Translation of "será por" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Será - traducción : Será - traducción : Será - traducción :
Keywords : Next Last Better First

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso será suficiente por ahora.
That will be enough for now.
Eso será todo por hoy.
That will be all for today.
La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Dicho Juez será seleccionado por sorteo .
This Judge shall be chosen by lot .
El bloque reformista será substituido por
The reformist bloc will be replaced by
Por qué será que salió esto?
Why is it it came up?
Él será asesinado por su jefe.
He will be killed by his boss.
Estoy ansiosa por descubrir cómo será.
I can't wait to find out what it looks like.
También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.
Por la bendición de los rectos será enaltecida la ciudad, pero por la boca de los impíos será destruida
By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.
Pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado
But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.
Por la bendición de los rectos será enaltecida la ciudad, pero por la boca de los impíos será destruida
By the blessing of the upright the city is exalted but it is overthrown by the mouth of the wicked.
Pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all
La revisión será aplicada por el BCE .
The revision will be implemented by the ECB .
Tom será castigado por lo que hizo.
Tom is going to be punished for what he did.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Por ahora será mejor que no la veas.
You'd better not see her now.
Qué será, será.
Whatever will be, will be.
Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
That is the expiation for the oaths when you have sworn.
Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
That is the atonement for breaking your oaths when you have sworn them.
Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
This shall be the expiation for your oaths whenever you have sworn (and broken them.)
Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
That is the atonement for your oaths when you vow.
Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
That is the expiation for oaths when you have sworn.
Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
One who cannot pay this, he must fast for three days to expiate his oaths.
Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
That is the expiation of your breaking the oaths that you have sworn.
Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
That is the expiation for the oaths ye have sworn.
Uno será juzgado por su apariencia antes que nada.
One will be judged by one's appearance first of all.
Por esto, si tú me adoras, todo será tuyo
If you therefore will worship before me, it will all be yours.
Por esto, si tú me adoras, todo será tuyo
If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
El presidente del Comité Ejecutivo será nombrado por 8 años .
The President of the Executive Board shall be appointed for eight years .
Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito .
Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing .
Por lo general , el presidente será un empleado del BCE .
As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB .
Por lo general , el presidente será un representante del BCE .
As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .
El interesado será sustituido por el resto de su mandato.
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.
Yo se los diré. Será salvado por el espíritu humano.
I'll tell you. It'll be saved by the human spirit.
Pero Jehovah de los Ejércitos será exaltado en el juicio el Dios santo será reconocido como santo por su justicia
but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
Pero Jehovah de los Ejércitos será exaltado en el juicio el Dios santo será reconocido como santo por su justicia
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Por tanto, por culpa de vosotros Sion será arada como campo. Jerusalén será convertida en un montón de ruinas y el monte del templo, en cumbres boscosas
Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.
Por tanto, por culpa de vosotros Sion será arada como campo. Jerusalén será convertida en un montón de ruinas y el monte del templo, en cumbres boscosas
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
La retórica, sobre todo por la parte republicana, será muy intensa.
The rhetoric, especially on the Republican side, will be muscular.
La decisión por la que se rechace la solicitud será motivada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
No obstante , esta revisión será llevada a cabo por el BCE .
This revision will however be made by the ECB .
El activo acreditado por el BCE al Banka Slovenije será remunerado .
The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated .

 

Búsquedas relacionadas : Será Por Internet - Será - Será - Será - Será Por Lo Tanto - Por La Presente, Será - Será Revisada, Será Reseñada - Será Enviado Por Correo Electrónico - Que Será - Será Evidente - Aún Será