Translation of "será la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Será que hay vida después de la muerte? | Might there be life after death? |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | What is to come is better for you than what has gone before |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | And indeed the latter is better for you than the former. |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | and the Last shall be better for thee than the First. |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | And the Hereafter is indeed better Unto thee than the life present. |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | And indeed the Hereafter is better for you than the present (life of this world). |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | The Hereafter is better for you than the First. |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | Indeed what is to come will be better for you than what has gone by. |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | And verily the latter portion will be better for thee than the former, |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | and the Hereafter shall be better for you than the world. |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | The Last shall be better for you than the First. |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | And the Hereafter is better for you than the first life . |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | The reward in the next life will certainly be better for you than worldly gains. |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | And surely what comes after is better for you than that which has gone before. |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | and the Hereafter will indeed be better for you than the present life |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | And verily the Hereafter will be better for thee than the present. |
| Saben cuál será el tamaño de la vida en esta corbata? | Do you know what the size of life in this necktie will be? |
| Pero de cualquier forma, será tu última caída en la vida. | But, either way, you fall for the rest of your life. |
| Qué tan difícil será encontrar vida en Marte? | How hard is it going to be to find life on Mars? |
| Y si la tecnología, en las próximas dos décadas, puede aumentar la vida placentera, la vida buena y la vida significativa entonces si será suficientemente buena. | And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough. |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | Cannot such as He bring the dead to life? |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | So will He, Who has done all this, not be able to revive the dead? |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | What, is He not able to quicken the dead? |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | Is not That One then Able to quicken the dead? |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | Is not He (Allah Who does that), Able to give life to the dead? (Yes! He is Able to do all things). |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | Is He not Able to revive the dead? |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | Does He, then, not have the power to bring back the dead to life? |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | Is not He (Who doeth so) Able to bring the dead to life? |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | Is not someone like that able to revive the dead? |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | What, is He then unable to revive the dead? |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | Is not that Creator Able to give life to the dead? |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | Does He then not have the power to bring the dead back to life? |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | Is not He able to give life to the dead? |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | Then is He not able to bring the dead back to life? |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | Has not He, (the same), the power to give life to the dead? |
| Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa, pero la Morada de la otra vida será mejor aún. | For those who do good there is good in the world, but certainly the abode of the next is better. |
| Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa, pero la Morada de la otra vida será mejor aún. | For those who do good is good in this world, and the dwelling of the Hereafter is better. |
| Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa, pero la Morada de la otra vida será mejor aún. | For those who do good in this world, there is good, and the home of the Hereafter will be better. |
| Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa, pero la Morada de la otra vida será mejor aún. | To those who do good in this world is goodness, and the Home of the Hereafter is even better. |
| Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa, pero la Morada de la otra vida será mejor aún. | Good fortune in this world awaits those who do good and certainly the abode of the Hereafter is even better for them. |
| Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa, pero la Morada de la otra vida será mejor aún. | For those who do good in this world there is a good (reward) and the home of the Hereafter will be better. |
| Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa, pero la Morada de la otra vida será mejor aún. | For those who do good in this world is good and the home of the Hereafter is better. |
| Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa, pero la Morada de la otra vida será mejor aún. | The share of the righteous ones is virtue in this world and greater virtue in the life to come. |
| Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa, pero la Morada de la otra vida será mejor aún. | The reward of those who do good works in this world is good, but the abode of the Hereafter is even better. |
| Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa, pero la Morada de la otra vida será mejor aún. Qué agradable será la Morada de los que hayan temido a Alá! | They said, Goodness for those who did good in this world is goodness, and the final home is the best and indeed what an excellent final home for the pious. |
Búsquedas relacionadas : Será - Será - Será - La Vida - La Vida Y La Vida - Será La Transición - Será La Carga - Será La Emisión - Será La Reunión - Será La Orientación - Será La Sede
