N se han echado a perder.	They have not yet decayed.
Toda la carne se había echado a perder.	All the meat was bad.
N se han echado a perder. Mira a tu asno!	Now look at your food and your drink it has not spoiled and look at your donkey.
N se han echado a perder. Mira a tu asno!	Then have a look at your ass, (and see that his very bones have become rotten) and We have done this in order to make you a Sign for the people.
N se han echado a perder. Mira a tu asno!	Look at your food and your drink it has not changed with time.
Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.	Look at thy food and drink it has not spoiled and look at thy ass.
Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.	He said Nay, you have remained (dead) for a hundred years, look at your food and your drink, they show no change and look at your donkey!
Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.	Just look at thy food and drink which have not rotted!
Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.	Now look at your food and drink which have not rotted!
Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.	And look at your donkey (that had died).
Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.	Now look at your food and your drink they have not rotted.
Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.	He said (Perhaps) a day or part of a day.
El pastel se ha echado a perder, ya no hay quien se lo coma...	The cake has gone bad, no one's going to eat it anymore...
Un error más y él será echado.	Another mistake, and he will be fired.
Y si los dejas caer, ya se han echado a perder, aunque tengan todavía buena pinta en el suelo.	And if you drop them, they re ruined, even if they still look good on the ground.
Si piensa que puede perder, no será candidato , opina Jean Pierre Raffarin.	Jean Pierre Raffarin said that if he, the candidate, believed that defeat was a possibility, he would not be a candidate.
Ahora es el juicio de este mundo. Ahora será echado fuera el príncipe de este mundo	Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.
Ahora es el juicio de este mundo. Ahora será echado fuera el príncipe de este mundo	Now is the judgment of this world now shall the prince of this world be cast out.
Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén	He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén	He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Alguna vez has echado a andar este motor?	Have you ever started this engine?
Se ha echado novio.	She's found herself a boyfriend.
Te vas a perder.	You'll get lost.
No vamos a perder.	We aren't going to lose.
Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.	and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.	And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Te hemos echado de menos.	You've been missed.
Vas a perder el tren.	You will miss the train.
Vas a perder el tren.	You'll miss the train.
Comienzo a perder mi paciencia.	I'm beginning to lose my patience.
No quiero perder a Mary.	I don't want to lose Mary.
No vamos a perder tiempo.	Let's not waste any more time.
No quiero perder a Tom.	I don't want to lose Tom.
A nadie le gusta perder.	No one likes losing.
A nadie le gusta perder.	No one likes to lose.
Preguntarán por el camino de Sion, hacia donde volverán sus caras, y vendrán y se unirán a Jehovah en pacto eterno que jamás será echado al olvido.	They shall inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that shall not be forgotten.
Preguntarán por el camino de Sion, hacia donde volverán sus caras, y vendrán y se unirán a Jehovah en pacto eterno que jamás será echado al olvido.	They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Perder una batalla no significa perder la guerra!	Losing a battle doesn't mean losing the war!
Me han echado un escrito respetable.	Here is delivered to me a noble letter,
Me han echado un escrito respetable.	Lo! there hath been thrown unto me a noble letter.
Me han echado un escrito respetable.	Indeed a noble letter has been delivered to me.
Todos te hemos echado de menos.	We all have missed you.
Te he echado mucho de menos.	I missed you very much.
Te he echado mucho de menos.	I missed you a lot.
He echado de menos viajar tanto.	I've missed travelling so much.

Búsquedas relacionadas : Echado A Perder - Echado A Perder - Es Echado A Perder - Siendo Echado A Perder - Se Han Echado A Perder - Echado Fuera - Echado Sobre - Echado Sobre - Echado Aparte - Va A Perder - Miedo A Perder - Miedo A Perder - Echó A Perder - Miedo A Perder

Muestra esta página en español