Translation of "ser extraterrestre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay vida extraterrestre? | Is there alien life out there? |
| Anunciará NASA hallazgo de vida extraterrestre | NASA will announce the discovery extraterrestrial life |
| Cada mundo tiene un extraterrestre, y cada mundo extraterrestre tiene un platillo volante, y se mueven a gran velocidad. Extraterrestres. | Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens. |
| Cómo intentamos tener una idea sobre vida extraterrestre? | How do you try to get a handle on extraterrestrial life? |
| El extraterrestre emplea la levitación y la telekinesis. | The alien uses levitation and telekinesis. |
| Nadie parece un extraterrestre. Ellos no son otros . | Nobody seems alien. They're not other. |
| Esto no es un extraterrestre, es sólo un animalito raro. | This is not an alien, it's just a strange animal. |
| Jill Tarter invita a unirse a la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre | Jill Tarter's call to join the SETI search |
| He oído que han encontrado un objeto extraterrestre en la Luna. | I've heard that they've found an extraterrestrial object on the moon. |
| Otra de las cosas aleatorias que hago es buscar inteligencia extraterrestre, o SETI. | So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETI. |
| Ahora Drake no encontró inteligencia extraterrestre, pero aprendió una lección muy valiosa por el paso de una aeronave, y es que la tecnología terrestre puede interferir con la búsqueda de tecnología extraterrestre. | Now Drake did not discover extraterrestrial intelligence, but he learned a very valuable lesson from a passing aircraft, and that's that terrestrial technology can interfere with the search for extraterrestrial technology. |
| Si un extraterrestre viera nuestra educación y preguntara Para qué sirve la educación pública? | If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? |
| En un popular programa de ciencia ficción, el extraterrestre Minbari tiene tres compañeros de casta. | In a popular sci fi show, the alien Minbari have three peer castes. |
| Algunos científicos creen que nuestro primer contacto con vida extraterrestre ocurrirá en la próxima década. | Some scientists believe that our first contact with extra terrestrial life will occur in the next decade or so. |
| Un día ese ojo podría ser el de un extraterrestre inteligente, y mientras más pronto ampliemos nuestra idea de la evolución más pronto podremos explorar verdaderamente los orígenes y destinos últimos. | One day that eye may be that of an intelligent alien, and the sooner we eschew our narrow view of evolution the sooner we can truly explore our ultimate origins and destinations. |
| Por ejemplo, un niño dice Mamá, adivina qué? Me encontré con un extraterrestre de camino a casa . | For example, a kid says, Mom, guess what? I met an alien on my way home. |
| Cambiamos nuestro logo para ese día, del extraterrestre a Splashy, de manera que apoyáramos a la causa. | We changed our logo, for the day, from the alien to a Splashy, to sort of help the cause. |
| En 1963 Kardashov examinó un quasar, CTA 102, el primer esfuerzo soviético en la búsqueda de inteligencia extraterrestre. | In 1963 Kardashev examined quasar CTA 102, the first Soviet effort in the search for extraterrestrial intelligence (SETI). |
| Pero un progenitor ideal sería el que le contestara algo así Sí? Un extraterrestre? Cómo era?, te dijo algo? | Now, an ideal parent is someone who responds like this Really? An alien, huh? What did it look like? Did it say anything? |
| Hace cincuenta años, La travesía para encontrar respuestas tomó un camino diferente y SETI, la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre, comenzó. | Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began. |
| Los extraterrestres Kang y Kodos ven esto como una oportunidad para atacar la Tierra, y se despliega una invasión extraterrestre. | Aliens Kang and Kodos see this as an opportunity to strike Earth, and an alien invasion unfolds. |
| Con ayuda del radiotelescopio de Arecibo (Puerto Rico) los investigadores pueden explorar el universo en busca de señales de vida extraterrestre. | With the help of a radio telescope in Arecibo (Puerto Rico) researchers can listen for extraterrestrial signals in space. |
| SETI no presume la existencia de inteligencia extraterrestre, sólo denota la posibilidad, o probabilidad en este vasto Universo, el cual parece bastante uniforme. | SETI doesn't presume the existence of extra terrestrial intelligence it merely notes the possibility, if not the probability in this vast universe, which seems fairly uniform. |
| En la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre (SETI por sus siglas en inglés) puede ayudar cualquier persona que posea un ordenador, aportando capacidad de procesamiento. | In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available. |
| Es muy, muy glamuroso... el glamur del espacio exterior. No el glamur estilo extraterrestre sino la versión bonita y nítida de principio de los años 60. | This is very, very glamorous the glamour of outer space and not the alien style glamour, but the nice, clean, early '60s version. |
| Así que, la perspectiva lo es todo y, debido a la historia que les relaté someramente, he aprendido a pensar en la Tierra como un planeta extraterrestre. | So, perspective is everything and, because of the history that I've just briefly talked to you about, I have learned to think about Earth as an extraterrestrial planet. |
| Necesitamos vasos más grandes y más manos en el agua, y entonces, trabajando juntos, quizás podamos todos vivir para ver la detección de la primera señal extraterrestre. | We need bigger glasses and more hands in the water, and then working together, maybe we can all live to see the detection of the first extraterrestrial signal. |
| Biografía ficticia del personaje Originalmente Vampirella era presentada como una extraterrestre del planeta Drakulon un mundo donde sus habitantes se alimentaban de la sangre que fluía en ríos. | Fictional character biography Vampirella was originally presented as an inhabitant of the planet Drakulon, a world where a vampiric race lived on blood and where blood flowed in rivers. |
| Al citar a la prensa, la NASA aseguró que presentará un hallazgo que causará impacto en la búsqueda de vida extraterrestre , lo que suscitó especulaciones de expertos de otros países. | When calling the press, NASA assured that it will present a discovery that will cause impact in the search of extraterrestrial life, which provoked speculation by experts in other countries. |
| La Administración Nacional para la Aeronáutica y el Espacio (NASA) de Estados Unidos dará a conocer mañana, jueves, un descubrimiento astrobiológico, que podría probar la teoría de que sí existe vida extraterrestre. | The National Administration for Space and Aeronautics (NASA) of the United States will present tomorrow, Thursday, an astrobiological discovery, that could prove the theory that there is extraterrestrial life. |
| El modo de un jugador posee una historia en la que el jugador toma el rol de Edison Trent, en una serie de misiones para salvar al sector Sirius de una misteriosa raza extraterrestre. | The single player mode puts the player in the role of Edison Trent, who goes through a series of missions to save the Sirius sector from a mysterious alien force. |
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| En octubre de 2002, un equipo internacional liderado por Rainer Schödel del Instituto Max Planck para Física Extraterrestre informó de la observación del movimiento de la estrella S2 cercana a Sagitario A durante un período de 10 años. | On October 16, 2002, an international team led by Rainer Schödel of the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics reported the observation of the motion of the star S2 near Sagittarius A over a period of ten years. |
| Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
| Prefiero ser pobre a ser rico. | I prefer being poor to being rich. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| No obstante, la convocatoria de una rueda de prensa para debatirlo, en la que no se divulgaron detalles del descubrimiento, generó una gran especulación en Internet sobre la posibilidad de que el informe indicase el descubrimiento de vida extraterrestre. | However, the announcement of a news conference to discuss it, which did not disclose details of the find, generated widespread speculation on the Internet that the report would disclose the discovery of extraterrestrial life. |
| Ser fuerte significa no ser una chica. | To be strong means not to be a girl. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Quería ser rico, y quería ser famoso. | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| Ser un hombre significa no ser una chica. | To be a man means not to be a girl. |
| Ser una mujer significa no ser una chica. | To be a woman means not to be a girl. |
Búsquedas relacionadas : Radiación Extraterrestre - Vida Extraterrestre - Objeto Extraterrestre - Residente Extraterrestre - Inteligencia Extraterrestre - Raza Extraterrestre - Forma De Vida Extraterrestre - Ser - Ser - Ser Para Ser - Ser Paciente - Ser Escuchado
