Translation of "serenatas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las dos serenatas, opp. | The two Serenades, Op. |
| Este es un llamado para que todas las cosas que amamos de México las ferias, los mercados, las fondas, las cantinas, el tequila, el mariachi, las serenatas, las posadas, El Grito, el Día de Muertos, San Miguel, la alegría, la pasión de vivir, la lucha y todo lo que significa ser mexicano no desaparezca de este mundo. | This is a call so that every single thing we love about Mexico the festivals, the markets, the restaurants, the cantinas, the tequila, the mariachis, the serenades, the posadas, El Grito, the Day of the Dead, San Miguel, the joy, the passion for life, the fight and everything it means to be Mexican doesn't disappear from this world. |
| Como artista y un jamaiquino que entendía los matices y las contradicciones de su sociedad, Rickards estaba vivamente interesado en desafiar no sólo las representaciones extranjeras despectivas sobre Jamaica , sino también a los 'corazones de la oscuridad' versus 'rastas felices' de las serenatas a los turistas en las playas, desafiando así nuestras propias inseguridades de pequeña isla nación. | As an artist and as a Jamaican that understood the nuances and contradictions of his society, Rickards was keenly interested in challeng not just the competing foreign depictions of Jamaica as either some Hearts of Darkness versus Happy Rastas serenading tourists on the beach but in doing so also to challenge our own insecurities as a small island nation. |
