Translation of "ser pero" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pero - traducción :
But

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero podría ser.
But it might be.
Pero queremos ser independientes .
We want to be independent .
Pero, cuál otra podría ser?
So, what else could it be?
Pero es bueno ser adulto.
Now it's good to be a grownup.
Pero necesitamos ser más proactivos.
Yet we need to be more proactive.
Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto.
Design can be that, of course, but it can also be this.
Pero cuál debe ser su formulación ?
But what form should these rules take ?
Pero no tendría que ser así.
This does not have to be the case.
Podré ser regordete, pero soy vigoroso.
I may be plump, but I'm vigorous.
Pero no debe ser un obstáculo.
But I am against using it as a barrier.
No lo sabemos, pero puede ser.
We don t know, but it may be.
Pero básicamente me encanta ser mujer.
But basically I love being a woman.
Pero podría ser también su salvación.
But it could also be its salvation.
Pero debemos ser conscientes de que
But we must realize that harmful side effects may also occur.
Pero al BCE , para ser creíble , no le basta con ser eficaz .
Yet in order to be credible it is not sufficient for the ECB to be efficient .
Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune.
Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune.
No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre.
A man can't always be a hero, but he can always be a man.
Hay quienes pretenden ser ricos, pero no tienen nada y hay quienes pretenden ser pobres, pero tienen muchas riquezas
There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
Hay quienes pretenden ser ricos, pero no tienen nada y hay quienes pretenden ser pobres, pero tienen muchas riquezas
There is that maketh himself rich, yet hath nothing there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
Pero esta pendiente puede ser muy resbaladiza.
The slope may indeed be slippery.
Pero no tiene por qué ser así.
But this need not be the case.
Pero se ve justo como debe ser.
But it looks completely right.
Pero creemos que podría ser una concurrencia.
But what we think is that it could be concurrency.
Dos perros pueden ser distintos pero similares.
Two dogs can be different, but similar.
Planeaba ser maestro, pero nunca lo fui.
I planned to become a teacher, but I never did.
Perdón pero no quiero ser un emperador.
I m sorry, but I don t want to be an emperor.
Pero los niños también pueden ser emprendedores.
But kids could be entrepreneurs as well.
Pero el costo tiene que ser reducido.
But the cost has to be brought right down.
Pueden ser genial ahí, pero terrible allá..
May be great there, but terrible up there.
Él dijo Pero yo quería ser bombero .
He said, But I wanted to be a fireman.
No parece ser así, pero así es.
It doesn't seem that way, but that's the way it is.
Pero no debe ser tampoco una obsesión.
We must not become obsessed with it.
El crecimiento económico debe ser fuerte y sostenible pero, sobre todo, debe ser incluyente.
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.
puede ser en canasta, puede ser en hogaza, pero nosotros lo hacemos en molde.
It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it.
Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre.
A man can't always be a hero, but he can always be a man.
Pero esas cifras aparentemente alarmantes pueden ser engañosas.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.
Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista.
But even this scenario may be too optimistic.
Pero tampoco deberíamos ser demasiado críticos con él.
Nor should we be too critical of it.
Ella puede ser mona, pero no me gusta.
She may be cute, but I don't like her.
Puede ser un gorrión, pero todavía es carne.
It may be a sparrow, but it's still meat.
Pero me acostumbraré a ser rubia otra vez.
But I'll get used to being blonde again.
Quiero ser una buena amiga, pero es difícil.
I really want to be a good friend, but it is hard.
Pero luego lo de ser sensible se acabó.
But then the being sensible stopped.
Pero las flores no necesitan ser tan llamativas.
And the flowers don't really have to be that gaudy.
Pero no parece ser así, no es cierto?
It doesn't seem that way, does it?

 

Búsquedas relacionadas : Ser, Pero - Pero Puede Ser - Pero Debe Ser - Pero Pero - Pero - Pero Sin - Pero Por - Pero Finalmente - Pero Cómo - Pero Excluyendo - Pero Especialmente - Pero Ciertamente - Pero Asimismo - Pero Conjunta