Translation of "ser la ambiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'El medio ambiente debe ser administrado comunitariamente porque la naturaleza misma es comunitaria' | Environment must be managed communally, as nature itself is communal |
| Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados. | Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. |
| En el ful uro la producción podrá ser más eficaz y más favorable al medio ambiente. | For example, it is expected that production can in the future be more efficient and more environment friendly. |
| La protección del medio ambiente, sobre todo con el retraso que llevamos acumulado, no podrá ser gratuita. | But the most serious danger is that groundwater will become contaminated because so many noxious substances end up there. |
| Aunque estos sean ligeros,durables y puedan ser reciclados, en general terminan en la basura, causando daño al medio ambiente. | Although they are lightweight, durable and can be recycled, they usually wind up in the trash causing environmental damage. |
| El ambiente de la pobreza | The Environment of Poverty |
| Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. | If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. |
| Aunque los objetos pueden ser bienes movibles que están generalmente asociados con un lugar específico o medio ambiente. | Although objects may be movable, they are generally associated with a specific setting or environment. |
| Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Medio ambiente | Environment |
| medio ambiente | environment |
| MEDIO AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Luz ambiente | Ambient light |
| En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente. | LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany. |
| La definición de medio ambiente , es decir, de la calidad, de los recursos, del efecto sobre el medio ambiente, incluso el restablecimiento del medio ambiente, dejan paso, por su vaguedad, a la idea de si el medio ambiente era mejor hace cuarenta años. | they enlarge the scope of civil liability for damage and for the deterioration of the environment caused by waste to all the individuals involved, by arranging for the producer, the carrier and the eliminator to share responsibility as appropriate, to the extent to which each has control over the waste |
| Primero, debemos ser coherentes en nuestro enfoque si queremos conservar el medio ambiente, la flora y fauna y todo lo que va con ello. | First, we need to be consistent in our approach if we are going to conserve the environment, the flora and fauna and everything that goes with it. |
| En todo caso, el respeto al medio ambiente debe ser criterio importante, tanto ahora como en el futuro, para la elección de los proyectos. | At all events, respect for the environment should be a major criterion in the selection of projects, both now and in the future. |
| La destrucción del medio ambiente es atroz. | The destruction of the environment is appalling. |
| Por último, la opción del medio ambiente. | Finally, the environmental option. |
| A continuación, la política de medio ambiente. | Borders are obscure in the east, obscure in the south as people are talking of the accession of Turkey. |
| Evaluación de la calidad del aire ambiente | Assessment of Ambient Air Quality |
| evaluación de la calidad del aire ambiente | assessment of ambient air quality |
| el medio ambiente | environment |
| Color de ambiente | Ambient color |
| Luz de ambiente | Ambient light |
| Viscosidad del ambiente | Environmental viscosity |
| Podría ser que porque la ayuda para el medio ambiente no apunta tanto a ayudar al mundo como a sentirnos con la conciencia un poco más tranquila? | Could it be that environmental aid is not primarily about helping the world, but about making us feel better about ourselves? |
| Qué tal si tuvieran algunas de las mismas capacidades que la concha de abulón? Es decir Podrían ser capaces de construir estructuras exquisitas a presión y temperatura ambiente, usando materiales no tóxicos y sin emitir compuestos tóxicos al medio ambiente? | What if they had some of the same capabilities that an abalone shell did, in terms of being able to build really exquisite structures at room temperature and room pressure, using non toxic chemicals and adding no toxic materials back into the environment? |
| Pero, lamentablemente, lo que tendría que ser un proceso que reforzara la colaboración entre las instituciones comunitarias, no siempre ha encontrado el ambiente más favorable. | As regards other aspects, I think Parliament and the Council could take some common decisions in parallel and at the same time, to their mutual advantage. |
| Es un ambiente desordenado, es la vida natural. | It's a cluttered environment it's natural life. |
| En un ambiente en el que un tuit desafortunado puede poner en riesgo la propia identidad, TusovochkaNews podría ser el futuro de los medios sociales rusos. | In an environment where one errant tweet can risk your whole outfit, TusovochkaNews could be the future of Russian social media. |
| Protección del medio ambiente | Environmental protection |
| Protección del medio ambiente | Consumer protection |
| Prefiere un ambiente ácido. | It prefers an acidic environment. |
| Medio ambiente y meteorología | Environment and Weather |
| El ambiente era tenso. | It was the reigning high tension. |
| Energía y medio ambiente. | The first clearly deserves our full support. |
| agresiones al medio ambiente | assaults on the environment |
| DAVIS (S). (EN) Señor Presidente, uno de los argumentos principales de este informe es que la consideración del medio ambiente debe ser un aspecto central de la ordenación regional. | DAVID (S). Mr President, one of the key arguments of this report is that concern for the environment should be a central consideration in regional planning. |
| f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente | (f) Reducing vulnerability and protecting the environment |
| preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| Queda, evidentemente, la muy importante cuestión del medio ambiente. | We cannot blame anyone for that, since we do not know how things will develop, but we have to recognize that we are confronted with formidable problems in relation to the budget. |
| Hemos votado a favor de una serie de enmiendas que se basan en puntos de vista de conversación del medio ambiente, pero nos reafirmamos en que puede ser muy difícil impedir la utilización proteccionista abusiva de las clausulas de salvaguardia sociales y de medio ambiente. | With regard to the agricultural sector the Commission's proposals are not acceptable and we urge it not to yield to the demands of the United States of America. |
| Suzuki empleó las siguientes ideas de Educación de Talentos para sus escuelas pedagógicas El ser humano es un producto de su medio ambiente. | Suzuki employed the following ideas of Talent Education in his music pedagogy schools The human being is a product of his environment. |
| La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente. | The destruction of the ozone layer affects the environment. |
Búsquedas relacionadas : Ser El Medio Ambiente - Ambiente - La Temperatura Ambiente - La Luz Ambiente - La Iluminación Ambiente - La Temperatura Ambiente - Ambiente Limpio - Ambiente Ecológico - Ambiente Organizacional - Ambiente Resistente
