Translation of "ser su huésped" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En 1362, Boccaccio fue su huésped en Nápoles. | In 1362, the latter was his guest at Naples. |
| Algunos pueden ser como parásitos que sufren las consecuencias si se mata a su huésped, pero otros pueden ser indiferentes a tales efectos. | Some may be like parasites that suffer if they kill their host, but others may be indifferent to such effects. |
| Sé mi huésped! | Be my guest! |
| Trabajo aquí. No soy huésped. | I work here. I'm no guest. |
| Usted es nuestra huésped de la semana. | You're our guest for the week. |
| Un terminal que depende del computador huésped para su capacidad de procesamiento es llamado cliente ligero. | A terminal that depends on the host computer for its processing power is called a dumb terminal or thin client. |
| Para que los virus puedan replicarse necesitan un huésped. | So basically, viruses can't replicate themselves they need a host. |
| Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped. | Special services include a personal driver for each guest. |
| Esta especie es una planta huésped para Polygonia c aureum . | This species is a host plant for the butterfly Polygonia c aureum , the Asian comma. |
| Esto ayuda al sistema operativo a entender mejor su ordenador huésped, confiando menos en la configuración del usuario y en el hardware polling. | This helps the operating system to better understand its host computer, relying less on user configuration and hardware polling. |
| No fue hasta que el cuerpo de Barbara Norriss fue asesinado que el espíritu y la mente de la Valquiria fueron inadvertidamente liberados de su huésped mortal. | It was not until Barbara Norriss body was murdered that the Valkyrie's spirit and mind were inadvertently freed from their mortal host. |
| Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar. | Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar. |
| 'Ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer | 'No stranger shall eat of the holy thing a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. |
| 'Ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer | There shall no stranger eat of the holy thing a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. |
| Exilio Tras los acontecimientos del 10 de agosto de 1792, se exilió en Inglaterra, en donde fue huésped de Arthur Young. | Exile After the events of 10 August 1792 (storming of the Tuileries Palace), he fled to England, where he was the guest of Arthur Young. |
| La broma fue reutilizada en el episodio The Itchy Scratchy Poochie Show , aunque el fuera un huésped más que un hijo. | The joke was later used as a sub plot for the episode The Itchy Scratchy Poochie Show , although Roy was a lodger in that episode, rather than a son. |
| Brunilda fue restaurada a la vida por el Doctor Extraño, ahora en el cuerpo huésped de una mujer conocida como Sian Bowen. | Brunnhilde was restored to life by Doctor Strange, now in the host body of a woman known as Sian Bowen. |
| En los inicios de 1870 vivió en París como huésped del pintor Giuseppe De Nittis, un compañero proveniente de su pueblo natal que lo describió como un apuesto joven, fascinante para las mujeres . | At the beginning of 1870 he was in Paris as guest of the painter Giuseppe De Nittis, a fellow townsman who described him as a beautiful young man, fascinating to women . |
| Quiero ser su amigo. | I want to be her friend. |
| Quiero ser su amiga. | I want to be her friend. |
| Borromeo, que era arzobispo de Milán, estuvo en Roma aproximadamente en los años 1597 1602 y fue un huésped de Del Monte en 1599. | Borromeo, who was archbishop of Milan, was in Rome approximately 1597 1602 and a house guest of Del Monte in 1599. |
| Podrá ser cierta su historia? | Can his story be true? |
| Su informe resultó ser falso. | His report proved to be false. |
| Su hijo quiere ser abogado. | His son wants to be a lawyer. |
| Su ambición es ser abogado. | His ambition is to be a lawyer. |
| Su meta es ser abogado. | His aim is to become a lawyer. |
| Su historia resultó ser falsa. | His story turned out to be false. |
| Su historia resultó ser cierta. | His story turned out to be true. |
| Su historia resultó ser verdad. | His story turned out true. |
| Él resultó ser su padre. | He turned out her father. |
| Su sueño es ser enfermera. | Her dream is to become a nurse. |
| Él resultó ser su padre. | He turned out to be her father. |
| Él resultó ser su padre. | It turned out that he was her father. |
| Su historia resultó ser cierta. | Her story turned out to be true. |
| No quiero ser su amiga. | I don't want to be your friend. |
| No quiero ser su amiga. | I don't wanna be his friend. |
| No quiero ser su amiga. | I don't wanna be her friend. |
| No quiero ser su amiga. | I don't wanna be your friend. |
| No quiero ser su amiga. | I don't want to be his friend. |
| No quiero ser su amiga. | I don't want to be her friend. |
| David, su ambición ser doctor. | David ambition to be a doctor. |
| Su propósito es ser gracioso. | His intent is to be funny. |
| No es su intención ser malo. Es su naturaleza. | He doesn't mean to be mean. It's just his nature. |
| Pero cuál debe ser su formulación ? | But what form should these rules take ? |
| Vas a ser tú su protector? | Can you stand a surety for him? |
Búsquedas relacionadas : Su Ser - Un Huésped - Material Huésped - Huésped Definitivo - Organismo Huésped - Hueso Huésped - Moléculas Huésped - Huésped Anterior - Bacteria Huésped - SO Huésped - Huésped Primario - Huésped Femenina
