Translation of "ser una ayuda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que vean lo transformadora que puede ser una pequeña ayuda. | So you see how transformative little bits of help can be. |
| Yo puedo ser de ayuda. | I might be able to help. |
| Trataremos de ser de ayuda. | We'll try to help out. |
| Puedes ser de gran ayuda cuando quieres. | You can be pretty helpful when you want to be. |
| Siento que no pudiera ser de más ayuda. | I'm sorry I couldn't be more helpful. |
| Un Acuerdo de Asociación con la UE podría ser una ayuda enorme para la economía ucraniana. | An EU Association Agreement could be a huge boon to the Ukrainian economy. |
| Nos ayuda a expresarnos y a ser felices sin la ayuda del alcohol o las drogas. | It helps us express ourselves and be happy without the help of alcohol or drugs. |
| Quiero ser alguien a quien puedes acudir para ayuda. | I want to be someone you can turn to. |
| Esta utilidad de ayuda no debe ser llamada directamente. | This helper utility is not supposed to be called directly. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo sin tu ayuda. | We won't be able to do it without your help. |
| No estoy seguro de que puedas ser de mucha ayuda. | I'm not sure that you can be of much help. |
| Ayuda Hacer una donación | Help Make A Donation |
| Los programas de ayuda de China suelen ser exitosos y constructivos. | China s aid programs are often successful and constructive. |
| De no ser por tu invaluable ayuda, todo se hubiera arruinado. | If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined. |
| Otro complejo financiero podría ser la ayuda a la Unión Soviética. | Support for the Soviet Union might be a further drain on resources. |
| Has sido una gran ayuda. | You've been a great help. |
| Ha sido una gran ayuda. | That helps a lot. |
| Los microbios sólo pueden ser observados con la ayuda de un microscopio. | Germs can only be seen with the aid of a microscope. |
| Cuando salía a beber cerveza con mis amigos, siempre estaba muy conciente de esas palabras y era muy cuidadoso. Una de las cosas que ha sucedido con la tecnología es que solo puede ser de ayuda cuando es útil, por supuesto, y solo puede ser de ayuda si también es accesible, y solo puede ser de ayuda si es costeable. | When I was out with my friends drinking beer, I always was very aware of those words and very careful. One of the things that has happened with technology is that it can only be helpful if it is useful, of course, but it can only be helpful too if it's accessible, and it can only be helpful if it's affordable. |
| También la cuento porque relata una historia contextual más grande sobre lo que es la ayuda y lo que puede ser. | I also tell it because it tells a larger contextual story of what aid is and can be. |
| Puedo pedirte ayuda con una cosa? | May I ask you something? |
| Suponía una ayuda para las PYM. | It was a useful aid to SMUs. |
| Los beneficios de parte de la ayuda de los donantes pueden ser considerables. | The benefits of some donor help can be remarkable. |
| La ayuda sólo se concederá una vez. | The aid shall only be granted once. |
| Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda. | I heard a young girl call for help. |
| Muestra ayuda genérica o sobre una orden | Display help on command or overview |
| ISIS ayuda a enmarcar una narrativa sectaria | ISIS helps frame a sectarian narrative |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Y en ese punto pueden ser de ayuda los informes de Riesgos Globales del FEM. | That is where the WEF s annual Global Risks reports can help. |
| Cortar el cordón umbilical en una relación de dependencia de la ayuda es difícil, y nada indica que vaya a ser distinto para Grecia. | Cutting the umbilical cord in a relationship of aid dependency is never easy, and there is no reason to expect that it will be any different with Greece. |
| En esta sección puede elegir qué recursos de ayuda deberían ser indexados, ie , deben estar disponibles para ser encontrados por el buscador. | In this section you can choose which help resources should be indexed, ie made available to the search engine. |
| Ser una mujer significa no ser una chica. | To be a woman means not to be a girl. |
| Cada programa KDE tiene una menú de ayuda. | Every KDE program has a help menu. |
| La grabadora es una ayuda útil para enseñar. | The tape recorder is a useful aid to teaching. |
| Has sido una gran ayuda para nuestra familia. | You've been a great help to our family. |
| Recibí un poco de ayuda de una amiga. | I had a little help from a friend. |
| Pero esto es una gran ayuda para ellos. | But this has come as a great boon for them. |
| Jaqueline Novogratz Pensando una tercera vía sobre ayuda | Jacqueline Novogratz A third way to think about aid |
| En otras palabras, es una herramienta de ayuda. | In other words, it's a helping tool. |
| Muestra las animaciones de los movimientos de mezclado mientras ocurren. Esto es una ayuda para los principiantes, pero para los usarios experimentados puede ser una forma de hacer trampa. | Show animations of shuffling moves as they occur. This is an aid for beginners, but might be a form of cheating for experienced players. |
| Pues entonces la Comisión ya no tiene ninguna posibilidad de proporcionar ayuda mediante una reorganización, a no ser que lo haga mediante vías muy extrañas. | To announce ECU 600 million and then to try to finance this amount partly by using the residue of what is Parliament's preserve, category 4, is nothing less than daylight robbery. |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda. | I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help. |
| tral y oriental deben ser vigiladas con la ayuda de pro cedimientos administrativos y de control. | Resources for research should in practice be fully committed by the end of the year. |
Búsquedas relacionadas : Una Ayuda - Ser De Ayuda - Ser De Ayuda - Ser De Ayuda - Una Gran Ayuda - Una Ayuda De - Una Buena Ayuda - Necesitará Una Ayuda - Una Ayuda Para - Una Gran Ayuda - Como Una Ayuda - Una Gran Ayuda - Una Amplia Ayuda - Una Ayuda Considerable
