Translation of "ser humano en sí" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Drogas, modificación genéticas, inteligencia artificial, quizás hasta implantes en nuestros cerebros, quizás cambie el ser humano en sí. Y el ser humano, su físico y su personalidad, no han cambiado por miles de años. | Targeted drugs, genetic modification, artificial intelligence, perhaps even implants into our brains, may change human beings themselves. And human beings, their physique and character, has not changed for thousands of years. |
| Soy un ser humano. | I'm a human. |
| Soy un ser humano. | I am a human being. |
| Pero es necesario para la felicidad del ser humano que este sea mentalmente fiel a sí mismo. | But it is necessary to the happiness of man that he be mentally faithful to himself. |
| El ser humano es pecador. | Men are sinners. |
| JU No, tiene que ser para cada ser humano. | JU No, it has to be for every human being. |
| Cómo puede ser ilegal un ser humano? Elie Wiesel. | No Human Being is Illegal by Favianna Rodríguez. |
| Un ser humano escribió la historia. | A human being wrote the story. |
| Cuántos cromosomas tiene un ser humano? | How many chromosomes does a human being have? |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano | (a) Fostering a people centred policy framework |
| Eso fue emocionante, pero funcionaría realmente en un ser humano? | Well that was exciting, but would it actually work in a real human being? |
| Usted no deja de pensar en el otro ser humano. | You can't stop thinking about another human being. |
| Gandhi también fue un ser humano imperfecto. | Gandhi, too, was a real flawed human being. |
| Están dando forma a un ser humano. | You're actually sculpting a human being here. |
| En un humano, aquí abajo podría ser haz sangre, inicia cáncer | In a human being, down in here it could be make blood cells, start cancer. |
| Era un ser humano sorprendente y lo extrañamos. | It was a remarkable man and we miss him. |
| Salva a un ser humano. Comete un caníbal. | Save a human. Eat a cannibal. |
| Por vez primera me siento un ser humano. | First time I'm feeling like a human being. |
| Nada ningún ser humano ni dios es intocable. | Nothing no one and no god is sacred. |
| Hacen falta nuevos patrones para ser líder y humano en el mundo. | We need new models of being a leader and a human in the world. |
| El cromosoma 21 fue el segundo cromosoma humano en ser totalmente secuenciado. | Chromosome 21 was the second human chromosome to be fully sequenced, after chromosome 22. |
| Sustituimos al ser humano para ir, por ejemplo, a medir la radiactividad, no queremos que un ser humano navegue en esos robots con baterías, motores, microcontroladores y sensores. | And we replace the human being to go, for example, for measuring radioactivity, you don't want a human to be sailing those robots with batteries, motors, micro controllers and sensors. |
| A decir verdad, él no es un ser humano. | To tell the truth, he is not a human being. |
| El acceso al crédito debe ser un derecho humano. | Access to credit must be a human right. |
| Existe lo que se llama el ser humano perfecto ? | Is there such a thing as a perfect human being ? |
| El ser humano perfecto no vive en Puerto Rico ( ni en ningún otro país) | The Perfect Human' Doesn't Live in Puerto Rico (or Any Other Country) Global Voices |
| Y se combinan de todas formas distintas, esto los convierte en ser humano. | And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being. |
| En el ser humano la proteína GLUT5 es codificada por el gen SLC2A5 . | In humans the GLUT5 protein is encoded by the SLC2A5 gene. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| No lo hace un ser humano. Lo hace una máquina. | You don't do it as a human being. You do it as a machine. |
| Los humanos ahora miramos e imaginamos un ser humano diferente. | But now we're the human looking out and imagining a different human. |
| El lenguaje es la más importante invención del ser humano. | Language is the most important invention of the man. |
| En el comportamiento humano, el desenlace de esta patología suele ser un quiebre doloroso. | In human behavior, the endgame of this pathology is usually a painful breakup. |
| Pero nos preguntamos qué papel representa el ser humano en este ejercicio de aprendizaje. | But we wondered what role the human being played in this learning exercise. |
| Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica. | Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law. |
| Así, hay 10 veces más células bacterianas que células humanas en un ser humano. | So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. |
| del ser humano y a la supresión de la discriminación en todas sus formas. | Nevertheless, for me the most surprising feature of the entire report is that it apparently ignores what in my view is the greatest achievement the European Com munity has made in this area. |
| Puede ser que sí. | Yes, it's possible. |
| En sus memorias, El largo camino hacia la libertad , escribió que sobrevivió durante esos años de cautiverio porque siempre decidió considerar a su opresor como otro ser humano, como otro ser humano. | In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being. |
| Yo considero el teatro como la más grande de todas las formas de arte, la más inmediata forma en cual un ser humano puede compartir con un otro el sentido de lo que es ser un ser humano. | I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being. |
| Se necesita un ser humano para que los bebés saquen estadísticas. | It takes a human being for babies to take their statistics. |
| La siguiente historia se titula Sobre el regazo del ser humano . | And the next story is called, On the Human Lap. |
| El ser humano es el único animal que utiliza el fuego. | Man is the only animal that uses fire. |
| Para el ser humano, la educación es una ventana al mundo. | Education for a human being is a window to the world. |
Búsquedas relacionadas : Ser Humano - Ser Humano - Ser Humano Decente - Increíble Ser Humano - Ser Humano Que - Un Ser Humano - Cualquier Ser Humano - Otro Ser Humano - Cada Ser Humano - Maravilloso Ser Humano - Como Un Ser Humano - Como Un Ser Humano
