Translation of "ser construido a partir de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Partir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una curva cúbica construido a partir de nueve puntos | A cubic curve constructed through nine points |
| Un segmento construido a partir de sus puntos de inicio y fin | A segment constructed from its start and end point |
| Hemos tomado esta información y construido un modelo matemático a partir de ella. | We've taken this information and we've made a mathematical model out of it. |
| Una circunferencia construido a partir de su centro y de un punto de su borde | A circle constructed by its center and a point that pertains to it |
| El objeto script que acaba de ser construido. | The newly constructed Script Object. |
| Esto está en proceso de ser construido en este preciso momento. | And this is in the process of being built as we speak. |
| Un sexto SV J fue construido en la fábrica de Lamborghini entre 1983 y 1987, a partir de un chasis Miura P400S sin usar. | A sixth SV J was built at the Lamborghini factory between 1983 and 1987 from an unused Miura S chassis. |
| En principio, deberías ser capaz de calcularlo a partir de esa ecuación. | In principle, you should be able to calculate it from that equation. |
| Sólo los productos elaborados a partir del destilado de caña de azúcar pueden ser denominados ron, pero no aquellos hechos a partir de remolacha de azúcar. | The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet. |
| construido | built |
| Los juveniles menores de 16 años pudieron ser ejecutados no más a partir de 1908. | In 1908, the Children Act 1908 banned the execution of juveniles under the age of 16. |
| Referencia en relación con las inversiones , se trata de una cartera o un índice de referencia construido a partir de los objetivos de liquidez , riesgo y rentabilidad de las inversiones . | Reference value for monetary growth the Governing Council assigns money a prominent role in the conduct of the single monetary policy , implying that monetary aggregates and their counterparts are thoroughly analysed regarding their information content for future price developments . |
| La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación. | An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | The building which they built will never cease to be a cause of hypocrisy and doubt in their hearts, unless their hearts are cut to pieces. (i.e. till they die). |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | The structure which they built will remain questionable in their hearts, until their hearts are stopped. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | And the structure which they have erected will ever inspire their hearts with doubts unless it be that their very hearts are cut into pieces. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | The building which they built will never cease to be a misgiving in their hearts unless their hearts be torn to pieces. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | The buildings they have built will always cause doubt in their hearts, unless their hearts are torn into pieces. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | Their building which they built will not cease to be a cause of skepticism in their hearts until their hearts are stopped. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | The building (mosque) which they have built always motivates mischief in their hearts until their hearts are cut into pieces. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | the building which they have built will never cease to be a source of deep disquiet in their hearts, until their hearts are cut to pieces. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | The foundation of those who so build is never free from suspicion and shakiness in their hearts, until their hearts are cut to pieces. |
| Cartera de referencia en relación con las inversiones , se trata de una cartera o un índice de referencia construido a partir de los objetivos de liquidez , riesgo y rentabilidad de las inversiones . | The corporate governance structure specifies the distribution of rights and responsibilities among the different participants in the organisation such as the board , managers , shareholders and other stakeholders and lays down the rules and procedures for decision making . |
| Después de todo, era así como se había construido la UE, piedra por piedra, a partir de sus orígenes en la comunidad europea del carbón y del acero de la década de 1950. | After all, that piecemeal approach is what had helped to build the EU ever since its origins in the coal and steel community of the 1950 s. |
| La elección para el siguiente arranque debe ser especificado a partir de la lista devuelta por listbootoptions. | An OS choice for the next boot may be specified from the list returned by listbootoptions |
| Y esta construido a un estándar de diseño bastante alto. | And it's built to a pretty high standard of design. |
| La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación . | An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . |
| 1796 Carl Friedrich Gauss prueba que el polígono regular de 17 lados puede ser construido utilizando únicamente regla y compás. | 1796 Carl Friedrich Gauss proves that the regular 17 gon can be constructed using only a compass and straightedge. |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. Alá es omnisciente, sabio. | The building which they erected will constantly keep disturbing their hearts unless their hearts are torn to pieces and Allah is All Knowing, Wise. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. Alá es omnisciente, sabio. | The buildings they have built will not cease to be a point of doubt within their hearts, unless it be that their hearts are cut into pieces God is All knowing, All wise. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. Alá es omnisciente, sabio. | And their building which they have builded will not cease to be a cause of doubt in their hearts unless it be that their hearts are cut asunder and Allah is Knowing, Wise. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. Alá es omnisciente, sabio. | The building they have built will never cease to be a source of disquiet in their hearts until their hearts are cut into pieces, and Allah is all knowing, all wise. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. Alá es omnisciente, sabio. | The building which they have built will ever continue to be a source of disquiet in their hearts, except that their hearts get cut into pieces and Allah is Knowing, Wise. |
| Fue construido hace más de 500 años. | It was built more than 500 years ago. |
| A partir de esta esperanzadora , aunque incipiente , base , cuál puede ser la evolución del euro como moneda internacional de reserva ? | Apart from this encouraging , albeit incipient , base , how will the euro perform as an international reserve currency ? |
| De no ser así , el procedimiento previsto en el presente pÆrrafo serÆ aplicable a partir de la fecha de su adopción . . | If such is not the case , the procedure laid down by this paragraph shall apply from the date of their adoption . |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Disneylandia fue construido en 1955. | Disneyland was built in 1955. |
| Cuándo fue construido el castillo? | When was the castle built? |
| He construido una casa nueva. | I built a new house. |
Búsquedas relacionadas : Construido A Partir De - Construido A Partir De - Construido A Partir De - Construido A Partir De - Fue Construido A Partir De - Construido A Partir De Cero - Está Construido A Partir De - Está Construido A Partir De - Va A Ser Construido - Construido A Partir De La Madera - Puede Ser Construido - Debe Ser Construido - Debe Ser Construido - Deberá Ser Construido
