Translation of "ser sólo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sólo puede ser Jehová. | It can only be Jehovah. |
| Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos. | All they need are strong incentives to be proactive. |
| Joshua Walters ser sólo un poco loco | Joshua Walters On being just crazy enough |
| Saben qué? Sólo van a ser enfermos. | You know what? They're just going to be sick. |
| Así, Saddam sólo podría ser juzgado ante un tribunal | So Saddam could be tried only before a new |
| Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad. | OK? And solving it cannot be his responsibility alone. |
| África sólo puede ser transformada por líderes bien informados. | Africa can only be transformed by enlightened leaders. |
| Muchos de los objetos sólo puede ser equipado por un tipo de personaje, como las alas, que sólo pueden ser equipadas por la serafín. | Many of the items can be only equipped by one type of character, like wings , which can only be equipped by a Seraphim. |
| El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo. | Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. |
| por favor, sólo quiero despertar, tiene que ser una pesadilla . | Please, I just want to wake up, it's got to be a nightmare. |
| MESSAGE sólo puede ser dado para verificación de firma despegada | MESSAGE can only be given for detached signature verification |
| El tema sólo puede ser cambiado por los operadores del canal | Topic can only be changed by channel operators |
| Quiero vivir mi vida sin estrés y preocupaciones. No necesito ser rico y famoso, sólo quiero ser feliz... | I want to live my life without stress and worries. I don't need to be rich or famous, I just want to be happy. |
| Pero no quieren ser periodistas. Los periodistas piensan que los bloguers quieren ser periodistas no quieren ser periodistas, sólo quieren tener una voz. | But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. |
| No se tiene que ser completamente ciego, sólo estar lo suficientemente discapacitado. | You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired. |
| Los microbios sólo pueden ser observados con la ayuda de un microscopio. | Germs can only be seen with the aid of a microscope. |
| Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico. | Drugs should be used only at the direction of a doctor. |
| El honor no tiene que ser ganado sólo se debe no perder. | Honor has not to be won it must only not be lost. |
| Si quieres ser creíble, dile a la gente sólo lo que creen. | If you want to be credible, tell people only what they believe. |
| Los puntos de vida sólo pueden ser recuperados con una manzana dorada. | HP can only be restored with a golden apple. |
| y el premio tiene que ser algo verificable, no sólo sobre ideas. | And the prize has to be a verifiable thing, so it's not about just ideas. |
| Vi a mi tía ser violada cuando yo sólo tenía cinco años, | I saw my aunt in rape when I was only five. |
| El género sólo puede ser definido mirando las corolas de sus flores. | The genus can only be defined by looking at the corollas of their flowers. |
| Selecciona sólo juegos que puedan ser resueltos cuando inicie una nueva partida. | Selects only games that can be solved when you start a new game. |
| El contador sólo debería ser reiniciado por quienes realmente gusten del té. | The timer should only be reset by those who really enjoy tea. |
| Los datos firmados pueden ser dados sólo por verificación de firma despegada | Signed data can only be given for detached signature verification |
| Cuestionan la competencia de nueva gobernadora en Mozambique, sólo por ser mujer? | Mozambique Governor Becomes Target of Backlash Simply Because She's a Woman Global Voices |
| Es como si en Facebook sólo tuvieras amigos de... es como si sólo tus vecinos pudieran ser tus amigos en Facebook. | It's like, on Facebook, you have friends only from it's like your neighbors are your friends on Facebook. |
| Es glamuroso, primero, porque ella es bella, pero eso no te hace ser glamurosa, eso sólo te hace ser bella. | It's glamorous, first, because she is beautiful but that does not make you glamorous, that only makes you beautiful. |
| Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros . | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . |
| Nótese que la aguja en este caso sólo puede ser un caracter único. | If needle is not found, returns FALSE. |
| Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros. | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board. |
| Es decir, ya no estoy restringida a ser sólo una ama de casa. | I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker. |
| De hecho, sólo dos son verdaderos planetas que pueden ser colonizados, al menos hipotéticamente. | There are only two actual planets that can be explored even hypothetically. |
| Sólo que esta vez las nuevas valquirias deben ser todas mujeres de la Tierra. | Only this time the new Valkyries are to be all women from Earth. |
| La lista de canales sólo puede ser abierta desde solapas que conozcan el servidor | The channel list can only be opened from server aware tabs |
| Nos hallamos ante un fenómeno global, que sólo podrá ser resuelto de manera global. | We are confronted with a world phenomenon which can only be dealt with on a world basis. |
| Sólo si conseguimos ser en el futuro una gran potencia económica y por tanto industrial, podremos ser también una gran potencia política independiente. | In reality, why does Parliament sometimes delay in giving its opinions? Because Parliament is the representative expression of different political positions, and common positions are difficult for it to find. |
| Como es sabido, el ser humano sólo se compromete con lo que verdaderamente conoce y ama, con lo que le puede ser útil. | As we know, people are prepared to commit only to causes they genuinely know and care about, causes that are, in some way, of benefit to them. |
| Esto puede sonarles antisocial pero para nosotros sólo era una forma distinta de ser sociable. | And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social. |
| Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir. | If they turn away (you are not responsible) We have not appointed you a warden over them. |
| Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir. | But if they turn away, We sent thee not to be a guardian over them. |
| Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir. | If then they turn away, then We have not sent thee to be a warden over them, on thee is naught but preaching. |
| Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir. | But if they turn away (O Muhammad SAW from the Islamic Monotheism, which you have brought to them). |
| Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir. | But if they turn away We did not send you as a guardian over them. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Debe Ser - Puede Ser Sólo - Sólo Ser Justos - Sólo Puede Ser Proporcionada - Sólo - Sólo - Sólo Tendrás Que Ser Paciente - No Sólo Sólo - Sólo Por - Sólo Ligeramente - Sólo Cosas
