Translation of "será convocado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fui convocado. | I've been summoned. |
| El Comité será convocado por su Presidente, a instancia del Parlamento Europeo, del Consejo o de la Comisión. | It shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament, of the Council or of the Commission. |
| Han convocado ya la reunión? | Have they called the meeting yet? |
| Con este fin, hemos convocado un Consejo Europeo extraordinario en Roma. | We decided it between March and June and we have now reached an advanced stage in the preparations. |
| Se ha convocado una nueva protesta para el viernes, 16 de enero. | A new protest is called for next Friday, January 16. |
| Ha convocado reuniones entre el sector privado y los líderes de los sindicatos. | She has called for talks between private business and union leaders. |
| El 4 de agosto de 2010, fue convocado para jugar un partido amistoso contra Angola en Lisboa. | On 27 July 2010 he was reserved to play a friendly match against Angola in Lisboa. |
| Producción Steve Young, un escritor de Late Show with David Letterman , fue convocado para escribir este episodio. | Production Steve Young, a writer for the Late Show with David Letterman , was brought in as a freelance writer to write this episode. |
| Esta vez, Rajapaksa ha convocado elecciones anticipadas 2 años antes de la fecha prevista para los comicios. | This time, Rajapaksa has preponed the elections, holding them two years ahead of schedule. |
| El juego acaba cuando Eliwood acaba con el dragón que había sido convocado con la quintaesencia de Nergal. | The game ends when Eliwood and the party slay Nergal and the dragon that had been summoned via Nergal's quintessence. |
| Estas disposiciones solo se anularán si el referendo popular convocado para el 15 de diciembre aprueba la propuesta de nueva constitución. | Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled. |
| Entonces gritaron a los hijos de Dan, quienes volvieron la cara y preguntaron a Micaías Qué te pasa que has convocado gente | They cried to the children of Dan. They turned their faces, and said to Micah, What ails you, that you come with such a company? |
| Y habiendo convocado a todos los principales sacerdotes y a los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo | Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born. |
| Entonces gritaron a los hijos de Dan, quienes volvieron la cara y preguntaron a Micaías Qué te pasa que has convocado gente | And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company? |
| Y habiendo convocado a todos los principales sacerdotes y a los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo | And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. |
| Qué será, será. | Whatever will be, will be. |
| Este motivo fue presentado en un concurso convocado para el diseño de una moneda conmemorativa del 80 aniversario de la independencia de Finlandia . | The design was taken from his competition entry for a coin to commemorate the 80th anniversary of the independence of Finland . |
| Se ha comprado un solar en la ciudad de Fráncfort y se ha convocado un concurso internacional de arquitectura , para desarrollar el proyecto . | For this purpose , it has acquired a site from the City of Frankfurt and has launched an international architectural competition for the development of the site . |
| (Salmo de Asaf) Jehovah, el Dios de dioses, ha hablado ha convocado a la tierra desde donde sale el sol hasta donde se pone | lt lt A Psalm by Asaph. gt gt The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset. |
| (Salmo de Asaf) Jehovah, el Dios de dioses, ha hablado ha convocado a la tierra desde donde sale el sol hasta donde se pone | The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. |
| Su decisión de regresar al Perú se debió principalmente a su deseo de ser convocado a la selección nacional por el nuevo entrenador Sergio Markarián. | His choice to return to Peru was mainly due to his desire to be called up by new coach Sergio Markarian to the Peruvian national team. |
| Habtey, que tenía experiencia por haber trabajado en un hospital en Eritrea, fue convocado al cuarto de máquinas del barco para ayudarla en el parto. | Habtey, who had experience working in a hospital back in Eritrea, was called into the boat s engine room to help with her delivery. |
| Para acelerar esta integración, se han convocado dos conferencias que deben reunirse el mes próximo y que deben dsempeñar un papel decisivo a este respecto. | The directive on the appraisal of environmental impact must be amended, extending compulsory appraisal to cover the projects included under annex 2 of that directive and others that cause considerable environmental damage, as well as the new replacement technology and biotechnology. |
| Convocado para jugar contra Rumanía el viernes por la noche, teniendo en cuenta este partido contra Francia, Hazard viene a Saint Denis para, por fin, brillar . | Selected to play against Romania on Friday evening in its match against France, Hazard went to Saint Denis in order at last to shine. |
| Será?? | Could it be?? |
| Otro tuitero de origen serbio fue convocado por la policía y los tribunales para que compareciese por su activismo en las redes sociales y en la vida real . | Another Twitter user from Serbia has been called in by police to appear in court for his activism on social networks and in real life . |
| La ciudad de Fráncfort , en estrecha colaboración con la comunidad judía de Fráncfort y con el BCE , ha convocado un concurso para la realización de este nuevo monumento conmemorativo . | The City of Frankfurt , in close collaboration with the Frankfurt Jewish Community as well as with the ECB , is currently conducting a competition for this new memorial . |
| Será verdad? | Are they right? |
| Será suficiente? | Will it be enough? |
| Será así? | But was it? |
| Así será. | Just like that. |
| Así será. | Even so. |
| Así será. | This is so! |
| Así será. | All This. |
| Así será. | All this (is for the God fearing). |
| Así será. | This (is for the righteous). |
| Así será. | Even so (it will be). |
| Así será. | This is so . |
| Así será. | Thus. |
| Así será. | so it will be. |
| Será suficiente. | That will do. |
| Será castigado. | He shall be punished. |
| Será fácil. | This is going to be easy. |
| Será aterrador. | It will be scary. |
| Será aterrador. | It will be frightening. |
Búsquedas relacionadas : Convocado Para - Debidamente Convocado - Convocado De - Convocado Para - Fue Convocado - Es Convocado - Testigo Convocado - Convocado Para Servir - Para Ser Convocado - Para Ser Convocado - Convocado Para Aparecer - Deberá Ser Convocado - Convocado Una Huelga