Translation of "ser un fan" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deja de ser fan de Miley Cyrus! | Stop being a fan of Miley Cyrus! |
| No soy un fan . | I'm not a fan. |
| Soy un fan de Tatoeba. | I'm a fan of Tatoeba. |
| Un fan del tenis tuiteó | One tennis fan tweeted |
| Soy un gran fan del golf. | I'm a big fan of golf. |
| Soy un gran fan de las ciudades. | I'm a big fan of cities. |
| Él es un ávido fan de Stephen King. | He is a keen Stephen King fan. |
| Convertirse en fan | Become a Fan |
| De qué equipo eres fan? | Which team are you a fan of? |
| No soy fan de PETA, pero pienso que es un anuncio grandioso. | I'm not a fan of PETA, but I think this is a great ad. |
| Siempre he sido su fan , afirma. | I always supported them, he affirms. |
| Este es el Dr. Fan Jianchuan. | This is Dr. Fan Jianchuan. |
| Ahora se ha convertido en fan. | You are now a fan. |
| Rossana de Almeida es ahora fan | Rossana de Almeida is now fan |
| Déjame! Yo soy fan de los Giants. | Stop it! I'm a Giants fan. |
| No se ha podido convertir en fan. | Could not make you a fan. |
| El ministro de educación del sur de Londres, se describe como un gran fan . | The minister of education down south in London described himself as a big fan. |
| Zubarev está lejos de ser una persona aislada, dirige el proyecto Federal Agency News (FAN), que también opera desde el 55 de Savushkina (díganos si nota un patrón). | Zubarev is far from an isolated figure, as he heads up the Federal Agency News (FAN) project, which is also based out of tell us if you ve noticed a pattern yet 55 Savushkina. |
| Techung es un fan de los músicos internos de Tibet, como Tsewang Lhamo y Yadong. | Techung s is a fan of internal Tibetan musicians such as Tsewang Lhamo and Yadong. |
| Una fan vietnamita de David Beckham muestra como no conducir una moto con un niño | Vietnamese David Beckham Fan Shows How Not to Ride a Scooter With a Child Global Voices |
| Fan número 1 de la sabiduría de las reinas. | Number 1 fan of beauty queen wisdom. |
| El mismo Grace es un fan de los cómics y había leído las historietas de Venom siendo niño. | Grace himself was a fan of the comics, and read the Venom stories as a kid. |
| Una foto de una fan de David Beckham en una moto, sin casco y con un niño durmiendo. | David Beckham's photo of a fan on a scooter, wearing no helmet, and a sleeping child riding with her. |
| En mayo de 2007 Harry Potter Fan Zone recibió la condecoración. | In May 2007, Harry Potter Fan Zone received the award. |
| Y la charla de hoy se trata de cerebros y, Si! En algún lugar tengo un fan de cerebros. | And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there. |
| Raúl Meireles es un fan de los tatuajes desde que a sus 18 años de edad se hizo el primero. | Tattoos Raul Meireles has been a fan of tattoos since he was 18 years old. |
| Una pieza popular de fan art postuló que el monstruo fue una yubarta mutada. | A popular piece of fan art posited that the monster was a mutated Humpback Whale. |
| Incluso llegó a tener un compañero Eddie Bloomberg, su ex gofer y fan devoto, quien diseñó un traje similar al suyo para unirse a sus aventuras como Kid Devil. | He gains a sidekick of some sort, when Eddie Bloomberg, his former gofer and devoted fan, designs a suit similar to his own to adventure as the Kid Devil. |
| Presidenta del club de fans privado de Blast y una fan de Yasu desde sus primero días. | President of Blast's Private Fan Club and a long time fan of Yasu since his days in Brute. |
| Sí, la fan de Beckham estaba incumpliendo la ley, pero no hacen esto muchos vietnamitas a diario?. | Yes, the Beckham fan was flouting the law but don t very many Vietnamese do this on a daily basis? |
| Alex Hola, soy Alex. Sólo quería decir, soy, lo primero de todo, el mayor fan de la energía renovable. | Alex Hi, I'm Alex. I just wanted to say, I'm, first of all, renewable energy's biggest fan. |
| Existe también el grupo Vkontakte dedicado a crear fan art y diseñar nuevas banderas para el Estado islámico de Donbas. | There's even a Vkontakte group dedicated to creating fan art and new flag designs for the Donbas' Islamic State. |
| En enero de 2012, el sitio fan de películas de terror BloodyDisgusting.com declaró que una secuela de Cloverfield podría nunca pasar. | In January 2011, horror film fan site BloodyDisgusting.com stated that a Cloverfield sequel may in fact never happen. |
| Ren es un gran fan de los Sex Pistols participó en su álbum del tributo y lleva una cadena al cuello cerrada con un candado del que Nana tiene la llave, al estilo Sid Vicious . | Ren is a big fan of the Sex Pistols he participated in a tribute album to them, and wears a Sid Vicious padlock around his neck that he received from Nana. |
| Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Ser un hombre significa no ser una chica. | To be a man means not to be a girl. |
| Ser un líder significa no ser una chica. | To be a leader means not to be a girl. |
| Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Va a ser excelente. Puede ser un intercambio. | It'll be great. You can have an exchange. |
| Ser un chico realmente significa no ser una chica. | To be a boy really means not to be a girl. |
| Cómo puede ser ilegal un ser humano? Elie Wiesel. | No Human Being is Illegal by Favianna Rodríguez. |
| Las investigadoras Cynthia Wu y Fan Dora Xia estiman que las compras abiertas de activos (la llamada facilitación cuantitativa) habían dado lugar a un tipo efectivo de política monetaria estadounidense de 1.6 . | The researchers Cynthia Wu and Fan Dora Xia estimate that the US Federal Reserve s open ended asset purchases (so called quantitative easing, or QE) have led to an effective US policy rate of 1.6 . |
| Quiero ser un Picasso. | I want to be a Picasso. |
| Parece ser un estudiante. | He seems to be a student. |
| Soy un ser humano. | I'm a human. |
