Es un asesino, debería estar entre rejas!	He is a killer, he should be behind bars!
Esa es la diferencia entre estar vivo o muerto .	That's the difference between being alive and being dead.
PS Sería feliz re tipeando más libros en oriya para que puedan estar al alcance de todos.	PS I would be happy to contribute by typing more books on Odia so that they can be stored and available to all.
No sería estar arrepentido decir dentro de 10 años Yo debería haber hecho algo en ese momento ?	Isn't it regretful to say, I should have done something at that time in 10 years?
El inglés no diferencia entre los verbos ser y estar .	English doesn't differentiate between the verbs ser and estar .
El nivel del agua debe estar entre 0 y 1	The water level has to be between 0 and 1
El valor de declinación debe estar entre 90.0 y 90.0.	The Declination value must be between 90.0 and 90.0.
El valor del acimut debe estar entre 0.0 y 360.0.	The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0.
La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.	The relationship between husband and wife should be based on love.
Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros.	An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.
Los números de orden deben estar comprendidos entre 00 y 99.	Sorting numbers can range from 00 to 99, but no higher.
El valor de ascensión directa debe estar entre 0.0 y 24.0.	The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0.
El valor de la altitud debe estar entre 90.0 y 90.0.	The Altitude value must be between 90.0 and 90.0.
Nuestro Grupo, señor Presidente, no quiere estar entre los aprendices artificieros.	I should like to take this opportunity of thanking Parliament and the rapporteur in particular most warmly.
La alternativa sería un sistema de acuerdos bilaterales , cuya negociación entre todos los Estados miembros sería difícil y prolongada , y cuya aplicación	The alternative would be a system of bilateral agreements , which would be difficult and time consuming to negotiate across all Member States as well as costly and complex to implement .
En concreto , no podrán estar compuestos de más de dos partes unidas entre sí ni estar deteriorados por dispositivos antirrobo .	In particular , they must not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft equipment .
Tanto frombase y tobase tienen que estar entre 2 y 36, inclusive.	Both frombase and tobase have to be between 2 and 36, inclusive.
A veces tienes que elegir entre tener buen aspecto y estar cómodo.	Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
Y el gobierno británico dijo Tienes que estar entre los 5 primeros .	And the British government saying, You need to be in the top five.
El orden del polinomio debe estar entre 2 y 7, ambos inclusive	The polynom order has to be between 2 and 7 inclusive
Entonces hubo una discusión entre los discípulos cuál de ellos sería el más importante	There arose an argument among them about which of them was the greatest.
Entonces hubo una discusión entre los discípulos cuál de ellos sería el más importante	Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Este sería el primero de dos encuentros consecutivos en las Finales entre Bullets y Sonics, pero en el siguiente año sería Seattle quien las ganaría.	This would be the first of two straight meetings in the Finals between the Bullets and Sonics, with Seattle winning the title the next year.
Muchísimas gracias. Qué miedo estar aquí entre los más inteligentes de los inteligentes!	Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart.
Si queremos revertir una enfermedad, sí sería necesario esto, pero si lo que queremos es estar sanos, tenemos una gama de opciones.	For reversing disease, that s what it takes, but if you re just trying to be healthy, you have a spectrum of choices.
Sobre ese telón de fondo, la competencia entre las dos agrupaciones sería perjudicial para todos.	Against this background, competition between the two groupings would be damaging to all.
Y la pregunta final que haríamos sería Podemos subir entre todos la curva de felicidad?	And so the final question that we would ask is can we collectively bend that happiness chart upwards?
Pero otros actores, entre ellos potenciales acreedores futuros, podrían estar más abiertos a la persuasión.	But other actors, including potential future creditors, could be more open to persuasion.
Esto se queda entre nosotros, pero preveo estar allí , confió a sus militantes, suscitando aplausos.	Between us, but I plan to be there, he told activists, eliciting from them a huge round of applause.
Estoy muy feliz y es un honor estar entre gente muy, muy innovadora e inteligente.	I am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people.
No podríamos sobrevivir ni por un instante en él. El lenguaje no es capaz de describir como sería estar en uno de esos chorros.	We couldn't survive for an instant in it. Language breaks down when trying to describe what it would be like in one of those jets.
Por sí mismo, sería incapaz de mitigar las diferencias más agudas entre las regiones y entre los ciudadanos pobres y ricos de la Comuniad.	Political cooperation is continually increasing. The single market is virtually upon us and economic and monetary union is on the horizon.
Así que imaginé una simple danza gesticular que sería realizada entre una máquina y una simple silla...	So, I imagined a very simple gestural dance that would be between a machine and just a very simple chair, and ...
Entonces ellos comenzaron a preguntarse entre sí cuál de ellos sería el que habría de hacer esto	They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.
Entonces ellos comenzaron a preguntarse entre sí cuál de ellos sería el que habría de hacer esto	And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
Con tan poco beneficio ganado, este es un hábito que sería mejor para mí frenar. Podría estar haciendo cosas más productivas con mi precioso tiempo.	With such little benefit gained, this is a habit it would be best for me to curb. I could be doing more productive things with my precious time.
Él era respetado entre los treinta, pero no llegó a estar entre los tres. David lo puso al frente de su guardia personal	He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three. David set him over his guard.
Él era respetado entre los treinta, pero no llegó a estar entre los tres. David lo puso al frente de su guardia personal	He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.
la lucha entre estar a favor o en contra es la peor enfermedad de la mente.	The struggle between for and against is the mind's worst disease.
Sería imposible, y seamos sinceros, también, sería indeseable.	And even at that, the timetable was too vague and constantly edged off the agenda by commercial aspects of the single market project.
Estar despierto es estar vivo.	To be awake is to be alive.
Cuando terminó, le dije Dick, me pregunto cuál sería la diferencia entre un emparedado Feynman y uno Susskind .	When he finished the story, I said to him, Dick, I wonder what would be the difference between a Feynman sandwich and a Susskind sandwich.
Preferirías estar ciego o estar sordo?	Would you rather be blind or be deaf?
Preferiríais estar ciegos o estar sordos?	Would you rather be blind or be deaf?
Todos los routers físicos que actúan como router virtual tienen que estar a un salto entre ellos.	All physical routers acting as a virtual router must be in the same LAN segment.

Búsquedas relacionadas : Estar Entre - Estar Entre - Estar Entre - Debe Estar Entre - Debe Estar Entre - Pueden Estar Entre - Debe Estar Entre - Para Estar Entre - Entre Estar De Pie - Deseo Sería - Sería óptimo - Sería Prudente

Muestra esta página en español