Translation of "será presumiblemente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presumiblemente - traducción : Será - traducción : Será - traducción : Será - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su líder Lucas presumiblemente huyó hacia Judea. | Judaea Jewish leader Lukuas fled to Judea. |
| Presumiblemente, el país al norte de allí sí estaba bajo control germánico. | However, the country to the north of there was presumably under Germanic control. |
| Un perro hambriento provocó presumiblemente el incendio de una vivienda en Brandenburgo Havel. | A hungry dog is believed to have started a fire in an apartment in Brandenburg Havel. |
| A menudo se ubican sobre puertas y ventanas, presumiblemente para proteger estas aberturas. | They often are positioned over doors or windows, presumably to protect these openings. |
| Loja la provincia del cantón Paltas se asentó presumiblemente sobre una ciudad de los nativos americanos preexistente. | Paltas is located to the south of Loja city and is one of the oldest cantons of province of the same name. |
| El agua procede presumiblemente de cometas o, con gran probabilidad, de asteroides que en su día chocaron contra Mercurio. | The water presumably came from comets or perhaps also asteroids that impacted with Mercury. |
| La razón por la cual los autores no pueden firmar es presumiblemente el temor a represalias de los opresores checos . | The reason why the authors could not sign their names was the supposed fear of revenge by the Czech oppressors . |
| Con este deseo se dirigieron, presumiblemente, algunos grupos de alemanes de los Sudetes al presidente de EE.UU. en el año 1945. | Several groups of Sudeten Germans supposedly addressed the president of the USA with a wish of this type. |
| Presumiblemente al mismo tiempo, el incendio llegó también a la habitación del profesor Hans Steenbuch en Studiestræde (lote Nørre Kvarter 60 ). | Presumably simultaneously, the fire also reached Professor Hans Steenbuch's room on Studiestræde (lot Nørre Kvarter 60 ). |
| A menudo, las solicitudes de asilo de ciudadanos procedentes de los mismos países que presumiblemente afrontan situaciones similares desembocan en decisiones diferentes. | Asylum applications from citizens originating from the same states and presumably facing a similar situation often have different outcomes. |
| Para que funcione, primero tendrían que definirse las fronteras de cada Estado presumiblemente según las fronteras de 1967, con intercambios mutuamente acordados de tierras. | To make this work, the borders of each state would first have to be defined presumably on the basis of the 1967 borders, with mutually agreed territorial swaps. |
| Qué será, será. | Whatever will be, will be. |
| Decenas de miles de empresarios rusos presumiblemente inocentes esperan ser juzgados debido a que oficiales de las fuerzas de seguridad desean quedarse con sus empresas. | Tens of thousands of presumably innocent Russian businessmen sit in pretrial detention because security officials want to seize their companies. |
| (La media de temperaturas del estado aumento 1,3 grados, presumiblemente gracias a las cantidades masivas de humo y otros gases que se expulsaron al aire). | (The state's average temperatures spiked 1.3 degrees, thanks presumably to the massive amounts of smoke and other gases released into the air.) |
| No se escucha a Mamayev diciendo el nombre de la persona presumiblemente del grupo ISIS a la que supuestamente tenía que acercarse durante su misión. | Mamayev can not be heard saying the name of the person presumably from the ISIS that he was supposed to get close to in his mission. |
| La región ya no es considerada el patio trasero de los Estados Unidos, al contrario, presumiblemente el continente nunca ha estado ni tan unido ni tan independiente. | No longer is the region regarded as America s backyard on the contrary, the continent has arguably never been so united and independent. |
| Al día siguiente, cuando Navalny salió y visitó una despensa, para comprar leche, tres hombres de civil (presumiblemente oficiales de policía) lo acompañaron de vuelta a casa. | The next day, when Navalny walked outside and visited a grocery store, to stock up on milk, three ununiformed men (police officers, presumably) escorted him home. |
| Presumiblemente, el debate es importante porque tiene supuestas implicaciones para la elección entre la reducción del déficit y la aplicación de estímulos a la economía americana en este momento. | The debate is considered important because it is supposed to have implications for the choice between cutting the deficit and stimulating the economy now. But this is just not so. |
| Será?? | Could it be?? |
| Para Zhou lo más ominoso es que entre los funcionarios detenidos se encuentran dos que fueron sus asistentes ejecutivos, quienes presumiblemente tienen un conocimiento íntimo de las actividades de Zhou. | Most ominously for Zhou, the officials include two of his former executive assistants, who presumably have intimate knowledge of Zhou s activities. |
| Debemos buscar los fondos adecuados para los pro gramas de medio ambiente de la Comunidad y además, presumiblemente, seguir adelante y votarlos en la primera lectura durante este procedimiento presupuestario. | We should be looking for proper funding for environmental programmes from the Community and so, presumably, we should go ahead and vote it at the first reading during this budgetary procedure. |
| Será verdad? | Are they right? |
| Será suficiente? | Will it be enough? |
| Será así? | But was it? |
| Así será. | Just like that. |
| Así será. | Even so. |
| Así será. | This is so! |
| Así será. | All This. |
| Así será. | All this (is for the God fearing). |
| Así será. | This (is for the righteous). |
| Así será. | Even so (it will be). |
| Así será. | This is so . |
| Así será. | Thus. |
| Así será. | so it will be. |
| Será suficiente. | That will do. |
| Será castigado. | He shall be punished. |
| Será fácil. | This is going to be easy. |
| Será aterrador. | It will be scary. |
| Será aterrador. | It will be frightening. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será divertido. | It'll be fun. |
| Será posible? | And will it happen? |
| será calculado | will be calculated |
| Aunque presumiblemente fue planeado con anterioridad, Rusia dio a conocer su logo para la Copa del Mundo 2018 a bordo de la Estación espacial internacional, días después de la explosión del Antares. | Though it was presumably planned in advance, Russia unveiled its 2018 World Cup logo aboard the International Space Station, days after the explosion of the Antares rocket. |
Búsquedas relacionadas : Sería Presumiblemente - Presumiblemente Hasta - Como Presumiblemente - Y Presumiblemente - Presumiblemente Definitiva - La Mayoría Presumiblemente - Presumiblemente Como Desde - Presumiblemente Debido A - Hasta Que, Presumiblemente, - Será - Será - Será
