Translation of "ser más sensibles" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las mujeres son más sensibles al desempleo.
We must try to balance our two objectives.
Las mujeres son sensibles.
Women are sensitive.
La combinación Atovaquona y proguanil puede ser usada en pacientes sensibles a la cloroquina, por cualquier razón.
The combination atovaquone proguanil may be used in those patients who are unable to take chloroquine for whatever reason.
Pero a medida que aprenden a ser adultos, se vuelven mucho más sensibles a las opiniones de los demás, pierden la libertad y empiezan a sentir vergüenza.
But as they learn to become adults, they become much more sensitive to the opinions of others, and they lose that freedom and they do start to become embarrassed.
Los caballos son animales muy sensibles.
Horses are very sensitive animals.
Etiquetas y atributos sensibles a mayúsculas
Case sensitive tags and attributes
Necesitamos formas sensibles de determinar a quienes están en peligro y ayudar a los más discapacitados.
We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled.
La exposición de datos Los datos contenidos en una zona DNS pueden ser sensibles desde un aspecto de la seguridad operacional.
Exposure of Data The data contained in a DNS zone may be sensitive from an operational security aspect.
En algunos países , las empresas parecen ser más sensibles a variaciones de los tipos de interés , al tener una carga de la deuda relativamente elevada con respecto a la zona del euro .
In some countries , firms appear to be more sensitive to changes in interest rates , as their debt burden is relatively high from a euro area perspective .
Estoy muy interesado en pantallas sensibles al tacto.
I'm very interested in touch sensitive displays.
Déjenme explicar este punto lo más delicadamente posible los golfistas son poco sensibles al estado atlético de su juego.
Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game.
Las coincidencias no son sensibles a mayúsculas y minúsculas.
All matching is case insensitive.
Esta parece ser también, por ahora, la orientación que escoge el Parlamento Europeo, la de que la descontaminación sólo exista sobre el papel precisamente en las áreas más sensibles, como las de ríos y lagos.
Hence up to now, and this is the course which Parliament too seems to be taking, we have decontamination on the map only for the most sensitive regions such as rivers and lakes.
Una estrategia exitosa debe permitir que Irán salga satisfecho de las negociaciones aunque renuncie alas partes más sensibles de su programa nuclear.
A successful strategy must allow Iran to come out of talks with a smile on its face, even if it gives up the most sensitive parts of its nuclear program.
A 1 de enero de 2002, Portugal tenía 27 aglomeraciones con más de 10 000 e h que vertían en zonas sensibles.
At 1 January 2002, Portugal had 27 agglomerations with more than 10 000 p.e. discharging into sensitive areas.
Podemos ser más, muchos más.
We can be more, we can be much more.
Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz.
Cats' eyes are very sensitive to light.
A veces, creo que no todos los humanos son seres sensibles.
Sometimes, I think not all humans are sentient beings.
Es muy difícil publicar algunas palabras sensibles en el Weibo chino.
It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo.
Indica si la DTEP tiene etiquetas sensibles a mayúsculas. En el caso de XML debería estar marcado, pero las variantes de HTML, por ejemplo, no son sensibles a mayúsculas.
Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive.
Se dará prioridad a las cargas sensibles, tales como los productos perecederos.
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.
También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures.
There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs.
Aconitina es una potente neurotoxina que abre tetrodotoxina canales de sodio sensibles.
Aconitine is a potent neurotoxin that opens tetrodotoxin sensitive sodium channels.
Todos los gobiernos de la Comunidad son especialmente sensibles a estos valores.
As regards the substance of the issues that have been discussed, the subject matter is not only complex but, above all, of the utmost importance for the people of the former GDR.
Debe ser más cuidadoso.
You need to be more careful.
Deberíamos ser más conversadores.
We should be more talkative.
Podrías ser más específico?
Could you be more specific?
Necesitas ser más paciente.
You must be more patient.
Necesitas ser más paciente.
You need to be more patient.
Deberías ser más cuidadoso.
You ought to be more careful.
Sobre la cuarta categoría, que es donde se expresan las prioridades más sensibles del Parlamento aunque la cuantía sea escasa , realmente hemos tenido proble mas.
Ladies and gentlemen, the budget timetable requires us to complete the first reading of the Communities'
Es bueno ser tú mismo. Quién más podrías ser?
It is good to be yourself. Who else could you be?
Base en que deben funcionar los mecanismos complementarios en caso de los productos más sensibles, esa base deberá las cantidades objetivo, en lugar del umbral indicativo.
We therefore think it is very important for the Commission to pay heed to what Mr Carvalho Cardoso's excellent report stresses, as the Community's indispensable response and an essential challenge to the Portuguese Government
Déjenme ver si puedo encontrarlo. Para los que sean sensibles al movimiento, pido disculpas.
Let's see if I can find it. For anyone who is gets motion sickness, I apologize.
casesensitive define, si las palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas o no.
casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not.
Tenés que ser más educado.
You must be more polite.
Tenés que ser más respetuoso.
You must be more polite.
Tienes que ser más respetuoso.
You must be more polite.
Tienes que ser más educado.
You must be more polite.
Tienen que ser más educados.
You must be more polite.
Tienen que ser más respetuosos.
You must be more polite.
Me gustaría ser más joven.
I wish I were younger.
Yo desearía ser más joven.
I wish I were younger.
No necesito ser más claro.
A word to the wise is enough.
Él quiere ser más independiente.
He wants to be more independent.

 

Búsquedas relacionadas : Podrían Ser Sensibles - Datos Más Sensibles - Más Datos Sensibles - Llegar A Ser Sensibles - Más Sensibles Punto Final - Se Vuelven Más Sensibles - Documentos Sensibles - Productos Sensibles - Equipos Sensibles - Acerca Sensibles - Sensibles Justo - Productos Sensibles - Articulaciones Sensibles - Culturales Sensibles