Translation of "ser hecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese hecho no puede ser negado. | The fact cannot be denied. |
| Este hecho no debe ser olvidado. | This fact must not be forgotten. |
| Ese hecho no puede ser negado. | That fact can't be denied. |
| Qué hemos hecho para ser castigados así? | What have we done to be punished like this? |
| De hecho viene a ser lo mismo. | In fact, these amount to one and the same thing. |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | He will then send him to death and have him laid in the grave. |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then gave him death, so had him put in the grave. |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | then makes him to die, and buries him, |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then He caused him to die and made him to be buried. |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then He causes him to die, and puts him in his grave |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then He puts him to death, and buries him. |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | then He caused him to die and brought him to the grave, |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then causeth him to die, and burieth him |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | then He made him die and buried him |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | then causes him to die and buries him, |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then He causes his death and provides a grave for him. |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then He caused him to die and be buried |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then He causes him to die, then assigns to him a grave, |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then He causes him to die and be buried. |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then He causeth him to die, and putteth him in his grave |
| De hecho, deben ser capaces de leer con sensatez. | In fact, they need to be able to read discerningly. |
| No parece ser mucho de hecho no es mucho. | It doesn't look like much in fact, it isn't like much. |
| Y fue hecho para poder ser resuelto en una revista. | And it has to be solvable in a magazine. |
| Si fuiste hecho para ser un antropólogo, serás un antropólogo. | If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist. |
| De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún | And, in fact, emotional contagion can be broader still. |
| tienes que ser capaz de recordar lo que haz hecho, | You have to be able to remember what you've done. |
| De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día. | It can actually be placed on the agenda. |
| Por eso no creo, honestamente, que seamos un animal hecho para ser feliz somos un animal hecho para reproducirse. | So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce. |
| Pueden ser ventas, puede ser que tengáis un premio por algo, puede ser que alguien lo haya hecho antes, puede ser que las pruebas iniciales van muy bien. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| De hecho, aventurarse fuera de la zona segura puede ser muy beneficioso. | In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits. |
| De hecho, las enfermedades mentales pueden ser tan fatales como las físicas. | Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones. |
| Piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando. | You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming. |
| Pero, de hecho, esta metáfora de la caída suele ser muy engañosa. | But in fact, this metaphor of decline is often very misleading. |
| Si no lo hubiésemos hecho, esto podría ser la cumbre del erotismo. | If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness. |
| Ya me había resignado al hecho de ser niña К., 13 años. | I had already resigned myself to the fact that I was a girl К., 13 years old. |
| Quiero decir, puede ser devastador, revelador, de hecho puede ser muy divertido, como mi error tonto del caracter chino. | I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. |
| De hecho, Siria parece ser la representación del fracaso de las Naciones Unidas. | Indeed, Syria seems to be the embodiment of failure on the part of the UN. |
| El ser humano no está hecho para entender la vida, sino para vivirla. | Human beings are not made to understand life, but to live it. |
| GV Cómo has hecho para balancear el matrimonio, una carrera exigente, ser madre..? | GV How did you juggle marriage, a demanding career, parenthood..? |
| De hecho pienso que ser una chica es tan poderoso que hemos tenido que entrenar a todos a no ser eso. | I actually think that being a girl is so powerful that we've had to train everyone not to be that. |
| De hecho, incluso puede ser que la decadencia vuelva a Rusia mucho más peligrosa. | Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous. |
| De hecho, sólo dos son verdaderos planetas que pueden ser colonizados, al menos hipotéticamente. | There are only two actual planets that can be explored even hypothetically. |
| Tenéis que ser capaces de decir Eh, ya saben, ya he hecho esto antes. | You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before. |
| De hecho, el riñón fue el primer órgano que se trasplantó al ser humano. | The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human. |
| De hecho, no parecen ser para nada musicales y pierden toda noción de música. | In fact, they seem to be very unmusical entirely and to miss the whole point of the music. |
Búsquedas relacionadas : Hecho Para Ser - Ser Hecho Para - Puede Ser Hecho - Debe Ser Hecho - Podría De Hecho Ser - Para Ser Hecho Frente - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho
