Translation of "serán las prioridades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Decide que las prioridades del período 2008 2009 serán las siguientes | 5. Decides that the priorities for the period 2008 2009 shall be the following |
| Las prioridades de los programas de asociación y de la cooperación serán la base para establecer las prioridades de la ayuda. | Association Agendas and partnership priorities will be the basis for setting priorities for assistance. |
| Estas son, efectivamente, las prioridades correctas. | These are indeed the right priorities. |
| Esas son las tres prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Colores de las prioridades de archivo | File Priority Colors |
| Deben revertirse una vez más las prioridades? | Should priorities once again be reversed? |
| Evaluación de las prioridades del Sexto PMA | Assessing the 6th EAP priorities |
| Prioridades futuras | Eurosystem action has fostered integration process Future priorities |
| Las cosas simples serán sencillas y las complejas serán posibles. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. | Of course, specific priorities vary by country. |
| En mi opinión, las prioridades máximas están bastante claras. | For me, the high priority items are fairly clear. |
| Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse. | Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities. |
| Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas. | Boys will be boys, girls will be girls. |
| Ordena tus prioridades. | Get your priorities straight. |
| Tengo nuevas prioridades. | I've got new priorities. |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| Khaled Akbik, residente en Dubai, cuestionó las prioridades del mundo | Dubai based Khaled Akbik questioned the world's priorities |
| Conozco mis prioridades algunos impertinentes están diciendo Lungu no conoce sus prioridades . | I know my priorities some cheeky fellows are saying Lungu doesn t know his priorities . |
| 21. Reitera que las prioridades para el bienio 2002 2003 son las siguientes | 21. Reiterates that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following |
| 7. Decide que las prioridades para el período 2006 2007 sean las siguientes | 7. Decides that the priorities for the period 2006 2007 shall be the following |
| Ahora está claro que tienen otras prioridades por las que preocuparse . | Now it is clear that you have other priorities to worry about. |
| El presupuesto debe ser la traducción financiera de las prioridades políticas. | The budget must translate the political priorities into finances. |
| Ellos tienen diferentes prioridades. | They have different priorities. |
| Las sentencias serán motivadas. | Judgments shall state the reasons on which they are based. |
| Pronto serán las seis. | It'll soon be six o'clock. |
| Pronto serán las tres. | It'll soon be three o'clock. |
| Mañana serán las elecciones. | Tomorrow is the election. |
| 11. Decide también que las prioridades para el bienio 2002 2003 son las siguientes | 11. Decides also that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following |
| 13. Decide además que las prioridades para el bienio 2004 2005 sean las siguientes | 13. Decides further that the priorities for the biennium 2004 2005 shall be the following |
| 8. Decide también que las prioridades para el bienio 2006 2007 sean las siguientes | 8. Decides also that the priorities for the biennium 2006 2007 shall be the following |
| 9. Decide también que las prioridades para el bienio 2008 2009 sean las siguientes | 9. Decides also that the priorities for the biennium 2008 2009 shall be the following |
| Parche para cambiar las prioridades de los archivos en la interfaz web | Patch to change file priorities in the webgui |
| Estas son las prioridades que la Comisión de Presupuestos propone al Parlamento. | I have completed my outline of the priorities that the Committee on Budgets is proposing to Parliament. |
| También se adoptarían a ese nivel las decisiones sobre las prioridades en materia de reasentamiento. | At EU level decisions would be made on priorities to be resettled. |
| Bjorn Lomborg define prioridades globales | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Como continente tenemos estas prioridades. | As a continent, here are our priorities. |
| Las estimaciones serán actualizadas anualmente . | Estimates will be updated annually . |
| Suyas serán las cosas buenas. | These have deserved the good things. |
| Suyas serán las cosas buenas. | It is they who shall have all kinds of good. |
| Suyas serán las cosas buenas. | Such are they for whom are the good things. |
| Las motivaciones que presentaré serán | It is used in a way that is generally indis |
| Evidentemente, todo esto tiene su costo, y es aquí donde las prioridades importan. | Obviously, all of this costs money, and it is here that priorities matter. |
| Pero si existen modelos diferentes, cuáles deben ser las prioridades para la reforma? | But if there are different models, what should the priorities for reform be? |
