Translation of "ser concurrente con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Concurrente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sólo a modo de ejemplo cada ápice de la raíz puede detectar y monitorear de forma concurrente y continua al menos 15 químicos y parámetros físicos diferentes. | Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters. |
| Un computador personal puede correr un software que emule la función de un terminal, permitiendo a veces el uso concurrente de programas locales y el acceso a un distante sistema huésped de terminal. | A personal computer can run terminal emulator software that replicates the function of a terminal, sometimes allowing concurrent use of local programs and access to a distant terminal host system. |
| Soñamos con ser millionarias. | We dream of being millionaires. |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was certain I'll be given my account. |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think they will be raised (to life) again |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was certain that I will confront my account. |
| No cuentan con ser resucitados | What! Do they not expect that they will be raised? |
| Ya contaba con ser juzgado! | Certainly I thought that I should encounter my reckoning.' |
| No cuentan con ser resucitados | Do those not think that they shall be raised up |
| Ya contaba con ser juzgado! | Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning. |
| No cuentan con ser resucitados | Imagine such men not that they shall be raised up? |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely, I did believe that I shall meet my Account! |
| No cuentan con ser resucitados | Think they not that they will be resurrected (for reckoning), |
| Ya contaba con ser juzgado! | I knew I would be held accountable. |
| No cuentan con ser resucitados | Do these not know that they will be resurrected? |
| Ya contaba con ser juzgado! | Verily I was sure that I would be handed over my account. |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not realise that they will be raised to life |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely I knew that I should have to meet my reckoning. |
| No cuentan con ser resucitados | Do such (men) not consider that they will be raised again |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed I knew that I will encounter my account of deeds . |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not know that they will be resurrected |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed, I knew that I should come to my reckoning' |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed, I was certain that I would be meeting my account. |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think that they will be resurrected |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was sure that the record of my deeds would be shown to me . |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not realize that they will be resurrected |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely I knew that I shall meet my account. |
| No cuentan con ser resucitados | Do not these think that they shall be raised again |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely, I knew that I should meet my reckoning, |
| No cuentan con ser resucitados | Do such people not realize that they will be raised up, |
| Ya contaba con ser juzgado! | I did really understand that my Account would (One Day) reach me! |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think that they will be called to account? |
| Ella soñaba con ser princesa. | She dreamed of being a princess. |
| Ella soñaba con ser princesa. | She dreamt of being a princess. |
| Pero al BCE , para ser creíble , no le basta con ser eficaz . | Yet in order to be credible it is not sufficient for the ECB to be efficient . |
| Debes ser amistoso con tus vecinos. | You must be friendly with your neighbors. |
| Debemos ser amables con los ancianos. | We must be kind to the elderly. |
| Debes ser paciente con tu recuperación. | You have to be patient about your recovery. |
| Debes ser respetuoso con tus padres. | You should be respectful to your parents. |
| Debéis ser amables con los demás. | You must be kind to others. |
| Yo solía soñar con ser millonario. | I used to dream about being a millionaire. |
| Con oportunidades económicas puede ser transformador. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| YAKARTA De joven soñaba con ser médico. | JAKARTA When I was boy, I dreamed of becoming a doctor. |
| Uno debe ser paciente con los niños. | One must be patient with children. |
| No deberías ser impaciente con los niños. | You shouldn't be impatient with children. |
Búsquedas relacionadas : Concurrente Con - Es Concurrente Con - Fue Concurrente Con - Enfermedad Concurrente - Jurisdicción Concurrente - Validación Concurrente - Negligencia Concurrente - Condición Concurrente - Es Concurrente - Opinión Concurrente - Proceso Concurrente - Puesto Concurrente - Revisión Concurrente
