Translation of "ser legión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Legión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos anónimos. Somos legión. | We are anonymous. We are legion. |
| La proporción variaba de 6 regimientos por legión en Capadocia a 40 por legión en Mauritania. | The ratio varied from six regiments per legion in Cappadocia to 40 per legion in Mauretania. |
| Me llamo Legión, porque somos muchos. | My name is Legion for we are many. |
| Se alistó en la Legión Extranjera. | He enlisted in the Foreign Legion. |
| Las causas se están convirtiendo en legión. | The cases are becoming legion. |
| En 1890 fue hecho comandante de la Legión de Honor. | In 1890 he was made commander of the Legion of Honour. |
| Francia Comendador de la Orden Nacional de la Legión de Honor | France Commandeur de l' Ordre national de la Légion d' honneur |
| En 1963, se lo nombró miembro de la Legión de Honor. | In 1963, he was made a member of the Legion of Honour. |
| Una legión de matones islamistas está aterrorizando a Siria y a Irak. | A legion of Islamist thugs is terrorizing Syria and Iraq. |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | What other army do you have to help you apart from Ar Rahman? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or which army do you have that will help you against the Most Gracious? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or who is this that shall be a host for you to help you, apart from the All merciful? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Who. is he that can be an army Unto you and succour you, beside the Compassionate! |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Who is he besides the Most Beneficent that can be an army to you to help you? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or who is this who is a force for you to protect you against the Compassionate? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Which is your army that will come to your aid against the Merciful Lord? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or who is he that will be an army unto you to help you instead of the Beneficent? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Who is it that is your host who may help you, besides the All beneficent? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or, who is it that shall be your host to help you, other than the Merciful? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Do you have any armies who will help you against the Beneficent God? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or who is it that will be a host for you to assist you besides the Beneficent Allah? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Who is there to defend you like an army, besides the Lord of Mercy? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Nay, who is there that can help you, (even as) an army, besides (Allah) Most Merciful? |
| Y le preguntó Cómo te llamas? Y le dijo Me llamo Legión, porque somos muchos | He asked him, What is your name? He said to him, My name is Legion, for we are many. |
| Y le preguntó Cómo te llamas? Y le dijo Me llamo Legión, porque somos muchos | And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion for we are many. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | We did not send down any army against his people from heaven, nor did We have to send one. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And after him, We did not send down any army from heaven against his people, nor did We intend to send down an army. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We sent not against his people after him a host from heaven, nor have We been sending down any such. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We sent not against his people after him a host from heaven, nor do We send (such a thing). |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | After him, We sent down no hosts from heaven to his people nor would We ever send any down. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | We sent not down against his people after him a host from heaven, nor do We ever send. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | After him We did not send down on his people a host from the sky, nor We would have sent down. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We did not send down to his nation after him any army from heaven, neither would We send any down. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven, nor would We have done so. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | We did not send an army against his people from the heaven after his death nor did We need to send one. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We did not send down upon his people after him any hosts from heaven, nor do We ever send down. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | After him We did not send down against his people a host from heaven, nor do We send down such hosts |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We sent not down against his People, after him, any hosts from heaven, nor was it needful for Us so to do. |
| Basada en la novela italiana del mismo nombre ( La última legión ) escrita por Valerio Massimo Manfredi. | Produced by Dino De Laurentiis and others, it is based on a 2003 Italian novel of the same name written by Valerio Massimo Manfredi. |
| Jesús le preguntó, diciendo Cómo te llamas? Y él dijo Legión. Porque muchos demonios habían entrado en él | Jesus asked him, What is your name? He said, Legion, for many demons had entered into him. |
| Jesús le preguntó, diciendo Cómo te llamas? Y él dijo Legión. Porque muchos demonios habían entrado en él | And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion because many devils were entered into him. |
| En 1857, el gobierno de Francia reconoció su contribución al mundo del arte nombrándole caballero de la Legión de Honor. | In 1857, the government of France recognized his contribution to the art world by making him a Chevalier of the Legion of Honor. |
Búsquedas relacionadas : Son Legión - Legión Romana - Legión Extranjera - Es Legión - Legión Extranjera Francés - Legión De Fans - Ejemplos Son Legión - Legión De Honor - Ser - Ser - Ser Para Ser - Ser Paciente - Ser Escuchado
