Translation of "separada por dos puntos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una lista separada por dos puntos con los tipos mime para los que esta orden debería estar disponible. Actualmente está en desuso. | A semicolon separated list of mimetypes for which this command should be enabled. This is currently unused. |
| Recta por dos puntos | Line by Two Points |
| Dos puntos | Colon |
| Hay dos fuentes de puntos | There are two sources of points |
| LL Y por eso este libertario se basa en estos dos puntos... | LL And so then, what this libertarian draws from these two points ... |
| Divide las traducciones con dos puntos. | Split translations at colons. |
| Medir la distancia entre dos puntos | Measure the distance between two points |
| Dos puntos relacionados con el contenido. | What is happening in the Soviet Union is not so much a problem of famine as of logistics. |
| Lista separada por comas de tipos mime | Comma separated list of mimetypes |
| Lista separada por comas de allemails, withname | Comma separated list of allemails, withname |
| Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja. | Our team is two points ahead. |
| Francia está separada de España por los Pirineos. | France is separated from Spain by the Pyrenees. |
| Lista separada por comas de delimitadores de comentarios | Comma separated list of area borders for comments |
| Actividad separada | Separate activity |
| La mariquita de dos puntos es poco común. | The two spotted ladybird is very rare. |
| Seleccione el primero de los otros dos puntos... | Select the first of the two other points... |
| Seleccione el otro de los otros dos puntos... | Select the other of the two other points... |
| Hay dos puntos de vista sobre Charlie Hebdo. | There are two perspectives on Charlie Hebdo. |
| A estos puntos quisiera añadir otros dos, brevemente. | 'And therefore, having the necessary effectiveness'. |
| Creo que tenemos que aclarar totalmente dos puntos. | I think we need to establish two things again very clearly. |
| Lista separada por comas de los delimitadores de área | Comma separated list of the area borders |
| Es posible construir nuevos objetos a partir de objetos seleccionados que deben ser pasados como argumentos. Por ejemplo, si se han seleccionado dos puntos, y se ejecuta Iniciar Circunferencia por tres puntos desde el menú desplegable, la circunferencia se construiráa partir de los dos puntos previamente seleccionados | You can use the selected objects to start the construction of an object which requires the selected objects as arguments. For example, if you have two points selected, you can choose Start Circle by Three Points from the popup menu to start constructing a circle by three points. |
| Si lo esculpo, esto tiene dos puntos de referencia. | If we sculpt this, this has two reference points. |
| Una recta construida a partir de dos puntos dados | A line constructed through two points |
| Construir un vector a partir de dos puntos datos. | Construct a vector from two given points. |
| El Parlamento difiere de la Comisión en dos puntos. | What was the democratic deficit again ? |
| Lista separada por comas de los grupos de atributos comunes | Comma separated list of the common attribute groups |
| Lista separada por comas de palabras clave de la estructura | Comma separated list of structure keywords |
| Una lista de extensiones separada por espacios, ej. . txt . od | Space separated list of extensions, e. g. . txt . od |
| Estos dos botones deslizantes le permitirán definir los puntos por aciertos para cada uno de los dos jugadores, puede disminuir los puntos de los aciertos para uno de los jugadores, dando al otro ventaja. | These two sliders allow you to define the hitpoints for each of the two players you might want to decrease the hitpoints for a player to give that player a handycap. |
| Puntos por aciertos | About Hit Points |
| Mostrar en ventana separada | Show in separate window |
| Esta sala de clases está separada de aquella por una pared. | This classroom is separated from that one by a wall. |
| Una lista separada por espacios de protocolos que ud. quiera correr. | A space separated list of protocols you want this runner to handle. |
| El punto central de un segmento u otros dos puntos | The midpoint of a segment or two other points |
| La que se votó hacía referencia a dos fechas concretas, dos resoluciones fechadas, y se procedió a una votación separada para eliminar la segunda. | RAWLINGS (ED). Mr President, I rise under Rule 85 to draw your attention to the fact that last night Mr Vandemeulebroucke insulted my colleague Mr Madron Seligman by calling him a liar. |
| Las dos explicaciones tienen puntos válidos, pero ambas pasan por alto una parte importante de la historia. | There is truth in both views, but both overlook an important part of the story. |
| Por último, mencionaré dos puntos que considero del todo decisivos en el proceso que vamos a iniciar. | If those are the developments triggered by the process of German unification, then we can only say That is not the Europe we want to see! |
| De hecho, la media de Elo de los dos bandos estaba separada por sólo un punto y así había una perspectiva de un campeonato cerrado. | Indeed, the average Elo ratings of the two sides were separated by only one point and so a close contest was in prospect. |
| Esta opción lista las extensiones de los archivos de subtítulo que kplayer debería cargar automáticamente en el área de vídeo. Las extensiones pueden separarse por comas, punto y coma, dos puntos, puntos suspensivos o espacios. Esta opción le indica a kplayer si se cargarán automáticamente los archivos de subtítulos con las extensiones que introduzca en el campo inferior, separadas por comas, puntos y comas, dos puntos, puntos suspensivos o espacios. | This option lists the extensions of subtitle files that kplayer should automatically load and display in the video area. The extensions can be separated by commas, semicolons, colons, periods or spaces. |
| Y cuando ves a las personas, tus ojos están analizando puntos de dos a 3 veces por segundo. | And when you look at people, your eyes are caught over at two to three times a second. |
| Lista separada por comas de allemails, query, alias, altkeys. Predeterminado es alias. | Comma separated list of allemails, query, alias, altkeys. Default is alias |
| Escribe los datos como una lista de valores separada por un delimitador | Writes the data as a delimiter separated list of values |
| Devuelve la ruta a un elemento dado del árbol, separada por barras. | Returns the slash separated path to the given item in the tree. |
| Devuelve una lista separada por EOL con todos los valores del array. | Returns an EOL separated list of all values in the array. |
