Translation of "serenidad y tranquilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Serenidad - traducción : Tranquilidad - traducción : Tranquilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| paz, salud, serenidad, felicidad, nirvana. | Peace, health, serenity, happiness, nirvana. |
| Yo estaba disfrutando la serenidad. | I was enjoying the serenity. |
| La serenidad es un gran tesoro. | Quietness is a great treasure. |
| Amo la paz y tranquilidad. | I love peace and quiet. |
| No hay nada como la serenidad del océano. | There's nothing like the sea's serenity. |
| Mary puede encarar a la muerte con tanta serenidad. | Mary can face death with so much serenity. |
| Reparador de errores, tranquilidad | Bugfixer, coolness |
| Ella los mirará y les dirá, con mucha serenidad y muy suavemente Sólo sucedió. | She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened. |
| La meditación me da tranquilidad. | Meditation gives me peace of mind. |
| Lo que quiero es algo de paz y tranquilidad. | What I want is some peace and quiet. |
| Cuando veo los símbolos del arco iris y de la paloma pienso en la serenidad personal. | When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity. |
| Lo que Tom verdaderamente quería era algo de paz y tranquilidad. | What Tom really wanted was some peace and quiet. |
| Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios. | Peace be within your walls, and prosperity within your palaces. |
| Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios. | Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. |
| Y yo pensé que siendo este un lugar de tranquilidad y silencio total, | And I thought, but this is a place of total quiet and silence. |
| Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol | They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol . |
| Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol | They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. |
| Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia. | Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. |
| En estos momentos hay que asesorar con suma serenidad a nuestros Comisarios y en particular a nuestro negociador. | Because of our own divisions, we have been unable to call the Americans' bluff. |
| Y es ésta una actividad que ha resistido la actual recesión con tranquilidad. | And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity. |
| Me gusta escribir en un sitio donde tenga tranquilidad. | I'd like somewhere to write where I can have peace. |
| Esas dos afirmaciones han de ser un alivio y una tranquilidad para Sadam Husein. | However, it will only really come into its own when its responsibilities are formally extended to out of area threats to the security of its members. |
| Espero que las turbulencias actuales dejen paso a una mayor tranquilidad. | I hope that the present turbulences would open the path to a greater tranquillity |
| Rápidamente la tranquilidad reina en el autobús, los viajeros están durmiendo. | Soon all is quiet in the bus, the travelers are asleep. |
| Zapatero ve 'un horizonte de tranquilidad' para el sector del motor | Zapatero sees 'a horizon of peace' for the automotive sector. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | Ibrahim said, Surely yes, why not? |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | 'Yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.' |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He said O Yea but that my heart may rest at ease. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He Ibrahim (Abraham) said Yes (I believe), but to be stronger in Faith. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He said, Yes, but to put my heart at ease. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | Abraham humbly replied, I do believe but I ask this to reassure my heart. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He said, Yes indeed, but in order that my heart may be at rest. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He said, Yes, but I ask only that my heart may be satisfied. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | Abraham replied, I believe but want more confidence for my heart. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | Abraham answered, Yes, indeed I do believe, but just to reassure my heart. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He said Yes, but just to reassure my heart. |
| Yo dije en medio de mi tranquilidad No seré movido jamás. | As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved. |
| Yo dije en medio de mi tranquilidad No seré movido jamás. | And in my prosperity I said, I shall never be moved. |
| Quizás, su perfección inteletectual y serenidad significaban que algo nuevo debía suceder, un nuevo movimiento radical, que finalmente ocurrió en el 1600 | And perhaps its tremendous intellectual perfection and serenity meant that something new had to happen a radical new move, which in 1600 is what did happen. |
| Principio de tranquilidad El principio de tranquilidad del modelo de Bell La Padula establece que la clasificación de un sujeto u objeto no cambia mientras está siendo referenciada. | Tranquility principle The tranquility principle of the Bell LaPadula model states that the classification of a subject or object does not change while it is being referenced. |
| Mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas | Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife. |
| Mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas | Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. |
| También sabemos, sin embargo, que esto condujo a Europa a un futuro que distó absolutamente de la serenidad. | We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene. |
| La segunda habilidad es el aplomo equitativo. La capacidad de tener la serenidad para leer los sesgos y errores de la propia mente. | A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind. |
| Son lagunas, y lagunas singularmente inquietantes. Las propuestas sobre el voto de los extranjeros son igualmente propuestas que se han abordado sin serenidad. | Mr President, this is the official convention on xenophobia and racism but let us leave the philophical research and the rest aside. |
Búsquedas relacionadas : Serenidad - Serenidad - Paz Y Serenidad - Tranquilidad Y Recogimiento - Paz Y Tranquilidad - Paz Y Tranquilidad - Paz Y Tranquilidad - Tranquilidad Y Orientación - Tranquilidad - Tranquilidad - Serenidad Interior
