Translation of "ser conocido a partir de" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Conocido - traducción :
Acquaintance

Conocido - traducción :
Known

Partir - traducción :
Set off

Keywords : Acquaintance Familiar Known Meet Starting Starting From Moment

  Examples (External sources, not reviewed)

En principio, deberías ser capaz de calcularlo a partir de esa ecuación.
In principle, you should be able to calculate it from that equation.
Es un sentido de cognoscibilidad, que algo puede ser conocido.
It's a sense of knowability, that something is knowable.
Yo no he conocido a nadie que se jacte de ser un pianista de jazz.
I haven't met anyone that boasts of being a jazz pianist.
Sólo los productos elaborados a partir del destilado de caña de azúcar pueden ser denominados ron, pero no aquellos hechos a partir de remolacha de azúcar.
The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet.
Los juveniles menores de 16 años pudieron ser ejecutados no más a partir de 1908.
In 1908, the Children Act 1908 banned the execution of juveniles under the age of 16.
La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación.
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.
Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido
But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.
Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido
For there is nothing covered, that shall not be revealed neither hid, that shall not be known.
Es conocido a partir de cuatro fragmentos de la mandíbula inferior y varios huesos postcraneales, incluyendo costillas, vértebras, una fíbula, y partes de la cintura escapular.
It is known from four fragments of the lower jaw and several postcranial bones, including ribs, vertebrae, a fibula, and parts of the pectoral girdle.
La elección para el siguiente arranque debe ser especificado a partir de la lista devuelta por listbootoptions.
An OS choice for the next boot may be specified from the list returned by listbootoptions
Georges Lemaitre, astrofísico y sacerdote católico Belga, vino a ser conocido como el Padre del Big Bang .
Georges Lemaitre, a Belgian astrophysicist and Catholic priest, came to be known as the Father of the Big Bang .
El StuG IV llegó a ser conocido como un cazacarros muy eficaz, especialmente en el Frente Oriental.
Design The StuG IV became known as an effective tank killer, especially on the Eastern Front.
La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .
Es muy conocido por ser el cantante principal y fundador de la banda Jefferson Airplane.
He is best known as the founder and one of the lead singers of the psychedelic rock band Jefferson Airplane and its spin off Jefferson Starship.
A partir de ahora
From now on
Disponible a partir de
Available From
He conocido a muchos de ellos.
I've met a lot of them.
Y sin haber conocido la próxima regresión, o furia, de la historia, puede ser un alivio.
And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief.
A partir de esta esperanzadora , aunque incipiente , base , cuál puede ser la evolución del euro como moneda internacional de reserva ?
Apart from this encouraging , albeit incipient , base , how will the euro perform as an international reserve currency ?
Con su legendaria torre de cuatro cilindros para MBW más el edificio adyacente aplanado en Munich, pasó a ser internacionalmente conocido.
He finally shot to fame internationally in 1973 with his legendary four cylinder BMW Tower and its bowl shaped sister building.
Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado, ni nada escondido que no haya de ser conocido y salir en claro
For nothing is hidden, that will not be revealed nor anything secret, that will not be known and come to light.
Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado, ni nada escondido que no haya de ser conocido y salir en claro
For nothing is secret, that shall not be made manifest neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
De no ser así , el procedimiento previsto en el presente pÆrrafo serÆ aplicable a partir de la fecha de su adopción . .
If such is not the case , the procedure laid down by this paragraph shall apply from the date of their adoption .
Mandela es simplemente el ser humano más sorprendente y decente que yo haya conocido, o probablemente llegue a conocer.
Mandela is simply the most impressive and decent human being I have ever met, or am ever likely to meet.
Lista a partir de búsqueda
Search Playlist
Lista a partir de búsqueda...
Search Playlist...
Capa a partir de máscara
Layer from Mask
Convertido a partir de KoImageData
Converted from KoImageData
El principal autor en esta etapa fue Elijah Levita (conocido como Elia Bokher), que tradujo, adaptándolo, el romance caballeresco de Bevis de Hampton, a partir de su versión italiana, Buova d Antona.
The most important writer of old Yiddish literature was Elijah Levita (known as Elye Bokher) who translated and adapted the chivalric romance of Bevis of Hampton, via its Italian version, Buovo d Antona.
A partir de ahora , el contenido y el formato de los programas de estabilidad y de convergencia habrán de ser más uniformes .
Henceforth , the content and format of stability and convergence programmes are to be more standardised .
He conocido a gente así.
I've met people like that.
Has conocido a todos aquí?
Have you met everyone here?
Hoy he conocido a Tom.
I met Tom today.
Es el ser humano (si se le puede llamar así) más vil que he conocido.
He is a viler human being (if you can even call him that) than I could've ever known.
Nuevo Génesis es gobernado por un ser conocido como Alto Padre, un líder espiritual que mantiene la conexión de su gente con el campo de energía primaro conocido como la Fuente .
New Genesis is ruled by a being known as the Highfather, a spiritual leader who maintains his people's connection to the primal energy field known as The Source.
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.
One learns grammar from language, not language from grammar.
A partir de aquí iremos a pie.
From this point, we'll go on foot.
La causa de este comportamiento no es conocido con certeza, pero el propósito puede ser proteger a las forrajeras expuestas a ataques por insectos parásitos.
The purpose of this behavior is not known for certain, but may be to protect the exposed foragers from attacks by parasitic insects.
Hacemos mantequilla a partir de leche.
We make butter from milk.
A partir de cuándo lo necesitas?
How soon do you need it?
Qué concluyes a partir de eso?
What do you conclude from that?
Ella está a punto de partir.
She is about to leave.
Nada surge a partir de nada.
Nothing can come of nothing.
Ella está a punto de partir.
She's about to set off.
A partir de mañana se ahorra!
Savings start tomorrow!

 

Búsquedas relacionadas : Ser Conocido - Llegó A Ser Conocido - Debe Ser Conocido - Puede Ser Conocido - Debe Ser A Partir - Llegado A Ser Bien Conocido - Ser Construido A Partir De - Ser Elegido A Partir De - A Partir ... - Conocido A Través - Bien Conocido (a) - No Puede Ser Conocido
Muestra esta página en español Muestra esta página en español