Translation of "ser notificado acerca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La policía acude sin haber notificado para derribar ON29. | The police arrived without notice to demolish ON29. |
| Simplemente no resulta ser correcto acerca del mundo. | It just doesn't happen to be right about the world. |
| Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta. | My first impression of him proved to be correct. |
| Lau añade que a nadie de la familia le fue notificado . | Lau adds that nobody from the family was notified . |
| Tom estaba que trinaba cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico. | Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email. |
| Sé que va a ser desagradable hablar acerca del accidente. | I know it's going to be unpleasant to talk about the accident. |
| Estamos aprendiendo acerca de cuán densa puede ser la proximidad. | We are learning about how dense proximity can be. |
| Tom se puso como loco cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico. | Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email. |
| Y si tienes algo qué decir acerca de sus pensamientos, colectivamente, puede ser el momento para pensar acerca de ello. | And if you have something to say about their thoughts, collectively, it might be time to think about it. |
| Dinamarca ha notificado ya que no participará en la tercera fase de la UEM . | Denmark gave notification that it would not participate in the third stage of EMU . |
| Tom se subía por las paredes cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico. | Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email. |
| Es muy difícil para cualquiera ser objetivo acerca de su propio carácter. | It is very difficult for anybody to be objective about his own character. |
| Puede ser acerca de lo que quieran tecnología, entretenimiento, diseño, su familia, lo que desayunaron. | They can be about whatever you want technology, entertainment, design, your family, what you had for breakfast. |
| Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante | There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest. |
| Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante | And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. |
| Después de todo no es una película de efectos especiales, tenía que ser acerca de un hombre. | And it's not a special effects film it has to be a man. |
| Y si estás pensando acerca de mecanismos eficientes para almacenar información, estos pueden resultar no ser chips. | And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips. |
| No en este momento Está notificado en el Fallo número 142049 y a través de él puede seguir su estado. | Not at this time. Bug 142049 is currently posted and tracking this exact issue. |
| No en este momento. Está notificado en el Fallo número 142180 y a través de él puede seguir su estado. | Not at this time. Bug 142180 is currently posted and tracking this exact issue. |
| De conformidad con el procedimiento de la Directiva 83 189, el Gobierno británico ha notificado el pertinente proyecto de ley. | In accordance with the procedure of Directive 83 139, the British government has notified the draft text of legislation. |
| Sin embargo, existe un creciente consenso acerca de que estas medidas a pesar de ser necesarias son insuficientes. | But there is a growing consensus that these measures, while necessary, are insufficient. |
| Y saben?, una de las grandes cosas acerca de ser un músico es que es tan increíblemente fluido. | And you know, it's just one of the great things about being a musician, is that it is so unbelievably fluid. |
| Larson dijo que fue la única vez que le escuchó a Reeves decir algo negativo acerca de ser Superman. | Larson said it was the only time he heard Reeves say anything negative about being Superman. |
| Profecía acerca de Damasco He aquí que Damasco ha dejado de ser ciudad y será un montón de ruinas | The burden of Damascus Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap. |
| Profecía acerca de Damasco He aquí que Damasco ha dejado de ser ciudad y será un montón de ruinas | The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap. |
| En unos pocos meses, desde donde nos están embarcando, estos podríamos ser nosotros, dijo Robinson acerca de los soldados caídos. | In a few months, from where we are getting shipped out, this could be us, said Robinson of the fallen soldiers. |
| Durante los próximos minutos, vamos a hablar acerca de la energía. Y va a ser una charla un poco variada. | For the next few minutes we're going to talk about energy, and it's going to be a bit of a varied talk. |
| La valoración de la capacidad técnica de un fabricante por parte de un organismo notificado deberá ser una condición previa para todos los fabricantes, siempre y cuando esta valoración tenga en cuenta los procedimientos de certificación que ha de utilizar el fabricante. | Assessment of a manufacturer's technical capability by a notified body should be a preliminary condition for all manufacturers, provided this assessment takes account of the certification procedures to be used by the manufacturer. |
| la generación más joven de los que quisieron ser hippies. La gente habla acerca de los '60s todo el tiempo y hablan acerca de la anarquía que existía. Pero cuando pienso acerca de los '60s. lo que tomo de ellos es que había esperanza para el futuro. | They're ingenious, perhaps, but not analytical, and when these concepts underly our teaching and what we think about the world, then we have a problem, because we stymie support for everything. |
| Acerca de... | About... |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de... | About |
| Acerca de... | About.. |
| Acerca de... | About... |
| Así que me enamoré de esto y dije mira, Tenemos todo este conocimiento acerca de cerebros. Qué tan difícil puede ser? | And so I fell in love with this, and said look, we have all this knowledge about brains. How hard can it be? |
| Tengo cuestionamientos acerca de los valores de la ciencia newtoniana. Por ejemplo la racionalidad uno debe ser racional en una discusión. | I have questions with the values of Newtonian science, like rationality. You're supposed to be rational in an argument. |
| Moore habló acerca de caminar en el papel hecho famoso por Jodie Foster La nueva Clarice va a ser muy diferente. | Moore talked about stepping into a role made famous by another actress The new Clarice would be very different. |
| Otro miembro del grupo se acerca por delante y le arroja lo que el grupo afirmó ser una bolsa de orina. | Another member of the group came from the front and threw what the group claimed to be a bag of urine. |
| Mientras se acerca la fecha de publicación, Slater continúa la actualización de su blog y puede ser seguida en Twitter acá. | As the publication date nears, Slater continues to update her blog and can be followed on Twitter here. Note This story has been updated with correct information about international marriages in Japan. Many thanks to Robert Moorehand of JAPANSociology.com. |
| Por ello , el BCE no espera ser consultado acerca de proyectos de disposiciones abordados en el presente dictamen emitido por iniciativa propia . | For this reason , the ECB does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own initiative opinion . |
| Audiencia Ya que has estado hablando acerca del envejecimiento y tratar de derrotarlo, por qué tu mismo aparentas ser un hombre mayor? | Audience Since you've been talking about aging and trying to defeat it, why is it that you make yourself appear like an old man? |
| La evaluación de capacidad del fabricante será siempre realizada por un organismo notificado y tendrá en cuenta los procedimientos de certificación seguidos por el fabricante . | Assessment of the manufacturer's capability shall always be carried out by a notified body and take into consideration the particular certification procedures that the manufacturer will use. |
| Alguno se acerca. | Someone's coming. |
