Translation of "será explicada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando recordamos que todos somos locos, los misterios desaparecen y la vida está explicada. | When we remember that we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained. |
| Como muestra el gráfico siguiente , esta disminución es excesiva para ser explicada por la ralentización de la actividad económica . | As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity . |
| Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? | So shall I seek the command other than that of Allah, whereas it is He Who has sent down the detailed Book towards you? |
| Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? | What, shall I seek after any judge but God? |
| Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? | Say thou shall I then seek as judge other than Allah, when it is He who hath sent down toward you the Book detailed? |
| Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? | Say (O Muhammad SAW) Shall I seek a judge other than Allah while it is He Who has sent down unto you the Book (The Quran), explained in detail. |
| Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? | Shall I seek a judge other than God, when He is the One who revealed to you the Book, explained in detail? |
| Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? | Shall I look upon anyone apart from Allah for judgement when it is He Who has revealed to you the Book in detail? |
| Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? | Shall I seek other than Allah for judge, when He it is Who hath revealed unto you (this) Scripture, fully explained? |
| Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? | Say, Shall I seek a judge other than Allah, while it is He who has sent down to you the Book, well elaborated? |
| Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? | Should I seek a judge other than Allah when it is He who has sent down the well distinguished Book for you? |
| Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? | Say , Then is it other than Allah I should seek as judge while it is He who has revealed to you the Book explained in detail? |
| Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? | (Muhammad), say, Should I seek any judge other than God? It is He Who has revealed this Book (Quran) to you with all its intricate details. |
| Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? | Shall I then seek a judge other than Allah? |
| Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? | Should I seek a judge other than God, when it is He who has revealed the Book, clearly explained. |
| Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? | Say Shall I seek for judge other than Allah? when He it is Who hath sent unto you the Book, explained in detail. |
| El director tuvo que aceptar el hecho de que una historia explicada no ofrece mucho en el sentido cinematográfico de las escenas más intrigantes. | The director had to tackle the issue that the story being told does not offer many nail biting scenes for the film. |
| Qué será, será. | Whatever will be, will be. |
| Será?? | Could it be?? |
| Será verdad? | Are they right? |
| Será suficiente? | Will it be enough? |
| Será así? | But was it? |
| Así será. | Just like that. |
| Así será. | Even so. |
| Así será. | This is so! |
| Así será. | All This. |
| Así será. | All this (is for the God fearing). |
| Así será. | This (is for the righteous). |
| Así será. | Even so (it will be). |
| Así será. | This is so . |
| Así será. | Thus. |
| Así será. | so it will be. |
| Será suficiente. | That will do. |
| Será castigado. | He shall be punished. |
| Será fácil. | This is going to be easy. |
| Será aterrador. | It will be scary. |
| Será aterrador. | It will be frightening. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será divertido. | It'll be fun. |
| Será posible? | And will it happen? |
| será calculado | will be calculated |
| La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada. | The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved. |
| La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera | The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently. |
| La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera | The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. |
Búsquedas relacionadas : Varianza Explicada - Varianza Explicada - Variación No Explicada - Varianza Total Explicada - Será - Será - Será - Será Revisada, Será Reseñada - Que Será - Será Evidente - Aún Será
