Podrían los franceses y los británicos sentirse espiritualmente en casa en Europa'' tanto como se sienten en sus estados nacionales?	Could the French and the British feel as spiritually at ass='bold'>home in Europe'' as they feel in their national states?
Se siente cono nada. Tiene que sentirse como nada.	It felt like nothing. It has to feel like nothing.
Es llamada la fiebre rompehuesos, porque es así como pueden sentirse.	It's called breakbone fever, because that's how you can feel.
Lo mantienen como un secreto que los hace sentirse aún más unidos.	It remains a secret that brings them even closer.
Empezó a sentirse mal.	He began to feel ill.
Todos quieren sentirse amados.	Everyone wants to feel loved.
Tom dice no sentirse cansado.	Tom says he doesn't feel tired.
La gente quiere sentirse segura.	People want to feel safe.
Sami comenzaba a sentirse asfixiado.	Sami was starting to feel stifled.
Deberían los guyaneses sentirse ofendidos?	Should the Guyanese People Be Upset?
Como musulmanes chiíes, los iraníes son minoría en la comunidad musulmana, una realidad que los ha hecho sentirse perseguidos.	As Shia Muslims, Iranians are a minority within the Muslim community, a reality that has caused them to feel persecuted.
Entender es sentirse capaz de hacer.	Understanding is feeling capable of doing.
Como llovió, me quedé en casa.	It being rainy, I stayed ass='bold'>home.
Él se siente como en casa.	He feels at ass='bold'>home.
Como llovió, me quedé en casa.	Since it rained, I stayed ass='bold'>home.
Por favor, sentíos como en casa.	Please make yourselves at ass='bold'>home.
Qué equivocados estaban y qué milagroso fue el logro de Mandela al hacer incluso a sus más implacables enemigos sentirse en su casa en la Sudáfrica posterior al apartheid!	How wrong they were, and how miraculous was Mandela s achievement in making even his most implacable enemies feel at ass='bold'>home in post apartheid South Africa.
Todo eso es suficiente para sentirse agobiado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
Cómo el niño puede sentirse más fuerte?	How can the child feel stronger?
Siento que sentirse incómodo es bueno, sabes?	I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.
Por favor, siéntase como en su casa.	Please make yourself at ass='bold'>home.
Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.	Since it was raining, we stayed at ass='bold'>home.
Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa.	As you have a fever, you'd better stay ass='bold'>home.
Como estaba lloviendo, me quedé en casa.	Since it was raining, I stayed ass='bold'>home.
En serio, qué puede tener un estudiante de Harvard para sentirse infeliz? .	Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about?
Por lo que vemos provincianismos que se están conectando y que les hace sentirse como una corriente dominante.	And so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream.
Podrían sentirse seguros aun cuando no lo estén.	You could feel secure even if you're not.
Piensen por un momento qué significa sentirse bien.	Think for a moment about what it means to feel right.
Lo que dijiste le hizo sentirse mucho mejor.	Your words made him feel much better.
Lo que dijisteis le hizo sentirse mucho mejor.	Your words made him feel much better.
Y quizás sentirse igual de seguros para jugar.	Maybe have the same kind of security to play.
En un hotel no puedo sentirme como en casa.	I can't feel at ass='bold'>home in a hotel.
Quítate el abrigo y siéntete como en casa.	Take off your coat and make yourself at ass='bold'>home.
Lo que usted dijo le hizo sentirse mucho mejor.	Your words made him feel much better.
Lo que ustedes dijeron le hizo sentirse mucho mejor.	Your words made him feel much better.
Tom le dijo a Mary que debería sentirse avergonzada.	Tom told Mary that she should be ashamed of herself.
Ahora les digo, como hombre de Medio Oriente, cuando uno se muestra mucho en este tipo de acontecimientos uno empieza a sentirse culpable en cierto punto.	Now I'll tell you, as a Middle Eastern male, when you show up around a lot of these activities, you start feeling guilty at one point.
Confieso que siento bastante miedo de las arañas, pero incluso un aracnófobo como yo encontró pocos motivos para sentirse preocupado.	I confess that I am rather afraid of spiders, but even an arachnophobe like me found little reason to be worried.
La mayoría de las familias eran propietarias de una casa, por lo que estaban participando automáticamente en el auge, y muchos propietarios de viviendas, deseosos de participar aún más en él y sentirse como capitalistas entendidos, compraron casas más caras de lo que normalmente habrían hecho.	Most families owned a ass='bold'>house, so they were automatically participating in the boom. And many ass='bold'>homeowners, eager to participate even more in the boom and feel like savvy capitalists, bought more expensive ass='bold'>houses than they normally would.
No me puedo sentir como en casa en un hotel así.	I cannot feel at ass='bold'>home in such a hotel.
El Departamento de Seguridad Interior está estratégicamente para sentirse mejor.	The Department of ass='bold'>Homeland Security is a strategic feel good measure.
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Surely no one can be secure from the punishment of his Lord,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Indeed the punishment of their Lord is not a thing to be unafraid of!
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	(from their Lord's chastisement none feels secure)
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Verily the torment of their Lord is not a thing to feel secure from.

Búsquedas relacionadas : Sentirse Como - Como En Casa - Como En Casa - Sentirse Como En Pérdida - Sentirse Como En Malestar - Sensación Como En Casa - Olores Como En Casa - Sentido Como En Casa - Sentimos Como En Casa - Casi Como En Casa - Casa En Casa

Muestra esta página en español