Translation of "ser capaz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene que ser capaz de hablar inglés? | Must he be able to speak English? |
| Pensé que podría ser capaz de ayudar. | I thought I might be able to help. |
| Quiero ser capaz de leer en francés. | I want to be able to read French. |
| Y ser capaz de disfrutar de los resultados | And being able to enjoy the end results. |
| Debes ser capaz de tomarlas todo el tiempo. | You've got to be able to make them all the time. |
| Tienes que ser capaz de navegar en 3D. | You have to be able to navigate in 3D. |
| Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja. | Being able to use a computer is advantageous. |
| Deberías ser capaz de leer este libro con facilidad. | You should be able to read this book easily. |
| Tom debería ser capaz de completar el trabajo rápido. | Tom should be able to complete the job quickly. |
| Deberías ser capaz de caminar en unos pocos días. | You should be able to walk in a few days. |
| Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme. | I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. |
| Con tu talento, deberías ser capaz de conseguir mucho dinero. | With your talent, you should be able to make a lot of money. |
| Tom parece ser capaz de sentir cuándo alguien tiene problemas. | Tom seems to be able to sense when someone is in trouble. |
| Yo amaría ser capaz de leer en francés sin esfuerzo. | I would love to be able to read French effortlessly. |
| tienes que ser capaz de recordar lo que haz hecho, | You have to be able to remember what you've done. |
| Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar. | It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. |
| En esta compañía, debes ser capaz de hablar inglés o español. | You must be able to speak either English or Spanish in this company. |
| Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua. | I used to dream about being able to breathe underwater. |
| Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez. | I used to dream about being able to play chess really well. |
| Tom quizás podría ser capaz de arrojar alguna luz sobre esto. | Tom might be able to shed some light on this. |
| Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días. | At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations. |
| Con tus contactos, deberías ser capaz de encontrar un trabajo para Tom. | With your connections, you should be able to find a job for Tom. |
| A Tom no le gusta no ser capaz de controlar a María. | Tom doesn't like not being able to control Mary. |
| Tom podría ser capaz de convencer a Mary para que hiciera eso. | Tom might be able to convince Mary to do that. |
| En principio, deberías ser capaz de calcularlo a partir de esa ecuación. | In principle, you should be able to calculate it from that equation. |
| y llega a ser capaz de aplastar una lata vacía de refresco | And it can actually crush an empty soda can. |
| Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar. | I'd love to be able to spend less time doing household chores. |
| A Tom no le gusta el no ser capaz de controlar a Mary. | Tom doesn't like not being able to control Mary. |
| La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos. | Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes. |
| No al mismo tiempo. Pero tenía que ser capaz de hacer todo eso. | Not all at the same time but he had to, you know, do all of those things. |
| Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer. | Well, most likely it would. It might be able to grow. |
| Puedo ser lo que soy, pero jamás sería capaz de lastimar a una mosca. | I can be what I am, but I'd never be able to hurt a fly. |
| Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera. | After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern. |
| Tienes que ser capaz de posicionarte con un modelo adecuado de la otra persona, | You have to be able to come to the table with a proper model of another person. |
| Ser capaz de morir sin especial arrepentimiento, sin que me hayan matado, o esclavizado. | Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved. |
| Al ser yemení yo mismo y norteamericano, fui capaz de ponerme en distintos lugares. | Being Yemeni myself and American, I was able to put on different hats. |
| La razón de por qué pensé que iba a ser capaz de hacerlo la desconozco. | Why I thought I was going to be able to do that, I don't know. |
| Vas a ser capaz de inyectarle energía a cosas, entonces la irrigación genera una diferencia. | You're going to be able to power stuff, so irrigation makes a difference. |
| Antes de poder amar a los otros, debes ser capaz de amarte a ti mismo. | Before you can love others, you need to be able to love yourself. |
| No necesito sonar como un hablante nativo, sólo quiero ser capaz de hablar con fluidez. | I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. |
| Personalmente, no sabía si iba a ser capaz de manejar una tarea de tal envergadura. | Personally, I really didn't know if I was capable of handling such a monstrous task. |
| Cómo se puede tener un pensamiento crítico si no se es capaz de citar y sin ser capaz de comparar con lo que sucedió en el pasado? | How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? |
| Capaz de decir más con menos como ningún otro ser humano del que yo haya sabido. | He said more with less than any human that I have ever read or talked to. |
| Otro es tener una circunscripción, hay que tener las finanzas, y ser capaz de despertar conciencia. | The other is you've got to have a constituency, you've got to have finance, and you've got to be able to raise awareness. |
| Lo que requiere, como Geraldine Carter descubrió, es ser capaz de decir, No puedo hacer esto solo... | What it requires, as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say, I can't do this by myself. |
Búsquedas relacionadas : Es Ser Capaz - No Ser Capaz - No Ser Capaz - Debe Ser Capaz - Debe Ser Capaz - Podría Ser Capaz - Debería Ser Capaz - Demostrado Ser Capaz - I Ser Capaz - Por Ser Capaz - Podría Ser Capaz - Puede Ser Capaz De
