Translation of "ser vivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla. | London, where I live, used to be famous for its fog. |
| Es un ser vivo, así que claro que caga. | It's a living being, so of course it shits. |
| No tienes que estar vivo. No tienes ni siquiera que ser una sola célula. | You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell. |
| y resulta que ese pez fue el primero de su especie en ser atrapado vivo. | It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive. |
| Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella. | If God were to punish men for their inequity He would not leave a single moving thing on earth. |
| Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella. | If God were to hold mankind for their injustices, He would not leave upon it a single creature, but He postpones them until an appointed time. |
| Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella. | Were Allah to take people to task for their wrong doing, He would not have spared even a single living creature on the face of the earth. |
| Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella. | Were Allah to take mankind to task for their wrongdoing, He would not leave any living being upon it. |
| Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella. | If Allah punished people for their sins, He would not leave one creature that crawls on the earth. |
| Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella. | And if Allah were to impose blame on the people for their wrongdoing, He would not have left upon the earth any creature, but He defers them for a specified term. |
| Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella. | Was God to seize people immediately for their injustice, no living creature would be left on earth. |
| Estaríamos en lo cierto si supusiéramos que el sí mismo es un auténtico ser vivo. | We'd be right in assuming that the self is an actual living thing. |
| Y vivo en sociedad, vivo en comunidad. | I live in society I live in community. |
| Si Alá diera a los hombres su merecido, no dejaría ningún ser vivo sobre su superficie. | If God were to seize men for their doings, not a living being would be left upon the earth. |
| Si Alá diera a los hombres su merecido, no dejaría ningún ser vivo sobre su superficie. | If God were to punish the people for what they have earned, He would not leave a single living creature on its surface. |
| Si Alá diera a los hombres su merecido, no dejaría ningún ser vivo sobre su superficie. | If Allah should take people to task for what they have earned, He would not leave one creature that crawls upon the face (of the earth)! |
| Si Alá diera a los hombres su merecido, no dejaría ningún ser vivo sobre su superficie. | And if Allah were to impose blame on the people for what they have earned, He would not leave upon the earth any creature. |
| Si Alá diera a los hombres su merecido, no dejaría ningún ser vivo sobre su superficie. | If Allah were to punish men according to what they deserve. |
| Habría diferentes modos de ser que podrías experimentar si pudieses mantenerte vivo por, digamos 200 años. | There would be different modes of being you could experience if you were able to stay alive for, say, 200 years. |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. | He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living. |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. | He brings out the living from the dead, and the dead from the living. |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. | He brings forth the living from the dead and the dead from the living. |
| Vivo aquí. | I live here. |
| Sigo vivo. | I'm still alive. |
| Está vivo. | It's alive. |
| Rojo vivo | Deep red |
| Y llegó a decir que no decía que fuera un ser vivo, o un nuevo tipo de vida | And he went out of his way to say that he was not saying this was lifelike, or a new kind of life. |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? | And Who brings forth the living from the dead and Who brings forth the dead from the living? |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? | And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living? |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? | And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living? |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? | Who brings forth the living from the dead and the dead from the living? |
| Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo. | And Thou bringest forth the living from the dead, and Thou bringest forth the dead from the living. |
| Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo. | You bring forth the living from the dead and the dead from the living. |
| Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo. | You cause the living to come out of the dead and the dead to come out of the living. |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? | And Who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living? |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? | Who brings forth the living from the dead, and the dead from the living? |
| Vivo en Kakogawa. | I live in Kakogawa. |
| Sabes dónde vivo? | Do you know where I live? |
| Vivo en Yokohama. | I live in Yokohama. |
| Vivo en Japón. | I live in Japan. |
| Me siento vivo. | I feel alive. |
| Vivo en Tokio. | I live in Tokyo. |
| Yo vivo aquí. | I live here. |
| Vivo en Milán. | I live in Milan. |
| Sigues vivo, Sysko? | Are you still alive, Sysko? |
Búsquedas relacionadas : Ser Vivo Complejo - Como Un Ser Vivo - Estar Vivo - Circuito Vivo - Documento Vivo - Vivo Interés - Ejemplo Vivo - Está Vivo - Sistema Vivo - Quedarse Vivo - Sentirse Vivo - Azul Vivo - Estar Vivo
