Translation of "ser competente con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Competente - traducción : Competente - traducción : Competente - traducción : Competente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En caso necesario el Consejo del Programa T2S podrá consultar a cualquier comité competente del SEBC o ser con sultado por él . | The T2S Programme Board may consult , and may be consulted by , any competent ESCB committees as necessary . |
| A persar de tener más de cincuenta años aprendió latín e inglés para ser un instructor más competente. | Though more than fifty years of age, he learned Latin and English to be a more competent instructor. |
| Con la frecuencia que determine la autoridad competente, y en cualquier caso al menos una vez al año, el titular deberá presentar a la autoridad competente | At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall submit to the competent authority |
| Pienso que él es competente. | I think he's competent. |
| Tom es un enfermero competente. | Tom is a competent nurse. |
| Tom es un tirador muy competente. | Tom is a proficient marksman. |
| Él es muy competente en literatura. | He is proficient in literature. |
| La oficina está llena de gente competente. | The office is full of competent people. |
| Ella no es competente para esa tarea. | She isn't adequate to the task. |
| El Tribunal de Justicia de la Unión Europea será competente para pronunciarse, con carácter prejudicial, sobre | The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning |
| ridad competente de su Estado miembro de origen . | authority of its home Member State accordingly . |
| Esta es una versión más competente de ellos. | This is a more competent version of it. |
| Verde significa que el estudiante ya es competente. | Green means the student's already proficient. |
| Era un poeta famoso y un diplomático competente. | He was a famous poet and a competent diplomat. |
| Creo que es un informe competente y muy eficaz. | 13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way' |
| El BCE estima que puede no ser factible que , conforme al apartado 1 del artículo 7 , el coordinador estØ compuesto por mÆs de una autoridad competente . | The ECB considers that it may not be a workable solution for the coordinator , under Article 7 ( 1 ) , to be composed of more that one competent authority . |
| Se puede describir lo anterior con la oración todo un presidente , en el sentido de competente, experimentado y serio. | One word for all of this would be presidential, in the sense of competent, seasoned, and sobered by reality. |
| La flexibilización de esta restricción significa que , cuando un país propone varios proyectos , éstos deberán ser coordinados por la autoridad nacional competente del Estado miembro en cuestión . | The alleviation of that restriction means that , in the event more than one project is submitted by one country , then coordination would need to be ensured by the competent national authority in that Member State . |
| información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Robert Moog fue una persona buena, generosa, ingeniero extraordinariamente competente. | Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer. |
| Soy competente, cuerda, y estoy tratando de decir la verdad. | I'm competent, sane, and I'm trying to tell the truth. |
| El Comité ejecutivo del BCE será el órgano competente para elaborar y actualizar la lista de IFM con fines estadísticos . | The competence to establish and maintain the list of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB . |
| Cuando el Tribunal General considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia, lo remitirá a dicho Tribunal. | Where the General Court finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction, it shall refer that action to the Court of Justice. |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| ( g ) ( h ) la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | the law applicable to the contract and the competent court ( g ) |
| en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente . | if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority . |
| El Estado Islámico se puso un objetivo territorial concreto y cuenta con amplia financiación, armas sofisticadas y un comando militar competente. | It has set for itself a concrete territorial goal, and has ample financing, sophisticated weapons, and a highly competent military command. |
| El C1 Comité Ejecutivo del BCE será el órgano competente para elaborar y actualizar la lista de IFM con fines estadísticos . | The competence to establish and maintain the list of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB . |
| g) Por decomiso se entenderá la privación con carácter definitivo de bienes por orden de un tribunal u otra autoridad competente | (g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority |
| Soñamos con ser millionarias. | We dream of being millionaires. |
| Cuando el Tribunal de Primera Instancia considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia , lo remitirÆ a dicho Tribunal . | Where the Court of First Instance finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction , it shall refer that action to the Court of Justice |
| Siempre que el emisor revele información regulada , deberá registrarla al mismo tiempo con la autoridad competente de su Estado miembro de origen . | Whenever the issuer discloses regulated information , it shall at the same time file that information with the competent authority of its home Member State . |
| g) Por decomiso se entenderá la privación con carácter definitivo de bienes por decisión de un tribunal o de otra autoridad competente | (g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority |
| Artículo 3 Poderes del BCE y del banco central nacional competente 1 . | Article 3 Powers of the ECB and the competent national central bank 1 . |
| Correspondería a cada autoridad competente decidir si opta por ofrecer ese servicio . | It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service . |
| Los Estados miembros podrán permitir que su autoridad competente central delegue funciones . | Member States may allow their central competent authority to delegate tasks . |
| b ) c ) el grado de aceptación por parte de la autoridad competente | ( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority |
| La información que debe notificarse al emisor de conformidad con el artículo 9 se registrará al mismo tiempo con la autoridad competente del Estado miembro de origen . | Information to be notified to the issuer in accordance with Article 9 shall at the same time be filed with the competent authority of the home Member State . |
| A efectos de cooperación con arreglo a los apartados 1 y 2 , la autoridad competente del Estado miembro de origen informará a la autoridad competente del Estado miembro de acogida cuando quiera que desee efectuar inspecciones in situ en el territorio de este último . | By way of cooperation in accordance with paragraphs 1 and 2 , the competent authority of the home Member State shall notify the competent authority of the host Member State whenever it wishes to carry out an on site inspection within the territory of the latter . |
| Joey Eppard está considerado un guitarrista altamente competente, con una técnica única de golpe flamenco para guitarra híbrida aprendida fundamentalmente de forma autodidacta. | Joey Eppard is considered a highly competent guitarist with a unique, primarily self taught flamenco slap hybrid guitar technique. |
| El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo . | The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente . | B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . |
| Código ISIN ( International Security Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente . | Financial assets shall mean any asset that is ( i ) cash |
| El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external auditor . Eligible assets |
| Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales | Study of availability of skills in local labour markets |
Búsquedas relacionadas : Ser Competente - Competente Con - Con Jurisdicción Competente - Con Jurisdicción Competente - Ser Competente En El Cálculo - Ser Con - Departamento Competente - Usuario Competente - Maestro Competente - Asesoramiento Competente
