Translation of "ser de ventaja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja. | Being able to use a computer is advantageous. |
| También tiene la gran ventaja de, casi siempre, ser considerado increíblemente aburrido. | It also has the great advantage of almost always being perceived as incredibly boring. |
| La ventaja de ser inteligente es que se puede fingir ser imbécil, mientras que al revés es imposible. | The benefit of being intelligent is that you can pretend to be a fool, but the reverse is not possible. |
| Ser calvo tiene al menos una ventaja se ahorra mucho en champú. | Being bald has at least one advantage you save a lot on shampoo. |
| Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo. | There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. |
| Una ventaja es que un abatis improvisado puede ser formado rápidamente en áreas arboladas. | An important advantage is that an improvised abatis can be quickly formed in forested areas. |
| Tenemos ventaja. | We have an advantage. |
| Y, básicamente, la forma aparece en gran medida debido a una especie de ventaja en ser el primero. | And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage. |
| Como resultado, Ucrania sobrevive apenas, mientras que Putin tiene la ventaja de poder ser el primero en mover ficha. | As a result, Ukraine barely survives, while Putin has the first mover advantage. |
| Tenemos una ventaja. | We have one advantage. |
| Tiene que estar incorporada en algún tipo de realidad práctica con el fin de darle esa ventaja de ser una 'Die Hard'. | It has to be embedded in some kind of practical reality in order to give it that edge of being a Die Hard . |
| Cuál es la ventaja de hacerlo? | What is the good of doing it? |
| Ella lleva dos metros de ventaja. | She is leading by two meters. |
| Deberías sacar ventaja de esa oportunidad. | You should take advantage of this opportunity. |
| Tiene la ventaja de su belleza. | She has the advantage of beauty. |
| Tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja. | Our team is five points ahead. |
| Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja. | Our team is two points ahead. |
| Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo. | That's often the advantage of time. |
| Y eso volvió a suceder en varias ocasiones pero creo que en muchos aspectos ser mujer fue una gran ventaja. | And so that happened more at various times, but I really think that there was a great advantage in many ways to being a woman. |
| Él tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Ella tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| Cada desventaja tiene su ventaja. | Every disadvantage has its advantage. |
| A primera vista, pareciera ser este debate sobre el carrito de golf un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta. | On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage. |
| Cuál es la ventaja competitiva de la empresa? | What is the company's competitive advantage? |
| Ese es tan solo una ventaja de eso. | That's just one benefit of that. |
| Es una ventaja el verse bien. | It's an advantage to be good looking. |
| Tenemos toda la ventaja sobre ellos. | We have every advantage over them. |
| Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja. | There is no advantage in staying here. |
| Eso te daría una ventaja injusta . | Now that would give you an unfair advantage. |
| Tienen la ventaja de conservar cuadros intelectuales y morales que los alejan del comunismo tienen también la ventaja de haberse resistido siempre al comunismo. | A3 205 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 25 final Doc. |
| Según esta forma de ver las cosas, el ingenio de los Estados Unidos es su verdadera ventaja comparativa, ventaja que otros se esfuerzan por imitar. | In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate. |
| Los adversarios tienen además una ventaja más. | The competitors have other advantages, too. |
| Pero yo tuve otra ventaja en eso. | But I had another advantage in it. |
| No veía ninguna ventaja en esperar más. | He saw no advantage in waiting any longer. |
| Él siempre saca ventaja cuando jugamos dominó. | He always takes the lead when we play dominoes. |
| En otras palabras, ellos jugarán con ventaja. | In other words, they will be staying ahead of the game. |
| Parece ser que Varoufakis cree que su sofisticada comprensión de la teoría de los juegos da a Grecia una ventaja crucial en la compleja dinámica de las negociaciones. | Apparently, Varoufakis believes that his sophisticated grasp of game theory gives Greece a crucial advantage in the complicated dynamics of the negotiations. |
| Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas | Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness. |
| Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas | Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness. |
| Tiene la enorme ventaja de que no contamina con carbono. | It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution. |
| La ventaja de separar los enlaces del documento es obvia. | The advantage of separating links from the document is obvious. |
| Una ventaja final de esta solución es que sería temporaria. | A final advantage of this solution is that it would be temporary. |
| Cartago, no obstante, tomó una pequeña ventaja de esta situación. | However, Carthage took little advantage of this situation. |
Búsquedas relacionadas : Ser Una Ventaja - Ventaja De Ser El - Ventaja De Ser Los Primeros - Ventaja De - Ventaja De - Ventaja Mutua - Ventaja Fiscal - Ventaja Diferencial - Ventaja Comercial - Ventaja Principal - Una Ventaja
