Translation of "ser preparados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estén preparados para ser buenos vecinos. | Be prepared to be good neighbors. |
| Preparados? | Ready? |
| Estamos preparados? | So are we ready? |
| Estad preparados. | Be prepared. |
| Preparados, listos, fuera! | So, ready, steady, go! |
| Estáis todos preparados? | Are you all ready? |
| Preparados, listos.... Ya! | Ready, steady....Go! |
| Preparados, listos.... Ya! | Get set .... Go! |
| Preparados, listos.... Ya! | Ready, set, go! |
| De acuerdo? Preparados? | Okay? Ready? |
| Tenemos que estar preparados. | We have to be prepared. |
| Venga, preparados? Pues adelante! | So, everybody ready? OK. Off you go. |
| Sustancias y preparados peligrosos | Game meat and rabbit meat |
| Estamos preparados para lo peor. | We are prepared for the worst. |
| No estábamos preparados para ello. | We weren't ready for it. |
| no había muchos materiales preparados. | There weren't really many materials or things to use. |
| Como Muti. Preparados? Porque Muti... | Like Muti. You ready? Because Muti ... |
| Sí, los tenía. Estaban preparados. | And they were. They were prepared. |
| Pero, estábamos preparados para aquello? | But was India ready for it? |
| Chica Están preparados? Público Sí! | Girl Are you ready? Audience Yes! |
| Debemos asegurarnos que estamos bien preparados. | We must ensure that we are fully prepared. |
| Pero yo me pregunto, estamos preparados? | But I wonder, are we ready? |
| Cómo te gustan preparados los huevos? | How do you like your eggs done? |
| Debemos estar preparados para cualquier cosa. | We must be ready for anything. |
| Tenemos que estar preparados para eso. | We have to be prepared for that. |
| No estamos preparados para hacer esto. | We're not geared up to do this. |
| Debemos estar siempre preparados para los desastres. | We must always be prepared for disasters. |
| Siempre debemos estar preparados para lo peor. | We must always be prepared for the worst. |
| Si ocurre de nuevo, queremos estar preparados. | If it happens again, we want to be ready. |
| Mientras tanto lo difícil es estar preparados. | In the meantime, the hard thing to do is to be ready. |
| Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8. | 73 Dangerous substances and preparations, p. |
| Substancias y preparados peligrosos, pág. 111 15. | 96 Dangerous substances and preparations, p. |
| Una copia del documento debía ser promulgada como ley en cada provincia y debía ser proclamada a todos los pueblos, a fin de que estuviesen preparados para aquel día | A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that they should be ready against that day. |
| Una copia del documento debía ser promulgada como ley en cada provincia y debía ser proclamada a todos los pueblos, a fin de que estuviesen preparados para aquel día | The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day. |
| Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas. | We have to be prepared to cope with violent storms. |
| Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad. | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
| Estamos preparados para ayudar a protegerlos si fuera necesario. | We are ready to protect them if that becomes necessary. |
| No son soldados preparados para esta misión en absoluto. | They are not soldiers prepared for this mission at all. |
| No estamos preparados para lo que viene hacia nosotros. | We're not ready for what's coming at us. |
| Son tres uvas los monos están preparados para esto. | These are three grapes the monkey's really psyched for this. |
| Y si las personas emigran hacia zonas urbanas desconocidas, también pueden ser previamente asistidas con apoyos sociales preparados para ayudarlos gracias a los conocimientos SMS. | And if people are migrating into urban, unfamiliar, concrete environments, they can also be helped in anticipation with social supporters ready and waiting for them based on SMS knowledge. |
| Los republicanos que no están preparados para el momento culminante | The Not Ready for Prime Time Republicans |
| Preparados de carnes, de pescados, de crustáceos y de moluscos | Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs |
| están preparados para matricular masivamente sus buques en dicho registro. | The recent newspaper report that the Luxembourg Parliament was shortly to set up a shipping register of their own and that the Belgian shipowners were getting ready to register their ships there in huge numbers speaks volumes. |
| Residuos y desperdicios de las industrias alimenticias alimentos preparados para animales | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
