Translation of "ser posterior al" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posterior al dinero | After Money |
| La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio. | End date must occur after start date. |
| Y cuando vi la calle el día 25, regresé y dije El Egipto previo al 25 nunca va a ser igual al Egipto posterior al 25. | And when I saw the street on the 25th, I went back and said, Egypt before the 25th is never going to be Egypt after the 25th. |
| Y, que obviamente cualquier operación de recuperación posterior llegará a ser un gran desafío. | And any subsequent recovery operation will obviously still be a huge challenge. |
| La fecha de comienzo no puede ser posterior a la de vencimiento. to do start datetime | The start date cannot be after the due date. |
| Hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente | For the far part of the tabernacle westward he made six boards. |
| Para el lado posterior del tabernáculo, al occidente, harás seis tablones | And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards. |
| Hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente | And for the sides of the tabernacle westward he made six boards. |
| Silencio posterior | Post Gap |
| Escritura posterior | Post writes |
| Condición posterior | Postcondition |
| Saldo posterior | Balance after |
| ), por regla general antes de finalizar el tercer año posterior al compromiso. | ), usually by the end of the third year after the commitment. |
| Espacio libre posterior | Free space after |
| es posterior a | is after |
| A veces, parece ser más ancho en la parte posterior que en la parte frontal, y luego cambia. | At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts. |
| Fondos bloqueados en TARGET y devueltos al participante con una fecha valor posterior . | Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date . |
| En una versión posterior Chiquitita Angelina fue cantada por las dos al unísono. | A later version Chiquitita Angelina was sung by both girls in unison. |
| Los jóvenes resultan ser los más afectados, ya que la situación económica perjudica su escolaridad y su posterior empleabilidad. | Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability. |
| Precargar para uso posterior | Preload for later use |
| Existe un paquete posterior | A newer package exists |
| El momento de la liquidación puede ser inmediato ( en tiempo real ) , en el mismo día ( al final del día ) o una fecha acordada posterior a la de adopción del compromiso . | At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . |
| Los dos perros sobrevivieron al vuelo, aunque uno de ellos moriría en una misión posterior. | Both space dogs survived the flight, although one would die on a subsequent flight. |
| tiene una breve cocción posterior. | There's a little carry over baking. |
| kde versión 4.4 or posterior. | kde version 4.4 or later. |
| Posterior a la cantidad monetaria | After Quantity Money |
| En una fase posterior, y si llega a ser necesario, la Comisión no excluye la posibilidad de incoar procedimientos de infracción. | At a later stage, if necessary, the Commission does not exclude infringement procedures. |
| Fila posterior ( de izquierda a derecha ) | Back row ( left to right ) |
| Normalmente está en la parte posterior. | Normally it's at the back. |
| speech dispatcher versión 0.67 or posterior. | speech dispatcher version 0.67 or later. |
| Hubo otra referencia a este incidente en el episodio posterior Trash of the Titans , cuando Ray Patterson vuelve a ser funcionario, aunque en este caso la referencia es más similar al evento real. | This incident was also referenced in the later episode Trash of the Titans , when Ray Patterson is reinstated, although the reference is more similar to the real event then. |
| Ahora que entramos en el periodo posterior al PASF, es oportuno que la Comisión haga un balance de los logros conseguidos y se plantee cuáles han de ser las prioridades en el futuro. | As we move into a post FSAP environment, it is right for the Commission to take stock of what has been achieved and what its future priorities should be. |
| Todo cambio posterior de estos datos se comunicará al BCN en un plazo máximo de tres meses . | Any changes thereafter shall be reported to the NCB on an ad hoc basis , at the latest within three months . |
| A medida que nos adentramos en un periodo posterior al plan resulta conveniente que la Comisión haga un balance de los logros conseguidos y se plantee cuáles han de ser las prioridades en el futuro. | As we move into a post FSAP environment, it is right for the Commission to take stock of what has been achieved and what its future priorities should be. |
| Para los países que gocen de una derogación , la fecha inicial de la transmisión no podrá ser posterior al 30 de junio de 2003 los datos trimestrales deberán corresponder entonces al período que abarca desde 1999 hasta el primer trimestre de 2003 . | For countries with a derogation , the starting date for the transmission should not be later than 30 June 2003 quarterly data should then relate to the period of 1999 to the first quarter of 2003 . |
| La función TBILLYIELD devuelve el rendimiento de un título del tesoro. La fecha de vencimiento debe ser posterior a la de liquidación, pero dentro de los siguientes 365 días. El precio debe ser positivo. | The TBILLYIELD functions returns the yield for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days. The price must be positive. |
| Aunque la sequía no explica toda la violencia posterior, no cabe duda de que desempeñó un papel al respecto. | Though drought does not explain all of the ensuing violence, it certainly played a role. |
| El esófago entrs al estómago a lo largo del lado dorsal, justo posterior al margen anterior del estómago el intestino sale del estómago ventralmente. | The esophagus enters the stomach along the dorsal side just posterior to the anterior margin of the stomach the intestine exits the stomach ventrally. |
| 5 para RedHat y posterior, y para Mandrake . | 5 for RedHat 3. x and later, and for Mandrake |
| en cualquier fase posterior del proceso judicial, y | at any later stage during the course of judicial proceedings and |
| vi ) cuando proceda , el importe de los fondos bloqueados en Target y devueltos al participante con una fecha valor posterior | ( vi ) if applicable , the amount of funds blocked in the Target system and returned to the participant on a later value date |
| Al principio puede ser confuso. | It can be confusing at first. |
| Quiero ser claro al respecto. | I want to be clear about that. |
| La posterior y actual crisis humana ha sido trágica. | The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic. |
| Una parte posterior plana hace mucho más fácil instalarlos. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
Búsquedas relacionadas : Ser Posterior A - Es Posterior Al - Posterior Al Vuelo - Posterior Al Evento - Al Ser - Medición Posterior Al Reconocimiento - Entrevista Posterior Al Partido - Al Ser Adjudicado, - Al Ser Expulsado - Al Ser Reciente - Al Ser Agitado
