Translation of "seriamente dañada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La torre quedó seriamente dañada tras el terremoto que sacudió la localidad de Lorca en mayo de 2011.
The wall of the castle and the Espolón Tower were seriously damaged during the 2011 Lorca earthquake.
NEWPORT BEACH En 2013, la buena reputación de Estados Unidos en materia de política económica quedó seriamente dañada (en parte con razón, en parte sin ella).
NEWPORT BEACH The United States reputation for sound economic policymaking took a beating in 2013. Some of this was warranted some of it was not.
La calle está dañada.
The street is damaged.
Y se ve que está dañada.
And you see that it is injured.
Errorvalidando la integridad dela cartera. Posiblemente dañada.
Detailed Tree View
La información SSL del sitio parece dañada.
The SSL information for this site appears to be corrupt.
Si la máquina está dañada, tú eres responsable.
If the machine is damaged, you are responsible.
Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente?
But I have to get serious. And how do you get serious?
Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.
I found a bird whose wing was severely damaged.
Un terremoto en 1443 dejó muy dañada la iglesia.
An earthquake circa 1443 greatly damaged the existing church on the site.
Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada.
Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.
Lo dudo seriamente.
I seriously doubt it.
Me deprimí seriamente.
I really got depressed.
Debemos actuar seriamente.
Radical measures are needed.
Este archivo no es una copia de seguridad o está dañada.
This file is not a Krecipes backup file or has become corrupt.
Parece que la cadena de certificados SSL del par está dañada.
The peer SSL certificate chain appears to be corrupt.
Dudan seriamente de ella.
They are still in doubt about it and uneasy.
Dudan seriamente de ella.
Tafsir Al Qurtubi, Vol. 15, Page 370
Dudan seriamente de ella.
But they are in perplexing doubt concerning it.
Dudan seriamente de ella.
Surely they are in a disquieting doubt about it.
Dudan seriamente de ella.
But they are in disquieting doubt about it.
Dudan seriamente de ella.
And indeed they are, concerning the Qur'an, in disquieting doubt.
Dudan seriamente de ella.
They were greatly suspicious and doubtful about the Book of Moses.
Ella podría estar seriamente enferma.
She might be seriously ill.
Estás pensando seriamente en involucrarte?
Are you seriously thinking about becoming involved?
Estás pensando seriamente en divorciarte?
Are you seriously thinking about getting a divorce?
Estás pensando seriamente en involucrarte?
Are you seriously thinking about getting involved?
Estás pensando seriamente en irte?
Are you seriously thinking about going?
Tom podría resultar seriamente lastimado.
Tom could be seriously injured.
Quiero hablar seriamente con usted.
I want to talk seriously with you.
Muy seriamente, soy un posibilista.
I'm a very serious possibilist.
Este artíulo es seriamente inexacto.
. ishaantharoor This article is gravely inaccurate.
Y ellos dudan seriamente de ella.
And verily they are concerning that in doubt disquieting.
Y ellos dudan seriamente de ella.
They are in serious doubt concerning it.
Y ellos dudan seriamente de ella.
Indeed they are in a disquieting doubt about it.
Y ellos dudan seriamente de ella.
And indeed they are, concerning the Qur'an, in disquieting doubt.
Y ellos dudan seriamente de ella.
They are still in doubt about this.
Estás pensando seriamente en no ir?
Are you seriously thinking about not going?
Esa opción no se considera seriamente.
That's not an option being considered too strongly.
Janet Echelman la imaginación entendida seriamente
Janet Echelman Taking imagination seriously
Hablamos seriamente el uno con el otro.
We talked seriously to one another.
Se dice que ella está seriamente enferma.
It is said that she is seriously ill.
Estás pensando seriamente en comprar ese cacharro?
Are you seriously thinking about buying that old car?
Acaso estás pensando seriamente en el divorcio?
Are you seriously thinking about divorce?
Estás pensando seriamente en comerte todo eso?
Are you seriously thinking about eating all that?

 

Búsquedas relacionadas : Reputación Dañada - área Dañada - Más Dañada - Zona Dañada - Recibida Dañada - Relación Dañada - Persona Dañada - Muy Dañada - Dañada Imagen - Gente Dañada - Muy Dañada - Piel Dañada - Tubería Dañada