tom me hace sentir necesitado.
Tom makes me feel needed.
No puedo sentir mis piernas.
I can't feel my legs.
Tom me hace sentir hermosa.
Tom makes me feel beautiful.
Pueden las plantas sentir dolor?
Can plants feel pain?
Puedo sentir una nueva vida.
I can feel a new life.
Eso me hizo sentir mal.
So then I started feeling bad.
Tercero, que debes sentir veneración.
Third, that thou shall have reverence.
me puede hacer sentir así?
It can make me feel this?
Literalmente, podemos sentir su empatía.
We can literally taste your empathy. Ikenna المتصدع فشل ( FailedRift) January 10, 2015
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
She closed the door tightly behind her.
Me apretó fuertemente la mano y se fue.
He held my hand firmly and left.
Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
Both movements rely heavily on social media.

 

Búsquedas relacionadas : Sentir Fuertemente - Sentir Fuertemente - Muy Fuertemente - Muy Fuertemente - Sentir Fuertemente Algo - Sentir Tan Fuertemente - Sentir Muy Especial - Sentir Muy Triste - Sentir Muy A Gusto - Invirtiendo Fuertemente - Fuertemente Preferido - Fuertemente Regulada