Translation of "será también" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Será - traducción : Será - traducción : Será - traducción : También - traducción :
Too

También - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Será también transformador del Islam
It will be transformative of Islam as well.
También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
El alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado
The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.
También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.
El alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado
The liberal soul shall be made fat and he that watereth shall be watered also himself.
También me será difícil aceptar la enmienda nos3.
Similarly, I would have difficulty with Amendment No 3.
Esto será también válido para el estancamiento que esas políticas conllevarán.
The same will be true of the stagnation that those policies bring.
Yo también obraré... Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera.
And assuredly you will know who shall possess the Abode Ultimate.
Yo también obraré... Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera.
Soon you will know in whose favour the ultimate decision will be.
Yo también obraré... Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera.
Soon you will know in whose favour the outcome of that abode will be.
Yo también obraré... Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera.
And you are going to know who will have succession in the home.
Yo también obraré... Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera.
Go on acting in your way indeed I am going to act in my way soon you will know whose end will be best in the Hereafter.
Los ensayos anteriores fueron positivos y sabemos que éste también lo será .
All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too.
El nombre de la ciudad también será Hamonah. Así purificarán la tierra
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
El nombre de la ciudad también será Hamonah. Así purificarán la tierra
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
Les dijo también Considerad lo que oís Con la medida con que medís, será medido para vosotros y os será añadido
He said to them, Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear.
Les dijo también Considerad lo que oís Con la medida con que medís, será medido para vosotros y os será añadido
And he said unto them, Take heed what ye hear with what measure ye mete, it shall be measured to you and unto you that hear shall more be given.
La Internet de Todo también será un motor clave de creación de empleo.
On the jobs front, the Internet of Everything will be a key driver of employment.
Esto también me será salvación, porque un impío no iría a su presencia
This also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him.
También yo levantaré tus faldas sobre tu cara, y será vista tu vergüenza
Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.
Entonces los fariseos les respondieron Será posible que vosotros también hayáis sido engañados
The Pharisees therefore answered them, You aren't also led astray, are you?
Esto también me será salvación, porque un impío no iría a su presencia
He also shall be my salvation for an hypocrite shall not come before him.
También yo levantaré tus faldas sobre tu cara, y será vista tu vergüenza
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
Entonces los fariseos les respondieron Será posible que vosotros también hayáis sido engañados
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
Vendrá el destructor a cada ciudad, y ninguna escapará. También será arruinado el valle, y será destruida la llanura, como ha dicho Jehovah
The destroyer shall come on every city, and no city shall escape the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed as Yahweh has spoken.
También el becerro será llevado a Asiria como presente para el gran rey. Efraín conseguirá sólo vergüenza Israel será avergonzado por su consejo
It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel.
Vendrá el destructor a cada ciudad, y ninguna escapará. También será arruinado el valle, y será destruida la llanura, como ha dicho Jehovah
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
También el becerro será llevado a Asiria como presente para el gran rey. Efraín conseguirá sólo vergüenza Israel será avergonzado por su consejo
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
Lo dispuesto en el primer apartado será también de aplicación en caso de omisión .
The first paragraph shall apply also in respect of failure to act . 2 .
Será que digo estas cosas sólo como hombre? No lo dice también la ley
Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn't the law also say the same thing?
Será que digo estas cosas sólo como hombre? No lo dice también la ley
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?
El programa de ener gía no nuclear JOULE también será mantenido en su nivel actual.
ADAM its present level.
Si la calidad será presente, así como en Francia con la Comisión Attali y como también estoy seguro en Roma, su aporte será fundamental.
If the quality is there, as in France with the Attali Commission and as I'm sure there will be in Rome, then its contribution will be fundamental.
Pero también me gustaría presentarles lo que para algunos de ustedes será una cara desconocida.
But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face.
Será por eso que los beduinos aseguran que puedo bailar? Soy un buen proveedor, también.
I'm a good provider, too.
También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.
Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.
En caso contrario, los operandos se interpretarán como enteros, y el resultado será también un entero.
Otherwise, the operands will be interpreted as integers, and the result will also be an integer.
Y también en el de la negociación en el seno del GATT, que será sumamente espinosa.
To this end we convened an extraordinary European Council in Rome.
Dado el papel fundamental del sector privado, la opinión de los interlocutores sociales también será clave.
As the private sector plays a key role the voice of the social partners is also critical.
Qué será, será.
Whatever will be, will be.
Apartaré la sangre de su boca y las abominaciones de sus dientes. Él será también convertido en un remanente para nuestro Dios, y será como una familia más en Judá. Y Ecrón será como el jebuseo
I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth and he also will be a remnant for our God and he will be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite.
Apartaré la sangre de su boca y las abominaciones de sus dientes. Él será también convertido en un remanente para nuestro Dios, y será como una familia más en Judá. Y Ecrón será como el jebuseo
And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.
Por tanto, allí morarán las fieras del desierto con las hienas también habitarán en ella las avestruces. Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación
Therefore the wild animals of the desert with the wolves shall dwell there, and the ostriches shall dwell therein and it shall be no more inhabited forever neither shall it be lived in from generation to generation.
Por tanto, allí morarán las fieras del desierto con las hienas también habitarán en ella las avestruces. Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación
Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein and it shall be no more inhabited for ever neither shall it be dwelt in from generation to generation.
También será necesario aplicar políticas fiscales activas que permitan conservar el consenso social para las reformas económicas.
Preserving social consensus for economic reforms will also require active fiscal policies.

 

Búsquedas relacionadas : También Será - También Será Necesario - Será - Será - Será - Será Revisada, Será Reseñada - Que Será - Será Evidente - Aún Será