Translation of "ser aclamado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aclamado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue aclamado como un reformador de primera. | He was hailed as a world class reformer. |
| Una cuenta falsa que parodia el nombre del aclamado autor Salman Rushdie tuiteó | A parody account of internationally acclaimed author Salman Rushdie tweeted |
| El Brera fue ampliamente aclamado, y los planes de producción fueron anunciados subsecuentemente para 2005. | The Brera was widely acclaimed, and production plans were subsequently announced for 2005. |
| Harold Keel fue aclamado como una gran estrella y su fama se extendió por el West End. | Keel was hailed as the next great star, becoming the toast of London's West End. |
| El crecimiento de Internet ha sido aclamado por algunos como una ideología popular que equipara tecnología con empoderamiento. | The rise of the Internet has been hailed by others as a popular ideology that equates technology with empowerment. |
| El capitán de Kiwi, Brendon McCullum, fue aclamado en Twitter por su liderazgo y contribución durante todo el torneo. | The Kiwi captain Brendon McCullum was hailed on Twitter for his leadership and contribution throughout the tournament. |
| Actuó en películas argentinas aclamado como La aventura explosiva (1977), Alambrado (1991), Corazón iluminado (1996) y La fuga (película de 2001) en 2001. | He appeared in acclaimed Argentine films such as La Aventura explosiva (1977), Alambrado (1991), Corazón iluminado (1996) and La Fuga in 2001. |
| Éste es un formato relativamente nuevo, especificado por Recordare y aconsejado para utilizarse en todos los programas relacionados con la música. Este formato está basado en el tan aclamado XML y parece ser un nuevo estándar para el intercambio de partituras musicales. | This is a relatively new format, specified by Recordare and encouraged to be used in all music related programs. This format is based on widely acclaimed XML and seems to be a new standard for music scores interchange. |
| El aclamado escritor Paulo Coelho elogia a Goto en un tuit, y eleva su voz en solidaridad con el teniente al Kaseasbeh con la etiqueta IamMuath | Acclaimed writer Paulo Coelho eulogizes Goto in a tweet, and raises his voice in solidarity with Lt. al Kaseasbeh using the hashtag IamMuath |
| El film fue aclamado internacionalmente, recibiendo Mastroianni el premio al mejor actor en el Festival de Cannes y la nominación a un premio Óscar por su actuación. | The film was highly praised, and Mastroianni received the Best Actor Prize at the 1987 Cannes Film Festival and an Academy Award nomination for his performance. |
| Desde que concluyó el Tercer Pleno y quedó claro el alcance de las reformas de Xi, muchos observadores de China lo han aclamado como el dirigente más reformador después de Deng. | Since the Third Plenum ended and the scope of Xi s reforms has become clear, many China watchers have hailed him as the most transformative leader since Deng. |
| En 2003 Kozelek y Koutsos, junto con Geoff Stanfield y Tim Mooney, tomaron el nombre de Sun Kil Moon, publicando su aclamado álbum Ghosts of the Great Highway en Jetset Records. | Sun Kil Moon In 2003, Kozelek and Koutsos, along with Geoff Stanfield and Tim Mooney, reformed as Sun Kil Moon, releasing the acclaimed album Ghosts of the Great Highway on Jetset Records. |
| El álbum fue muy aclamado por la crítica tanto por su complejidad instrumental y lírica, y es considerado hoy en día ampliamente como uno de los registros de definición de thrash metal. | The album was highly acclaimed critically for both its instrumental and lyrical complexity, and is today considered widely to be one of the defining records of thrash metal. |
| Park Chunk hee, aclamado como héroe nacional entre los derechistas radicales, gobernó con mano de hierro de 1963 a 1979, después del golpe militar de 1961 y fue asesinado por su jefe de inteligencia. | Acclaimed as a national hero among radical right wingers, the iron fisted Park Chung hee ruled South Korea from 1963 to 1979, in the wake of the 1961 military coup, only to be assassinated by his intelligence chief. |
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
| Prefiero ser pobre a ser rico. | I prefer being poor to being rich. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| Aclamado como el último de los grandes fotógrafos clásicos por Helmut Gernsheim, la carrera de Henle abarca alrederdor de 60 años, durante los cuales amasó un archivo de más de 110.000 negativos representando imágenes de Europa, India, Japón, Hawaii, USA, México, y el Caribe. | Called, the last classic freelance photographer by photohistorian, Helmut Gernsheim, he had a career spanning more than 60 years, during which he amassed an archive of more than 110,000 negatives, representing images of Europe, India, Japan, Hawai, the United States, Mexico, and the Caribbean. |
| Ser fuerte significa no ser una chica. | To be strong means not to be a girl. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Quería ser rico, y quería ser famoso. | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| Ser un hombre significa no ser una chica. | To be a man means not to be a girl. |
| Ser una mujer significa no ser una chica. | To be a woman means not to be a girl. |
| Ser un líder significa no ser una chica. | To be a leader means not to be a girl. |
| Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Ser o no ser, ése es el asunto. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o no ser, esa es la cuestión. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o No Ser esa es la cuestión. | To be, or not to be that is the question. |
| Ser, o no ser, esa es la cuestión. | To be, or not to be, that is the question. |
| Ser debe ser sentido. No se puede pensar. | Being must be felt. It can't be thought. |
| O como realmente quisiéramos ser? O deberíamos ser? | Or who we really want to be, or should be? |
| Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. | It could be NBC. It could be ABC. |
| Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . | So it must be true they must be different. |
| Va a ser excelente. Puede ser un intercambio. | It'll be great. You can have an exchange. |
| Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| Ser un chico realmente significa no ser una chica. | To be a boy really means not to be a girl. |
| Parece ser mi destino ser diferente a los demás. | It seems to be my lot to be an odd man out. |
| Es bueno ser tú mismo. Quién más podrías ser? | It is good to be yourself. Who else could you be? |
| Una frase no necesita ser larga para ser bella. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| Ha de ser bueno y ha de ser creíble. | It's got to be upside, and it's got to be believable. |
| Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente. | They have to be nutritious, and they have to be locally produced. |
Búsquedas relacionadas : A Ser Aclamado - A Ser Aclamado - Aclamado - Aclamado Por - Aclamado Libro - Aclamado Experto - Libro Aclamado - Aclamado Chef - Aclamado Por - Aclamado Restaurante - Fue Aclamado - Aclamado Artista - Así Aclamado
