Translation of "ser detenido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Detenido - traducción : Detenido - traducción : Detenido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El concierto debe ser detenido .
The concert should be stopped.
El tiempo no puede ser detenido.
Time cannot be stopped.
Michael dice que él debe ser detenido.
Michael remarks that he must be stopped.
Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Tengo 73 años y solo me arriesgo a ser detenido.
I am 73 and only risk being imprisoned.
Detenido
Paused
Detenido
Stopped
Estoy detenido?
Am I under arrest?
Estás detenido.
You're under arrest.
Quedas detenido.
You're under arrest.
Queda detenido.
You're under arrest.
Juego detenido
This game is NOT solvable.
Diseño detenido.
Layouting stopped.
Depurador detenido
Debugger stopped
Servidor detenido
Server stopped
El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra.
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Liberaron al detenido.
The prisoner was set at liberty.
Sami fue detenido.
Sami got caught.
Sr. Roberto? Está detenido.
Mr. Roberto? You're under arrest.
Torrent detenido por erroresName
Torrent stopped by error
Alexandre Guérini investigado y detenido
Alexandre Guerini is under arrest
La policía lo ha detenido.
The police held him in custody.
Señor Roberto? Queda usted detenido.
Mr. Roberto? You're under arrest.
Tom fue detenido el lunes.
Tom was arrested on Monday.
Luego es detenido por SHIELD.
He is then arrested by S.H.I.E.L.D.
Se ha detenido el torrent.
Torrent has been stopped.
Comenzar con el reloj detenido
Start with clock paused
Tren detenido en el Grossmarkthalle ( aprox .
Train pulled up at the Grossmarkthalle ( approx .
1. Nadie será detenido en secreto.
1. No one shall be held in secret detention.
El detenido fue puesto en libertad.
The prisoner was set at liberty.
Tom fue detenido por la policía.
Tom was detained by the police.
Tom fue detenido como un sospechoso.
Tom was detained as a suspect.
Tom está detenido en el pasado.
Tom is stuck in the past.
Sí. Y no te han detenido?
Yeah. And you haven't been stopped?
El servicio Beagle ya estaba detenido.
Beagle service was already stopped.
Quiso ir al hospital psiquiátrico de Moravcsik, pero al ser detenido por la policía de frontera yugoeslava, se suicidó tomando veneno.
He wanted to go to the Moravcsik Psychiatric Hospital, but upon being stopped by Yugoslavian border guards he killed himself by taking poison.
Ese mismo día, Gerard Kuissu, periodista y prominente activista de derechos humanos fue también detenido en Douala, acusado de ser el hacker.
That same day in Douala, Gerard Kuissu, a prominent human rights activist and journalist was also arrested in Douala and accused of being the hacker.
Mami, yo sé que te han detenido.
Mommy, I know you have been stopped.
El autor del crimen no fue detenido.
The author of the crime was never caught.
Detenido. No queda espacio en el dispositivo.
Stopped. No space left on device.
Se ha detenido el proceso de OCR.
The OCR process was stopped.
Pensé mierda, me tendrían que haber detenido.
I thought, oh hell, they would arrest me.
Alaa estaba detenido cuando su padre falleció.
Alaa was detained when he died.
Y nuestro sistema carcelario en sí está detenido.
And our prison system itself is stuck.
Estás detenido por el asesinato de Tom Jackson.
You're under arrest for the murder of Tom Jackson.

 

Búsquedas relacionadas : Podría Ser Detenido - Debe Ser Detenido - Que Ser Detenido - Debe Ser Detenido - Debe Ser Detenido - Detenido - Detenido - Detenido - Detenido - Detenido - No Puede Ser Detenido