Translation of "ser más competitivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Resulta muy interesante que los hombres, más que las mujeres, suelen ser en esto más competitivos. | It's very, very interesting that men, more than women, tend to be more competitive here. |
| De manera que los generadores de energía eólica y solar, para ser competitivos, tienen que ser mucho más económicos que el precio promedio. | So wind and solar generators have to be much cheaper than the average price to be competitive. |
| Algunos deportes son inherentemente competitivos. | Some sports are inherently competitive. |
| Ahora , los consumidores y las empresas pueden comparar precios y encontrar proveedores más competitivos en la zona del euro con más facilidad . | Consumers and firms can now easily compare prices and find the most competitive suppliers in the euro area . |
| En una unión monetaria solo hay dos maneras de cerrar la brecha de competitividad entre países transferencias desde los países más competitivos hacia los menos competitivos, o una devaluación interna, que implica reducir los salarios reales. | In a monetary union, there are only two ways to close a competitiveness gap between countries transfers from the more competitive to the less competitive, or internal devaluation, which means real wage cuts. |
| Si sus precios son competitivos, haremos un pedido mayor. | If your prices are competitive, we will place a large order. |
| Si vuestros precios son competitivos, haremos un pedido importante. | If your prices are competitive, we will place a large order. |
| Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible. | Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible. |
| No es por nada que el Caribe y África no tienen presencia en estas disciplinas en los niveles competitivos más altos. | It is no coincidence that the Caribbean and Africa do not have a presence in these disciplines at the highest levels of competition. |
| Reconocen los fundamentos dinámicos, transparentes y competitivos de la economía irlandesa. | They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy. |
| Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos. | Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them. |
| Podemos ser más, muchos más. | We can be more, we can be much more. |
| Con el tiempo, fomentarán la productividad y la flexibilidad, y es de esperar que los países que las implementen a conciencia se volverán más competitivos. | Over time, they will foster productivity and flexibility, and the countries that implement them thoroughly should thus become more competitive. |
| Algunos países periféricos han emprendido reformas mucho más profundas que las que encaró Alemania hace una década, y es posible que los que perseveren por esta senda terminen siendo más eficientes y competitivos. | The reforms undertaken in some peripheral countries are much deeper than those undertaken by Germany a decade ago. Those countries that persist with these reform efforts could well emerge leaner and more competitive. |
| Asimismo , contribuye a la estabilidad financiera mediante la creación de mercados de mayor tamaño , más líquidos y competitivos , que ofrecen mayores posibilidades de diversificación de los riesgos . | Financial integration contributes also to financial stability by creating larger , more liquid and competitive markets which offer increased possibilities for risk diversification . |
| Debe ser más cuidadoso. | You need to be more careful. |
| Deberíamos ser más conversadores. | We should be more talkative. |
| Podrías ser más específico? | Could you be more specific? |
| Necesitas ser más paciente. | You must be more patient. |
| Necesitas ser más paciente. | You need to be more patient. |
| Deberías ser más cuidadoso. | You ought to be more careful. |
| Es bueno ser tú mismo. Quién más podrías ser? | It is good to be yourself. Who else could you be? |
| De esa forma, el poder de los mercados competitivos puede garantizar que un medicamento nuevo se ofrecerá al precio más bajo posible no a un precio inflado monopolizado. | That way, the power of competitive markets can ensure that, once a drug is developed, it is made available at the lowest possible price not at an inflated monopoly price. |
| Tenés que ser más educado. | You must be more polite. |
| Tenés que ser más respetuoso. | You must be more polite. |
| Tienes que ser más respetuoso. | You must be more polite. |
| Tienes que ser más educado. | You must be more polite. |
| Tienen que ser más educados. | You must be more polite. |
| Tienen que ser más respetuosos. | You must be more polite. |
| Me gustaría ser más joven. | I wish I were younger. |
| Yo desearía ser más joven. | I wish I were younger. |
| No necesito ser más claro. | A word to the wise is enough. |
| Él quiere ser más independiente. | He wants to be more independent. |
| Ella quiere ser más independiente. | She wants to be more independent. |
| Tengo que ser más cuidadosa. | I need to be more careful. |
| Tenéis que ser más cuidadosos. | You've got to be more careful. |
| Tienes que ser más paciente. | You should be more patient. |
| Tienes que ser más agresivo. | You've got to be more aggressive. |
| Cuál parece ser más larga? | Which one seems longer? |
| Pero necesitamos ser más proactivos. | Yet we need to be more proactive. |
| Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Con este fin, dentro de un sistema de mercados abiertos y competitivos, su acción tendrá por objetivo | For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at |
| Cada ser, incluso el que parezca más miserable, puede ser maternal. | Every being, even the most mean looking ones, can be motherly. |
| Incluso cuando los mega bancos caen, Juan Enriquez dice que el gran reinicio está por venir, pero no lo busquen en su boleta de votación o en la bolsa de valores, vendrá de los laboratorios científicos y promete cuerpos y mentes más competitivos. Nuestros hijos van a ser ... diferentes. | Even as mega banks topple, Juan Enriquez says the big reboot is yet to come. But don't look for it on your ballot or in the stock exchange. It'll come from science labs, and it promises keener bodies and minds. Our kids are going to be ... different. |
| Ha podido también desarrollar su capacidad competitiva, y determinados sectores textiles siguen siendo bastante competitivos en este momento. | For the Commission is also convinced that GATT must concern itself with the environmental issue. |
Búsquedas relacionadas : Ser Competitivos - Precios Más Competitivos - Precios Más Competitivos - Lo Más Competitivos - Salarios Competitivos - Salarios Competitivos - Beneficios Competitivos - Retos Competitivos - Movimientos Competitivos - Fines Competitivos - Resultados Competitivos - Criterios Competitivos
