Translation of "ser una solución de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Solución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos convencidos de que solamente una solución sin guerra podrá ser una solución duradera de este problema. | That must make an impression even on the monster in Iraq. |
| También consideramos que el resultado no va a ser necesariamente una solución diplomática, si bien es la solución preferible. | We also feel that a diplomatic solution, while the preferred solution, is not necessarily going to be the outcome. |
| En última instancia, esto resultó ser más un problema que una solución. | Ultimately, that became more of a problem than a solution. |
| Y hasta podría ser parte de la solución. | They could even be part of the solution. |
| La solución de dos Estados puede haber dejado de ser atractiva para las dos partes pero una solución binacional, al menos en las circunstancias actuales, sería una pesadilla. | The two state solution might not be particularly attractive to either party anymore but a binational solution, at least as it is unfolding these days, would be a living nightmare. |
| Quiero ser parte de la solución, no del problema. | I want to be part of the solution, not part of the problem. |
| Ahora, la solución resultó ser bastante sencilla. | Now, the solution turned out to be simple. |
| Los casos del Líbano, Palestina y Chipre tendrán que ser abordados con una solución. | The second observation, Mr President, concerns the choice between a regional and a global solution. |
| Los estrictos controles fronterizos nunca podrán ser más de una parte de la solución a este reto. | Strict border controls can never be more than one part of the solution to the EU s migration challenge. |
| La prevención debe ser parte de la solución enfatizamos eso. | Prevention must be part of the solution we emphasize that. |
| y la solución aquí, en mi opinión, es una solución privada, una solución que busque legalizar de nuevo lo que es ser joven, y hacer realidad el potencial económico de ello, y ahí es donde la historia de BMI se vuelve pertinente. | And the solution here, in my view, is a private solution, a solution that looks to legalize what it is to be young again, and to realize the economic potential of that, and that's where the story of BMI becomes relevant. |
| Pero incluso las CAC pueden no ser una solución completa, porque están diseñadas en forma tal que aún permite que una pequeña minoría de acreedores rechace la reestructuración e impida así una solución ordenada. | But even CACs may not fully help, because they are designed in a way that still allows a small minority of creditors to hold out and thus prevent an orderly restructuring. |
| Tienes una solución? | Do you have a solution? |
| Encontré una solución! | I found a solution! |
| Mostrar una solución | Show A Solution |
| Mostrar una solución | Show A Solution |
| Una red integrada de vehículos eléctricos, sin conductor, nbsp conectados, coordinados y compartidos debería ser la base de dicha solución. | An integrated network of driverless, electric vehicles that are connected, coordinated, and shared should form the core of that solution. |
| Están buscando una solución. | They are seeking a solution. |
| Es una excelente solución. | It's an excellent solution. |
| Hay una solución fácil. | There's an easy solution. |
| No es una solución. | That's not a solution. |
| No tengo una solución. | I don't have a solution. |
| Tenemos una solución diferente. | We've got a different solution. |
| Hay una solución sostenible? | Is there a sustainable solution? |
| Queremos una solución diplomática. | We want a diplomatic solution. |
| Reproduce una solución grabada de un nivel, si hay una solución guardada en los datos del juego. | Replays a recorded solution of a level, if there is a solution on file in the released game data. |
| La solución de estos problemas no puede ser tarea exclusiva de los gobiernos. | These are not just problems for governments to solve. |
| Nadie fue capaz de sugerir una solución. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Una solución confederal para Palestina | A Confederal Solution for Palestine |
| Todo problema tiene una solución. | Every problem has a solution. |
| Hay una solución sin embargo. | There is a solution though. |
| Estoy pensando en una solución. | I'm trying to figure out a solution. |
| Es sólo una solución temporal. | It's only a temporary solution. |
| Tiene que haber una solución. | There must be a solution. |
| Eso no es una solución. | That's not a solution. |
| No pudimos encontrar una solución. | We couldn't figure it out. |
| No es una solución fácil. | It's not an easy solution. |
| No es una solución sencilla. | It's not an easy solution. |
| Una solución masiva al problema. | Massive solution to the problem. |
| Danielle Fran ofreció una solución | Danielle Fran offered a solution |
| Para conseguir una solución numérica, la integral debe ser aproximada utilizando cuadratura, y los datos muestreados en puntos discretos. | To obtain a numerical solution, the integral must be approximated using quadrature, and the data sampled at discrete points. |
| Espero que se logre todavía una solución en la línea de lo que ser vía ayer de punto de partida a la Comisión. | This is an issue of particular importance because, although my report is not basically concerned with the Intergovernmental Conference, it is clear that, with less than a month to go before it starts, some of the points made in the report could be relevant for the Conference. |
| La solución de publicar las listas de activos en Internet ha resultado ser muy eficiente . | The solution of publishing the list of eligible assets on the internet has proved to be efficient . |
| Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática. | There must be a way to arrive at a diplomatic solution. |
| Una solución euroasiática para las crisis de Europa | A Eurasian Solution for Europe s Crises |
Búsquedas relacionadas : Una Solución - Una Solución - Ser La Solución - A-ser Solución - De Una Solución De - Una Solución Factible - Siga Una Solución - Una Pronta Solución - Determinar Una Solución - Una Solución Adecuada - Validar Una Solución - Definir Una Solución - Identificar Una Solución - Una Solución Rápida