Su plan fue descartado.	His plan was discarded.
Los temores frente al BPA deberían haberse descartado hace mucho tiempo.	Concerns about BPA should have been put to rest long ago.
Pero la verdad es que ya se ha descartado el planteamiento descendente.	Tetapi kenyataannya adalah pendekatan top down sudah dikesampingkan.
Los escritores querían a Sheryl Crow, pero ella no aceptó y el concepto fue descartado.	The writers wanted Sheryl Crow, but she declined and the concept was later dropped.
Un retiro de políticos partidarios de los gremios de control del ZDF fue descartado por Beck.	However, Beck too ruled out any removal of party politicians from the boards of directors of the ZDF.
Su consejo fue descartado, los grandes déficits japoneses se financiaron, de hecho, mediante la emisión de bonos.	His advice was not followed large Japanese deficits were in fact bond financed.
Como el R.E.8, el F.K.8 fue también rápidamente descartado con el final de la guerra.	Like the R.E.8, the F.K.8 was quickly discarded with the end of the war the last squadron, No.
Por otra parte, el principal sector de estas regiones periféricas, la agricultura, ha sido descartado muy rápidamente.	On the other hand, the main industry of these peripheral regions, agriculture, has been run down fairly rapidly.
Cuando Exodus recrea la Hermandad de Mutantes, Blob ofrece incorporarse, pero fue descartado rápidamente por Exodus, que lo considera inútil.	When Exodus recreates the Brotherhood of Mutants, Blob offers to join but is quickly dismissed by Exodus, who considers him useless.
El Grupo Liberal, Democrático y Reformista votó a favor, así es que no es culpa mía si se ha descartado al Front National.	DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, I should like to ask the President in Office of the Council whether he could be a little more precise in replying to Mr Galland's question?
En diálogo típicamente elocuente con News Asia a comienzos de diciembre, Akaev dejó en claro que no había descartado la idea de tocar terra firma	Speaking to News Asia with typical eloquence last week, Akaev made plain that he hadn't given up the idea of touching down on terra firma
Y curiosamente, cuando crecí, cuando me convertí en una estudiante de tiempo completo en lo que se llama una institución de música , todo eso fue descartado.	And interestingly, the older I became, and when I became a full time student at a so called music institution, all of that went out of the window.
Qué será, será.	Whatever will be, will be.
Aunque la Reserva Federal acaba de decidir mantener su tipo de interés oficial sin cambios, también ha declarado que aún no se ha descartado la posibilidad de subirlo en 2015.	Though the Fed has now decided to keep its policy rate unchanged, it also stated that a rate hike is still on the table for 2015.
Y ha descartado las medidas fiscales temporales adicionales orientadas a la creación de empleos del presidente Barack Obama, como sus propuestas de subsidios adicionales para los estados y gastos en infraestructura.	And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending.
Será??	Could it be??
Aparentemente, el miedo de que surjan problemas económicos aún más serios por ejemplo, una mayor fuga de capital cuando se aumenten los impuestos ha descartado una invasión abierta del este de Ucrania.	Apparently, fear of even more serious economic troubles for example, further capital flight when taxes are raised has precluded an open invasion of eastern Ukraine.
Así, tienen un reloj, tienen proteína, y ahora un vaso de seda como este puede ser descartado sin culpa. A diferencia de los vasos de poliestireno que desafortunadamente cubren nuestros vertederos diariamente.	So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday.
Será verdad?	Are they right?
Será suficiente?	Will it be enough?
Será así?	But was it?
Así será.	Just like that.
Así será.	Even so.
Así será.	This is so!
Así será.	All This.
Así será.	All this (is for the God fearing).
Así será.	This (is for the righteous).
Así será.	Even so (it will be).
Así será.	This is so .
Así será.	Thus.
Así será.	so it will be.
Será suficiente.	That will do.
Será castigado.	He shall be punished.
Será fácil.	This is going to be easy.
Será aterrador.	It will be scary.
Será aterrador.	It will be frightening.
Será fácil.	It'll be easy.
Será fácil.	It will be easy.
Será divertido.	It'll be fun.
Será posible?	And will it happen?
será calculado	will be calculated
Obligados a recurrir a insecticidas más viejos, más tóxicos y menos efectivos (principalmente piretroides, que prácticamente se habían descartado), los agricultores de Europa hoy ven el resurgimiento de la depredación causada por los insectos.	Forced to resort to older, more toxic, and less effective pesticides (primarily pyrethroids, which had been largely phased out), Europe s farmers are seeing a resurgence of insect predation.
La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada.	The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved.
La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera	The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera	The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

Búsquedas relacionadas : Descartado Que - Fue Descartado - No Descartado - Inválida Descartado - Rápidamente Descartado - Descartado Previamente - Descartado Por Completo - Ha Sido Descartado - Se Ha Descartado - Descartado Como Irrelevante

Muestra esta página en español