Translation of "será por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso será suficiente por ahora. | That will be enough for now. |
| Eso será todo por hoy. | That will be all for today. |
| La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera | The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently. |
| La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera | The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. |
| Dicho Juez será seleccionado por sorteo . | This Judge shall be chosen by lot . |
| El bloque reformista será substituido por | The reformist bloc will be replaced by |
| Por qué será que salió esto? | Why is it it came up? |
| Él será asesinado por su jefe. | He will be killed by his boss. |
| Estoy ansiosa por descubrir cómo será. | I can't wait to find out what it looks like. |
| También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas | Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly. |
| También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas | And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly. |
| Por la bendición de los rectos será enaltecida la ciudad, pero por la boca de los impíos será destruida | By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked. |
| Pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado | But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. |
| Por la bendición de los rectos será enaltecida la ciudad, pero por la boca de los impíos será destruida | By the blessing of the upright the city is exalted but it is overthrown by the mouth of the wicked. |
| Pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado | But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all |
| La revisión será aplicada por el BCE . | The revision will be implemented by the ECB . |
| Tom será castigado por lo que hizo. | Tom is going to be punished for what he did. |
| Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Por ahora será mejor que no la veas. | You'd better not see her now. |
| Qué será, será. | Whatever will be, will be. |
| Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. | That is the expiation for the oaths when you have sworn. |
| Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. | That is the atonement for breaking your oaths when you have sworn them. |
| Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. | This shall be the expiation for your oaths whenever you have sworn (and broken them.) |
| Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. | That is the atonement for your oaths when you vow. |
| Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. | That is the expiation for oaths when you have sworn. |
| Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. | One who cannot pay this, he must fast for three days to expiate his oaths. |
| Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. | That is the expiation of your breaking the oaths that you have sworn. |
| Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. | That is the expiation for the oaths ye have sworn. |
| Uno será juzgado por su apariencia antes que nada. | One will be judged by one's appearance first of all. |
| Por esto, si tú me adoras, todo será tuyo | If you therefore will worship before me, it will all be yours. |
| Por esto, si tú me adoras, todo será tuyo | If thou therefore wilt worship me, all shall be thine. |
| El presidente del Comité Ejecutivo será nombrado por 8 años . | The President of the Executive Board shall be appointed for eight years . |
| Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito . | Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . |
| Por lo general , el presidente será un empleado del BCE . | As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB . |
| Por lo general , el presidente será un representante del BCE . | As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB . |
| El interesado será sustituido por el resto de su mandato. | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office. |
| Yo se los diré. Será salvado por el espíritu humano. | I'll tell you. It'll be saved by the human spirit. |
| Pero Jehovah de los Ejércitos será exaltado en el juicio el Dios santo será reconocido como santo por su justicia | but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness. |
| Pero Jehovah de los Ejércitos será exaltado en el juicio el Dios santo será reconocido como santo por su justicia | But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness. |
| Por tanto, por culpa de vosotros Sion será arada como campo. Jerusalén será convertida en un montón de ruinas y el monte del templo, en cumbres boscosas | Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest. |
| Por tanto, por culpa de vosotros Sion será arada como campo. Jerusalén será convertida en un montón de ruinas y el monte del templo, en cumbres boscosas | Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest. |
| La retórica, sobre todo por la parte republicana, será muy intensa. | The rhetoric, especially on the Republican side, will be muscular. |
| La decisión por la que se rechace la solicitud será motivada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| No obstante , esta revisión será llevada a cabo por el BCE . | This revision will however be made by the ECB . |
| El activo acreditado por el BCE al Banka Slovenije será remunerado . | The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated . |
Búsquedas relacionadas : Será Por Internet - Será - Será - Será - Será Por Lo Tanto - Por La Presente, Será - Será Revisada, Será Reseñada - Será Enviado Por Correo Electrónico - Que Será - Será Evidente - Aún Será