Translation of "sentirse desplazados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Empezó a sentirse mal. | He began to feel ill. |
| Todos quieren sentirse amados. | Everyone wants to feel loved. |
| Tom dice no sentirse cansado. | Tom says he doesn't feel tired. |
| La gente quiere sentirse segura. | People want to feel safe. |
| Sami comenzaba a sentirse asfixiado. | Sami was starting to feel stifled. |
| Deberían los guyaneses sentirse ofendidos? | Should the Guyanese People Be Upset? |
| Colores de línea desplazados | Slide Line Colors |
| Entender es sentirse capaz de hacer. | Understanding is feeling capable of doing. |
| Todo eso es suficiente para sentirse agobiado. | It's enough to make you feel very overwhelmed. |
| Cómo el niño puede sentirse más fuerte? | How can the child feel stronger? |
| Siento que sentirse incómodo es bueno, sabes? | I feel as little comfort as possible is a good thing, you know. |
| Los niños refugiados y desplazados internos | Refugee and internally displaced children |
| Nuevos modelos de pedagogía para desplazados. | New models for pedagogy for the displaced. |
| Podrían sentirse seguros aun cuando no lo estén. | You could feel secure even if you're not. |
| Piensen por un momento qué significa sentirse bien. | Think for a moment about what it means to feel right. |
| Lo que dijiste le hizo sentirse mucho mejor. | Your words made him feel much better. |
| Lo que dijisteis le hizo sentirse mucho mejor. | Your words made him feel much better. |
| Y quizás sentirse igual de seguros para jugar. | Maybe have the same kind of security to play. |
| Lo que usted dijo le hizo sentirse mucho mejor. | Your words made him feel much better. |
| Lo que ustedes dijeron le hizo sentirse mucho mejor. | Your words made him feel much better. |
| Tom le dijo a Mary que debería sentirse avergonzada. | Tom told Mary that she should be ashamed of herself. |
| Se siente cono nada. Tiene que sentirse como nada. | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| Estos elementos serán desplazados a la papelera. | These items will be moved to the Trash Bin. |
| El Departamento de Seguridad Interior está estratégicamente para sentirse mejor. | The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Surely no one can be secure from the punishment of his Lord, |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Indeed the punishment of their Lord is not a thing to be unafraid of! |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | (from their Lord's chastisement none feels secure) |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Verily the torment of their Lord is not a thing to feel secure from. |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Verily! The torment of their Lord is that before which none can feel secure, |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Their Lord s punishment is not to be taken for granted. |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | surely the chastisement of their Lord is a thing none can feel secure from |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | (there is indeed no security from the punishment of their Lord) |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | for none is secure from the punishment of their Lord, |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | the punishment of their Lord is not something for them to feel secure of, |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Surely the chastisement of their Lord is (a thing) not to be felt secure of |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | for none may ever feel secure from the punishment of their Lord |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | For their Lord's displeasure is the opposite of Peace and Tranquillity |
| hace alrededor de ocho meses ella comenzó a sentirse mejor. | It's been about eight months, she's beginning to feel better. |
| Espero que al verlo empiecen a sentirse apenas levemente incómodos. | But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy. |
| Así que esperamos que nuestra audiencia global pueda sentirse identificada. | So I really hope our global audiences can relate. |
| Es llamada la fiebre rompehuesos, porque es así como pueden sentirse. | It's called breakbone fever, because that's how you can feel. |
| Quizás podrían comprar una cerradura para su puerta y sentirse seguros. | Maybe they could afford a lock for the door and feel secure. |
| 56 164. Protección y asistencia a los desplazados internos | 56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons |
