Translation of "ser atropellado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él se salvó por poco de ser atropellado. | He narrowly escaped being run over. |
| Estuvo cerca de ser atropellado por un coche. | He was nearly run over by a car. |
| Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo. | He was nearly killed after being run over by a car. |
| El problema ahora es recoger los pedazos sin ser atropellado. | The problem now is collecting the bits, without getting run over. |
| Esto se llama ser atropellado por tu propio coche mientras lo conduces. | This is called getting run over by your own car while you're driving it. JunaidJamshed Haroun Rashid ( HarounRashid2) diciembre 2, 2014 |
| Él se libró por los pelos de ser atropellado por un coche y morir. | He barely escaped being hit and killed by a car. |
| Mi gatito fue atropellado. | My kitty was rolled over. |
| Él fue atropellado y murió. | He was run over and killed. |
| Por poco fui atropellado por un auto. | I was almost run over by a car. |
| El perro fue atropellado por un auto. | The dog was run over by a car. |
| Un perro fue atropellado por un camión. | A dog was run over by a truck. |
| Nuestro perro fue atropellado por un camión. | Our dog was run over by a truck. |
| El pobre gato fue atropellado por un camión. | The poor cat was run over by a truck. |
| Vi a un hombre atropellado por un coche. | I saw a man knocked down by a car. |
| He visto un chico atropellado por un auto. | I saw a boy knocked down by a car. |
| Cruzando la calle fue atropellado por un carro. | Crossing the street, he was knocked down by a car. |
| Un niño de siete años atropellado y herido en Wedding | Seven year old hit and injured by a car in Wedding |
| El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital. | The old man was run over and immediately taken to hospital. |
| Tom fue atropellado por un camión y murió al instante. | Tom was hit by a truck and died instantly. |
| El perro que cruzaba la calle fue atropellado por un autobús. | The dog crossing the road was run over by a bus. |
| Un niño de solo cinco años fue atropellado por una bicicleta. | A child of just five was hit by a bicycle. |
| El niño fue atropellado de repente en la calle por un coche conducido por una mujer de 53 años. | The child ran out onto the road in front of a car driven by a 53 year old woman. |
| Por lo tanto, espero que el resultado de este debate sea una visión clara de que se trata de una propuesta política, que el Parlamento insista en su derecho a ser con sultado con el tiempo suficiente para emitir una opinión adecuada y, como diríamos en Gran Bretaña, a no ser atropellado por el tren del Consejo. | this reason we have tabled an amendment, together with the Group for the European Unitarian Left, which provides for Article 235 to be applied. |
| Un niño de siete años fue atropellado por un coche y resultó gravemente herido el lunes por la tarde en la calle Tegeler Straße en Wedding, Berlín. | A seven year old boy was knocked down and seriously injured by a car on Tegeler Strasse in Berlin Wedding on Sunday evening. |
| Un ciclista de 46 años fue atropellado por un coche y resultó gravemente herido a última hora del domingo por la tarde en la calle Gneisenaustraße, Kreuzberg, Berlín. | A 46 year old male cyclist was knocked down and seriously injured by a car in Berlin Kreuzberg late on Sunday evening. |
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
| Prefiero ser pobre a ser rico. | I prefer being poor to being rich. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| Ser fuerte significa no ser una chica. | To be strong means not to be a girl. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Quería ser rico, y quería ser famoso. | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| Ser un hombre significa no ser una chica. | To be a man means not to be a girl. |
| Ser una mujer significa no ser una chica. | To be a woman means not to be a girl. |
| Ser un líder significa no ser una chica. | To be a leader means not to be a girl. |
| Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Ser o no ser, ése es el asunto. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o no ser, esa es la cuestión. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o No Ser esa es la cuestión. | To be, or not to be that is the question. |
| Ser, o no ser, esa es la cuestión. | To be, or not to be, that is the question. |
| Ser debe ser sentido. No se puede pensar. | Being must be felt. It can't be thought. |
| O como realmente quisiéramos ser? O deberíamos ser? | Or who we really want to be, or should be? |
