Translation of "serán alineados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| cojines alineados | Cushions arranged, |
| cojines alineados | And arranged carpets. |
| cojines alineados | and cushions arrayed |
| cojines alineados | And cushions ranged! |
| cojines alineados | And cushions set in rows. |
| cojines alineados | and cushions arrayed in rows, |
| cojines alineados | And cushions ranged |
| cojines alineados | and cushions laid out in an array, |
| cojines alineados | and arranged cushions |
| cojines alineados | And cushions lined up |
| cojines alineados | well placed cushions, |
| cojines alineados | And cushions set in a row, |
| cojines alineados | cushions ranged, |
| cojines alineados | And cushions set in rows, |
| Reclinados en lechos alineados. | Reclining on couches ranged. |
| Reclinados en lechos alineados. | They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks. |
| Reclinados en lechos alineados. | Reclining on ranged couches. |
| Reclinados en lechos alineados. | reclining on couches arranged in rows. |
| Finalmente, sus incentivos están alineados. | For once, your incentives are aligned. |
| Cuatro pares de zapatos negros perfectamente alineados. | Four pairs of black pumps lined up ruler straight. |
| Éramos uno de los grandes países del Movimiento de Países No alineados . | We were one of the Great countries of the Non Aligned Movement. |
| Y en el momento de aterrizar están totalmente alineados con el campo gravitacional. | And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They would recline on couches set in rows, paired with fair companions (clean of thought and) bright of eye. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Reclining on thrones, in rows and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | The God fearing shall be reclining on couches facing each other, and We shall wed them to maidens with large, beautiful eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They will be reclining on arrayed couches, and We will wed them to big eyed houris. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | (They shall be) reclining on couches ranged in rows and We shall wed them to houris (virgins of Paradise) with large wide eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, beautiful eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They will recline on couches arranged in rows and We shall couple them with maidens with large, lovely eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Reclining on thrones set in lines, and We will unite them to large eyed beautiful ones. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged in ranks and We shall join them to Companions, with beautiful big and lustrous eyes. |
| Después de la Segunda Guerra Mundial, los intereses nacionales de los países europeos estaban alineados. | In the wake of World War II, European countries national interests were aligned. |
| Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas. | Boys will be boys, girls will be girls. |
| Los intereses de Argentina y los de sus acreedores estaban entonces alineados ambos deseaban el crecimiento. | Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth. |
| No obstante, un eclipse de luna total requiere que los tres cuerpos celestes estén perfectamente alineados. | A total lunar eclipse, however, requires that all three bodies are aligned perfectly. |
| Serán aplicables | Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the General Court |
| Las cosas simples serán sencillas y las complejas serán posibles. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados. | So they will neither be taken out of it, nor will be asked to seek God's favour on that day. |
| Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados. | So today they shall not be brought forth from it, nor will they be suffered to make amends. |
| Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados. | Today, therefore, they will not be taken forth therefrom, nor will they be suffered to please Allah. |
| Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados. | So today they will not be brought out of it, and they will not be allowed to repent. |
| Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados. | So they shall not be taken out of the Fire nor shall they be asked to make amends (and thus please their Lord). |
| Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados. | Therefor this day they come not forth from thence, nor can they make amends. |
