Clasificado	ass='bold'>Classified
Ha sido clasificado como Monument historique (Monumento histórico) desde 1862.	It has been ass='bold'>classified as a Monument historique (Historic Monument) since 1862.
Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como de correo basura.	Mark messages which have been ass='bold'>classified as spam as read.
Esto es clasificado.	This is ass='bold'>classified.
Un episodio con características psicóticas, comúnmente conocida como depresión psicótica, está clasificado automáticamente como grave.	An episode with psychotic features commonly referred to as psychotic depression is automatically rated as severe.
Fue clasificado de muy secreto.	It was deeply ass='bold'>classified.
Dispositivo no clasificado No VGA	Non VGA unass='bold'>classified device
Originalmente clasificado por Dong como miembro de los Ornithomimidae dentro de Coelurosauria, es frecuentemente considerado como un nomen dubium .	Originally ass='bold'>classified by Dong as a member of the Ornithomimidae within the Coelurosauria, it was often considered a nomen dubium .
Tal vez un individuo esté mal clasificado.	Maybe a single individual is misass='bold'>classified or so.
Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como infectados por virus, además de moverlos a la carpeta seleccionada.	Mark messages which have been ass='bold'>classified as virus infected as read, as well as moving them to the selected folder.
Como con otros países, los datos para Eslovaquia se han clasificado según el objetivo primario de la ayuda.	As with other countries, data for the Slovak Republic have been ass='bold'>classified according to the primary objective of the aid.
De ese 15 estudiado, el 20 está clasificado como en situación de peligro . Me refiero a peligro de extinción.	Of the 15 percent evaluated, 20 percent are ass='bold'>classified as in peril, that is, in danger of extinction.
Oilnews Kenya ha sido clasificado como el mejor blog en África en materia de petróleo y gas. Kachwanya informa	Oilnews Kenya has been ass='bold'>ranked as top blog in Africa on matters oil and gas, Kachwanya reports
El importe total de un préstamo parcial o totalmente clasificado como dudoso se excluye de las estadísticas de tipos de interés .	The total amount of a loan partially or totally ass='bold'>classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics .
Total del balance ( entidades de crédito ) Total del balance clasificado según la residencia de la empresa matriz Total del balance clasificado por tipo de personalidad jurídica Datos por producto	Balance sheet total ( CI ) Balance sheet total broken down according to the residence of the parent enterprise Balance sheet total broken down by legal status Data by product
pública en relación con un sistema no clasificado como sistema de seguridad social no constituye de por sí una condición para que éste sea reclasificado como tal .	The existence of a government guarantee for a scheme not ass='bold'>classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .
En una retrospectiva de 2007 de la serie Mega Man, Jeremy Parish de 1UP.com clasificado a Mega Man Legends como Vale la pena!	In a 2007 retrospective of the Mega Man series, Jeremy Parish of 1UP.com ass='bold'>ranked Mega Man Legends as Worth it!
La destrucción y degradación de su hábitat es su mayor amenaza el pinzón alirrojo de Shelley está clasificado como Vulnerable por la IUCN.	Destruction and degradation of their forest habitat is a potential threat to the crimsonwings and Shelley's crimsonwing is ass='bold'>classified as vulnerable by the IUCN.
Con estas adiciones, la posición a la derecha, un estudio de tablas de Leonid Kubbel (Primer Premio, Shakhmaty , 1925), es clasificado como 0323.12g3g1.	With these additions, the position to the right, a draw study by Leonid Kubbel (First Prize, Shakhmaty , 1925), is ass='bold'>classified as 0323.12g3g1.
Así que ahora tenemos el material clasificado por colores, el ángulo mapea a color.	So now we've got the stuff color ass='bold'>sorted, angle maps onto color.
Incluso en las economías de mejor desempeño, como la de Alemania, el crecimiento desde la crisis de 2008 ha sido tan lento que, en cualquier otra circunstancia, sería clasificado como pobre.	In even the best performing economies, such as Germany, growth since the 2008 crisis has been so slow that, in any other circumstance, it would be rated as dismal.
El BCE podrá iniciar negociaciones a ) ya sea con el licitador clasificado en primera posición .	The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ass='bold'>ranked tenderer .
El equipo concluyó la temporada regular como el tercer clasificado, con un balance de 6 2 y cayó derrotado en la semifinal en Valencia contra ADT Firebats.	The team concluded the regular season as the third place with a record of 6 2, losing in the semifinals in Valencia against Firebats ADT.
AOC Sauternes y Barsac Sauternes es una denominación de Graves conocida por su vino de postre blanco intensamente dulce como el Premier Cru Supérieur clasificado Château d'Yquem.	Sauternes AOC and Barsac AOC Sauternes is an appellation of Graves known for its intensely sweet, white, dessert wines such as the Premier Cru Supérieur ass='bold'>classified Château d'Yquem.
O como realmente quisiéramos ser? O deberíamos ser?	Or who we really want to be, or should be?
Si fracasan las negociaciones con este , podrá iniciar otras con el licitador clasificado en segunda posición	If the negotiations with the best ass='bold'>ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ass='bold'>ranked tenderer
Si fracasan las negociaciones con este , podrá iniciar otras con el licitador clasificado en segunda posición	If the negotiations with the bestass='bold'>ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ass='bold'>ranked tenderer
En el 2004 se estableció en Lituania un sistema de capitalización con cotizaciones definidas y ha sido clasificado como no incluido en el ámbito de las Administraciones Públicas .	In 2004 a defined contribution funded scheme was set up in Lithuania and has been ass='bold'>classified outside general government .
Quisiera ser como él!	I wish I was like him.
Quiero ser como ella.	I want to be like her.
Intenté ser como tú.	I tried to be like you.
El BCE podrá iniciar negociacio nes a ) ya sea con el licitador clasificado en primera posi ción .	The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ass='bold'>ranked tenderer .
A comienzos de este año, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA por su sigla en inglés) concluyó que en base al peso de la evidencia que considera los datos disponibles, el 2,4 D sería clasificado como 'improbable de ser cancerígeno para los seres humanos' .	Di awal tahun ini, Environmental Protection Agency di Amerika Serikat (EPA) menyimpulkan bahwa berdasarkan pertimbangan bobot bukti atas data yang tersedia, herbisida 2,4D dikelompokkan sebagai Kemungkinan Kecil bersifat Karsinogenik pada Manusia .
Para ser como ellos, debemos pensar como ellos.	In order to be like them, we must think like them.
Él quiere ser como yo.	He wants to be like me.
Es como tiene que ser.	It is how it is.
Yo solía ser como Tom.	I used to be like Tom.
He intentado ser como tú.	I tried to be like you.
He pretendido ser como tú.	I tried to be like you.
Yo quiero ser como Tom.	I aspire to be like Tom.
Quiero ser tratado como cualquiera.	I want to be treated like everybody else.
Así es como debería ser.	This is the way it ought to be.
La especie original, Pterodactylus muensteri , permaneció clasificado de forma errónea hasta una revaluación publicada por Richard Owen en un libro de 1861, en el cual la renombró como Rhamphorhynchus münsteri .	The original species, Pterodactylus muensteri , remained misass='bold'>classified until a re evaluation was published by Richard Owen in an 1861 book, in which he renamed it as Rhamphorhynchus münsteri .
El empresario Herman Cain, el segundo candidato mejor clasificado, muestra por su parte un desconocimiento vergonzoso de tales temas.	The entrepreneur Herman Cain, the second best placed candidate, declares an embarrassing lack of knowledge of the files.
La reacción suele ser como ésta.	And basically the reaction tends to be kind of like this.

Búsquedas relacionadas : Clasificado Como Tal - Clasificado Como Mejor - Clasificado Como Importante - Clasificado Como Pobre - Debe Ser Clasificado - Puede Ser Clasificado - Para Ser Clasificado - Puede Ser Clasificado - Clasificado Como De Alto - No Puede Ser Clasificado

Muestra esta página en español