Translation of "será castigado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Será castigado. | He shall be punished. |
| Él será castigado. | He will be punished. |
| Tom será castigado por lo que hizo. | Tom is going to be punished for what he did. |
| El que matare al Rey será castigado con la pena de muerte. | Whosoever shall kill the king will be punished with death. |
| Pero si sobrevive uno o dos días, no será castigado, porque es propiedad suya | Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished for he is his money. |
| Es el pobre inmigrante musulmán de Túnez el que será castigado, no el rico inversor musulmán de Qatar. | It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar. |
| Tom merece ser castigado. | Tom deserves to be punished. |
| Él debe ser severamente castigado. | He must be severely punished. |
| Cuando alguien golpee a su esclavo o a su esclava con un palo, y muera en sus manos, sin falta será castigado | And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand he shall be surely punished. |
| El alumno fue castigado por fumar. | The pupil was punished for smoking. |
| Fui castigado severamente por mi profesor. | I got scolded severely by that teacher. |
| Él fue castigado por abuso infantil. | He was punished for child abuse. |
| Tom fue castigado por tres semanas. | Tom was grounded for three weeks. |
| Jehovah le respondió No será así. Cualquiera que mate a Caín será castigado siete veces. Entonces Jehovah puso una señal sobre Caín, para que no lo matase cualquiera que lo hallase | And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. |
| Insistieron en que el criminal fuera castigado. | They insisted on the criminal being punished. |
| Tom supo que él había sido castigado. | Tom knew he'd be punished. |
| Serás castigado si lo haces de nuevo. | You'll be punished if you do that again. |
| Él debería ser castigado si comete un crimen. | He ought to be punished if he commits a crime. |
| cuando me he acercado, me han castigado . | Previously, when I've approached, I've gotten punished there. |
| Uno es castigado por la mayoría de sus virtudes. | One is punished most for one's virtues. |
| Uno es castigado más que nada por sus virtudes. | One is punished most for one's virtues. |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | We never punish till We have sent a messenger. |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | We never chastise, until We send forth a Messenger. |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | And We have not been tormentors until We had raised an apostle. |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | And We never punish until We have sent a Messenger (to give warning). |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | And never do We punish any people until We send a Messenger (to make the Truth distinct from falsehood). |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | We do not punish any community until We have sent it an apostle. |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | Nor do We punish until we have sent a Messenger. |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | And never would We punish until We sent a messenger. |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | We have never punished anyone without sending them Our Messenger first. |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | Nor do We punish until We have sent forth a messenger to forewarn them. |
| La probabilidad de que Tom sea castigado es muy pequeña. | The probability of Tom being punished is very small. |
| No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado. | So call on no other god but God, lest you are condemned to torment |
| No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado. | Therefore do not worship another deity along with Allah, for you will be punished. |
| No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado. | So call thou not upon another god with God, lest thou shouldst be one of those that are chastised. |
| No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado. | So call not thou unto anot her god along with Allah, lest thou be of the doomed. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | And if you punish (your enemy, O you believers in the Oneness of Allah), then punish them with the like of that with which you were afflicted. |
| No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado. | So invoke not with Allah another ilah (god) lest you be among those who receive punishment. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you were to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. |
| No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado. | So do not pray to another god with God, else you will be of those tormented. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you take retribution, then do so in proportion to the wrong done to you. |
| No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado. | So do not call any other god beside Allah lest you become of those who will be punished, |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If ye punish, then punish with the like of that wherewith ye were afflicted. |
| No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado. | Therefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed. |
| No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado. | So do not invoke any god besides Allah, lest you should be among the punished. |
Búsquedas relacionadas : Será Castigado - Castigado - Ser Castigado - Delito Castigado - Ser Castigado - Monto Castigado - Castigado Por - Ser Castigado - Muy Castigado - Estás Castigado - Castigado Con - Estar Castigado
