Translation of "sería procedente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagen remezclada procedente de Facebook. | Remix Image originally from Facebook. |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A revelation from the most benevolent, ever merciful, |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | This (Qur an) is sent down from the Most Gracious, the Most Merciful. |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A sending down from the Merciful, the Compassionate. |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | This is a revelation from the Compassionate, the Merciful |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A revelation from Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful. |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful. |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | This is a revelation from the Most Merciful, the Most Compassionate, |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A revelation from the Beneficent, the Merciful, |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A gradually sent down revelation from the All beneficent, the All merciful, |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A sending down from the Merciful, the Most Merciful. |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | This is a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | This is the revelations from the Beneficent, Merciful God. |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A revelation from the Beneficent, the Merciful Allah |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A revelation from God , the Most Gracious, the Most Merciful |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful |
| Procedente de 'Whispers' (Susurros) de Maroun Baghdadi. | From Maroun Baghdadi s Whispers |
| Asunto Asignación de dinero procedente de los fondos Cheysson | Why has the Commission still not submitted to Parliament a detailed report on the criteria used for granting Cheysson funds and on the recipients ? |
| Asunto Inmigración procedente de la Europa cen tral y oriental | In the case in question we have a major, direct responsibility that we must not abdicate. |
| Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor. | Follow what was revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor. | (O Muhammad!) |
| El Asaí es una baya procedente del estado de Pará, Brasil. | Acai is a berry that comes from the state of Pará, Brazil. |
| Pasando incluso por alto la extracción de proteínas procedente del océano | That also doesn't even get into the whole protein extraction that we do from the ocean. |
| Sería imposible, y seamos sinceros, también, sería indeseable. | And even at that, the timetable was too vague and constantly edged off the agenda by commercial aspects of the single market project. |
| Seguir la A3 procedente de Köln ( Colonia ) hasta el cruce Wiesbadener Kreuz . | Follow the A3 from Köln ( Cologne ) as far as the Wiesbadener Kreuz intersection . |
| i) La designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales, cuando resulte procedente | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
| 6 presentó el concierto completo y procedente de las cintas maestras originales. | 6 presented the entire concert for the first time from the original master tapes. |
| Interpretaba al Comandante Stone, un alienígena de piel azul procedente de Alfa Centauro. | He played the role of Commander Stone, a blue skinned alien from Alpha Centauri. |
| Bad Radio fue una banda de funk rock, procedente de San Diego, California. | Bad Radio was a four piece, American funk rock band that formed in San Diego, California in 1986. |
| Sería divertido. | It would be fun. |
| Sería cuidadoso. | I'd be careful. |
| Sería perfecto. | It would be perfect. |
| Sería romántico. | It would be romantic. |
| Sería adecuado? | Would that be suitable? |
| sería esto. | would be this. |
| Qué sería? | What would it be? |
| Sería hermoso. | That would be a beautiful thing. |
| Sería inconcebible. | This in inconceivable. |
| Calculamos que no se requerirían más de 30 mil millones de euros (33 mil millones de dólares o 17 del PIB) de nuevo financiamiento procedente del MEDE, del cual no sería necesario utilizar nada para el presupuesto principal del Estado griego. | We estimated that no more than 30 billion ( 33 billion, or 17 of GDP) of new, ESM sourced financing would be required, none of which would be needed for the Greek state s primary budget. |
| Deslumbrado por una luz procedente del cielo , el santo cae de su encabritado caballo . | Dazzled by a light from the sky , he falls from his rearing horse . |
| Seguir la A5 procedente de Kassel , pasando el cruce Bad Homburger Kreuz , hasta llegar | Follow the A5 from Kassel through the Bad Homburger Kreuz intersection as far as |
| Por tanto , en esta fase la señal procedente del análisis monetario presentaba bastantes matices . | Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced . |
| Dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor? | They say, 'Why has a sign not been sent down upon him from his Lord?' |
| Dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor? | They say 'Why was a sign not sent down upon the prophet from His Lord? |
| Dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor? | And they will say If only a portent were sent down upon him from his Lord! |
Búsquedas relacionadas : Legalmente Procedente - Llegó Procedente - Procedente De - Procedente De - Procedente De - Originalmente Procedente De - También Es Procedente - Procedente De Banco - Imagen Procedente De - Ruido Procedente De - Producto Procedente De - Contaminación Procedente De Buques
