Translation of "ser un factor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Factor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Escalar por un factor | Scale by factor |
| El factor fundamental debe ser los empleos en Europa y no la ideología. | In the original question Mr Dessylas says that tobacco is one of those products of which there is shortfall. |
| Un segundo factor la dependencia de un recurso debe haber una notable amenaza de agotamiento del recurso, y debe ser difícil encontrar sustitutos. | A second factor is resource dependence there must be a perceptible threat of resource depletion, and it must be difficult to find substitutes. |
| Factor de forma Form factor desktop computer | Form factor |
| El tema de la liquidez y la financiación es estructural, y va a ser un factor de presión sobre el crédito. | The subject of liquidity and financing is fundamental, and is going to be a pressure factor on credit. |
| Ambos PAN y sus derivados clorados se dice que son mutagénicos, y puede ser un factor causante de cáncer de piel. | Both PANs and their chlorinated derivates are said to be mutagenic, as they can be a factor causing skin cancer. |
| Factor | Factor |
| Factor | Factor |
| Un cuarto factor es la calidad de gobierno. | A fourth factor is the quality of government. |
| Representó un factor de ahorro de 100 veces. | So that was a factor 100 saving. |
| La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo. | Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one. |
| La maternidad sigue siendo un factor de discriminación laboral. | Maternity continues to be a source of employment discrimination. |
| Dichos inversores han llegado a ser un factor importante en la espectacular burbuja de los precios del mercado del arte en los últimos años. | These investors have become a major factor in the art market s spectacular price bubble of the last several years. |
| La participación de la Comunidad Europea en la búsqueda de esa solución pacífica es un factor de gran importancia que tiene que ser subrayado. | When I was on a delegation to the Gulf states in September, I was informed by the oil ministets there that a price of 21 to 25 was acceptable. Could the Commission comment on this level ? |
| El factor político | The political factor |
| Factor de escala | Scaling factor |
| Factor de atenuado | Dim factor |
| Factor de ampliación | Zoom factor |
| Factor de enfriamiento | Cooling factor |
| Factor de movimiento | Move factor |
| El factor de | The factor of |
| Factor de explosión | Explode Factor |
| Factor de escala | Scale factor |
| Factor de proyección | Shear factor |
| Factor de suavizado | Smooth factor |
| El factor estrés | The Stress Factor |
| Así que esto sugiere que quizás, si hay un factor anti angiogénico en el músculo esquelético o quizás aun más, un factor que dirija la angiogénesis, que de hecho dirija dónde han de crecer los vasos sanguíneos esto podría ser una posible terapia futura contra el cáncer. | So this suggests that maybe if there is an anti angiogenic factor in skeletal muscle or perhaps even more, an angiogenic routing factor, so it can actually direct where the blood vessels grow this could be a potential future therapy for cancer. |
| Un factor fundamental para adaptarse a estas fuerzas es la inversión. | A key factor in adapting to these forces is investment. |
| Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe. | But one factor could bolster Abe s cause considerably. |
| Pero no tienen en cuenta un factor crítico el contexto histórico. | But they fail to account for one critical factor historical context. |
| De hecho, fue un factor esencial del desarrollo económico de China. | Indeed, it was essential to China s economic development. |
| Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres. | It is also a risk factor for a number of others. |
| La razón es que el costo monetario es sólo un factor. | The reason is that monetary cost is only one factor. |
| Más tarde, Blob también sirve como un miembro de Factor Tres. | The Blob also serves as a member of Factor Three. |
| Factor de error bajo | Low error factor |
| EscritorioForm factor netbook computer | Desktop |
| Factor de compresión JPEG | JPEG compression factor |
| Al igual que la eficiencia económica de una medida, un factor importante de la selección de acciones debería ser el posible número de víctimas que se salvarán. | As well as the cost effectiveness of a measure, an important factor in the selection of actions should be the estimated potential number of casualties that will be saved. |
| La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje. | Motivation is one of the factors that affects the learning process. |
| Escalar la imagen a la pantalla, si es menor, hasta un factor | Scale image to screen size, if smaller, up to factor |
| Buscamos personas que dijeran, Sí, la raza ha sido un factor incluso ha sido un factor importante en mi decisión . Y la gente que ha votado a John McCain como resultado de ese factor, tal vez en combinación con otros factores, y tal vez aisladamente. | We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone. |
| Defender a Israel de sus enemigos islámicos, por cierto, puede ser un factor en el alarmismo existencial que subyace a la actual quot guerra contra el terrorismo quot . | Defending Israel against its Islamic enemies may indeed be a factor in the existential alarmism that underlies the present war on terror. |
| El factor Xi de China | China s Xi Factor |
| Seleccione el factor de ampliación. | Select the zoom factor. |
Búsquedas relacionadas : Un Factor - Un Factor Significativo - Un Factor Determinante - Un Factor Adicional - Un Factor Crítico - Un Factor De - Jugar Un Factor - Un Factor Grande - Un Factor Importante - Un Factor Clave - Un Factor De - Un Factor Importante - Un Factor Crucial - Un Factor Decisivo
